『川普和他的家人没有遵守长期以来【当任总统家族在金融财务上通常遵循】的规范和规则。他们一次又一次地表现得好像在藏着掖着什么事情——大事情。川普要求拜登家族公布更多的财务信息,就像臭鼬嫌麻雀不干净一样。』
这一长串可疑的金融秘密,川普仍然拒绝解释 ZT
ChineseInNY 纽约时间 纽约华人资讯网 NYChinaRen.com
编辑:SUN 来源:Mother Jones 编译:詹涓
在疫情和经济危机夹击之下,川普谋求竞选连任的关键词最近似乎是这个:亨特·拜登。最近几天,他忙不迭地转发《纽约邮报》关于乔·拜登商业交易的误导性报道——这一指控由朱利安尼推动,并与俄罗斯的虚假信息行动有关,并抨击拜登一家是 “腐败家庭”,声称“乔·拜登是自私和腐败的全球主义者的化身。在竞选集会上,他曾带领基本不戴口罩的人群高呼“把他关起来”,指的就是他的竞选对手拜登。川普也呼吁拜登公布与他家族商业交易有关的“所有”记录,包括任何涉及俄罗斯的活动。
问题是,多年来,川普和他的家人——包括他的三个成年子女小唐纳德、埃里克和伊万卡——一直被牵扯进可疑的事业中,引起人们对腐败和可能的犯罪行为的担忧。其中一些肮脏的行为是众所周知的,如川普大学(该大学引发了指控欺诈的诉讼,川普以2500万美元和解)和川普家族基金会(在川普被发现非法使用其慈善基金后,该基金会被纽约州当局关闭)。 但川普家族的财务诡计还有很多重大的谜团,而川普一直拒绝提供答案。他坚决拒绝公布自己的纳税申报表,践踏了总统和总统候选人长期以来的准则。此外,川普也没有解释他的家族的许多商业行为,这些行为看起来很可疑,很阴暗。在他近四年的总统任期和两次总统竞选之后,巨大的问号依然存在。 这里梳理出了一份清单——只是部分清单,列出了川普和他的子女们始终没有说明的可疑活动。 纳税。《纽约时报》撰写了几篇关于川普及其税收的爆炸性报道。其中一篇指出,川普和他的家人在上世纪90年代编造了欺诈阴谋和可疑的方法,以避免缴纳4亿多美元的税款。最近的深挖显示,川普多年来没有缴纳个人所得税,2016年和2017年只缴纳了750美元的所得税。这些调查促使人们对川普的诡计以及他在商业方面的失败产生了许多疑问。他向伊万卡支付了令人费解的咨询费,产生了可疑的税收减免。(他还开列了其他咨询费,但收款方不详。这是否涉及小唐纳德或埃里克?)川普将一处个人财产作为投资财产申报,以获得2100万美元的抵扣。他申请了7290万美元的退税,这可能是不应该的。 随后的一篇报道称,他的税务记录显示,他在2016年涉及了一笔令人费解的2000万美元的转账,这笔钱可能被用来维持他当年总统竞选活动在最后几周的运转。他有数百家有限责任公司,他通过这些公司进行交易,但没有披露任何记录。关于川普的税收和个人财务,有太多的问题。他从未正面回答这些问题。 外国资金和交易。川普家族在海外的生意有很多未知数。在白宫任职期间,伊万卡在亚洲获得了时装、美容服务和投票机的商标快速审批。(没错,投票机。)这到底是怎么回事? 川普一直没有解释他在2015年和2016年竞选总统期间,在莫斯科开发一座塔楼的交易,这单交易可以为他赚取数亿美元。作为这项投资的一部分,他当时的律师迈克尔·科恩(Michael Cohen)要求普京办公室提供协助。 仅仅是川普与俄罗斯的商业联系就能产生一长串的疑问。2008年,小唐纳德称俄罗斯是川普集团的重要收入来源。同年,他的父亲将一座破旧的棕榈滩豪宅以9500万美元的价格卖给了一位俄罗斯寡头,比川普四年前支付的价格高出5000万美元。据科恩说,川普“确信真正的买家......是弗拉基米尔·普京”。 更多的外国资金和交易。2016年竞选期间,川普在沙特阿拉伯注册了8家公司,显然是为了那里的一个酒店项目。他在沙特的合作伙伴是谁?他从未说过。据《纽约时报》报道,该报挖出的纳税记录显示,川普在担任总统的前两年,从外国的项目中获得了数百万美元,其中包括来自土耳其的100万美元,菲律宾的300万美元,以及印度的230万美元。川普作为总统,是否参与了这些项目? 他和他的家人从未解释过在阿塞拜疆开发一家酒店的烂尾交易,该酒店与据称腐败的寡头和伊朗革命卫队有关。去年,小唐纳德访问印尼,与印尼一位亿万富翁合作,为家族企业开发一个酒店项目,并宣称这笔交易与他父亲的外交政策之间没有任何联系。 苏格兰和爱尔兰的高尔夫球场。川普在国外有很多财务不透明的纠葛。这包括他在苏格兰和爱尔兰的高尔夫球场。他向苏格兰的球场倾注了大量现金,根据英国的记录,这些球场已经亏损了一大笔钱。一些苏格兰立法者呼吁,根据通常用来对付寡头和有组织犯罪人物的反洗钱法,对这些企业进行调查。 一个问题:这些现金从哪里来?这里有一个线索。据记者詹姆斯·多德森(JamesDodson)报道,2014年,他问埃里克·川普,他的家族企业是如何为其高尔夫球场提供资金的,埃里克回答说:“我们所需要的资金都来自俄罗斯。” 川普能不能公开高尔夫球场的所有记录?他能否回应美国空军经常在其中一个苏格兰球场,即Trump Turnberry球场过夜的疑问?他又能否回应其推动美国驻英国大使游说英国政府,争取让Trump Turnberry球场举办著名的英国公开赛的指控?(游说失败了。)
贷款。大笔贷款。川普在未来四年内有超过4亿美元的贷款到期。最近几周,评论员、政治人物和推特网友都要求川普透露他欠谁的这些钱。其中大部分都是公开信息。他最大的债权人是德意志银行,这是一家饱受争议的机构,曾卷入洗钱活动,并长期为川普的项目提供资金。川普的另一个主要债权人是LadderCapital,这是一家金融公司(比德意志银行低调),专门将商业债务捆绑成抵押贷款支持证券。 川普将如何偿还这些机构的债务是一个重要的话题。他可能拥有价值很高的房产,但他似乎没有现金来支付这些债务。 芝加哥的贷款。多年来,报道川普财务状况的记者一直对他每年必须提交的财务披露表上的一项内容感到疑惑:他欠一家他控制的名为“芝加哥收购股”(Chicago Acquisition Unit)的公司5000万美元的债务,这笔债务与川普在芝加哥拥有的酒店有着某种联系。税务和金融专家表示,川普从未对这笔贷款作出充分解释,这可能是一种有争议的避税计划,即所谓的债务停车。然而Mother Jones去年的一项调查发现了一些信息,提出这笔债务有可能是作为一种逃避所得税的策略而产生的——这种行为可能是税务欺诈。这是相当复杂的。但如果川普公布有关这笔贷款的文件,或许就能解决川普长期以来的财务之谜。 华盛顿的川普酒店和薪酬。宪法禁止美国官员接受外国的任何“薪酬”——即收益或利润。然而外国政府和官员却通过在川普的酒店,特别是华盛顿特区的酒店租房和支付服务费,直接把钱投到了川普自己的口袋里。 例如,川普当选后,沙特阿拉伯的游说者在川普的华盛顿酒店预订了500多个房间。一些外国使馆将庆典和活动搬到了酒店。谁从这一切中获利?川普做到了。另一位政府官员伊万卡作为酒店的共同所有者,也从中获益。 2018年,川普在纽约市的旗舰酒店在经历了两年的下滑后,收入有所增长,部分原因是沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼在那里订了一堆房间。川普的酒店和房产已经成为海外实体将钱直接交给川普的一种方式。各种共和党组织也在川普的酒店和俱乐部消费。国内的游说人士和其他求宠者也是如此。他们在川普的酒店里闲逛。他们在那里吃饭和住宿。他们在会议室里举行活动。那么是谁在给川普和他的家人砸钱呢?上周,《华盛顿邮报》报道称,国务院拥有数百页记录,显示美国政府在川普房产的消费,但在大选前,国务院只会公布其中两页。 海湖庄园。这就引出了川普在棕榈滩的这间私人俱乐部。他从会员入会费中收了一大笔钱——2016年收了600万美元,而且自从他开始竞选总统以来,俱乐部就吸引了新的会员。 这是另一个购买影响力和接触川普的渠道;川普当选后,海湖庄园的会员费价格翻了一番,达到20万美元。基督教广播网向海湖庄园支付了约17万美元,用于2018年和2019年在那里举行活动。哪些特殊利益集团通过海湖庄园向他提供现金? 贾里德·库什纳。川普的女婿、白宫最高顾问,自从他跨入宾夕法尼亚大道1600号的门槛后,就一直是一个行走的利益冲突。他在进入政府任职时,并没有充分透露自己的持股情况和潜在冲突。他的家族与卡塔尔政府合作,将其拥有的纽约市一处高负债的房产脱手。他监督了一个新冠病毒特别工作组,这个工作组招募了一批与门外汉从事关键的医疗器械采购,这引起了许多问题。 关于川普和他的金融交易的未解之谜,也远比这个简单的总结所显示的要多得多。纽约市和各州的调查人员正在对川普和川普组织进行多方面的调查。他们在支付给自称与川普有染的色情明星斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)的封口费上是否存在欺诈行为?他们在评估银行贷款和缴税的财产价值时是否有欺诈行为?川普是否愿意公布有关这些事项的所有文件和记录? 川普和他的家人没有遵守长期以来的规范和规则。他们一次又一次地表现得好像在藏着掖着什么事情——大事情。川普要求拜登家族公布更多的财务信息,就像臭鼬嫌麻雀不干净一样。
|