设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  席琳的博客
  日有所思夜有所記
网络日志正文
两位习得泥 2022-08-28 20:29:06

2022-8-28


在新中国建政伊始,就有了两位着名的美奸,都叫习得泥,一位是李敦白(Sidney Rittenberg,1921-1919),一为是沙博里(Sidney Shapiro,1915-2014),俩人都挺能活,各享年近百岁。


1661726518912113.jpg

1661726539119402.jpg

1661726573730743.jpg

翻译家沙博里和妻子凤子造反派李敦白和中央文革


俩位都娶了中国女人,也都经历过文革的洗礼,一个成了政协委员,一个是外交部文革领导小组成员,都风光一时。可最后却看似分道扬镳,一位选择了回归北美,投奔资本主义,一位选择了永居中国,捍卫社会主义。


李敦白.jpg


改革开放后回归北美的李敦白在华莱士的引荐和提携下,如鱼得水,到处讲用,两边通吃,并在1993年写了一本书,叫《幕后黑手》(The Man Who Stayed Behind),近距离观察了文革前夕,中共高层领导人在天安门城楼上手无举措的众生像:

      


李敦白-7.jpg



李敦白的故事,还被拍成了电影。可是4年之后的1997年,知根知底的华籍美人也是李敦白老战友的沙博里为此专门出书《我选边中国》(I Chose China),对李敦白的那本书,逐章批驳,不遗余力。



说李敦白为人乖张,满嘴谎言,反党反毛,是个人渣。李敦白的书和他的话,一个字都信不过。


李敦白-3.jpg


而且还穷追勐打,不依不饶,企图断人生路。


李敦白-2.jpg


甚至连李敦白在文革中的造反派老底,都一股脑儿给揭了出来:


李敦白-1.jpg


沙博里何许人也?中国官方第一号翻译家,奉旨作词,翻译了《水浒传》、《创业史》、《林海雪原》、《保卫延安》、和《我的父亲邓小平》的人就是他。


沙博里.jpg


之所以知道这是专门出书,是因为沙博里在1979年写的原稿书《美国人在中国》(An American in China)里面,并没有关于李敦白的这些细节。



等到李敦白的书一出,马上就领了任务,开始辟谣了。可即便是沙博里,也不得不承认,李敦白的所作所为,有驻美大使的官方站台。


李敦白-1.jpg


明面上,正所谓,煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急!


李敦白-1.jpg


可又有谁能够否认,这是两个中国通,为了能配合兔子把饼做大做强,而给世人演的双簧呢?


  • 李敦白回美国定居前,曾去见时任国务院副总理的老战友王震告别。王震嘱托他,以前你经常给我们介绍美国的医生、教师、新闻记者,现在不需要介绍这些人了,你回去后介绍些财团人士给我们。李敦白答道,我从小干革命参加美共,最反对财团人士,也不认识他们。王震说,我们都要重新学习嘛,你看我一直是当官的,现在也要重新学习。


这就做实了,两个习得泥,一个是奉旨造谣,一个是奉旨辟谣,没有高低贵贱,都是革命工作。



浏览(5664) (12) 评论(2)
发表评论
文章评论
作者:席琳 回复 Siubuding 留言时间:2022-08-28 21:42:58

独裁者的雇佣兵,这个名字,起得不错。当时还在台下的时候,用画饼充饥的方法,欺骗过很多的人。

回复 | 0
作者:Siubuding 留言时间:2022-08-28 21:06:55

两家都大致不可信。不过,有心思的看客可从双方交锋中看出字面上冇直接表达的倪端。

https://www.youtube.com/watch?v=tdbMIqYInGQ


回复 | 1
我的名片
席琳
注册日期: 2021-09-16
访问总量: 2,313,642 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 濮阳博物馆 之 汉俑荟萃
· 宝塔山和红太阳
· 弗里德里希:一個被消失的德國少
· 濮阳博物馆 之 名人书法
· 人头的盛宴 之 安阳博物馆
· 青岛那被消失了的历史
· 麻雀虽小 之 鹤壁市博物馆
友好链接
· 马黑:马黑的博客
· 雪窦:雪窦的博客
· 湮灭之城:湮灭之城的博客
· 玉质:玉质的博客
· treebird:古树古羽
· 西石槽7号:西石槽7号的博客
· Siubuding:少不丁的博客
· 旅泉:旅泉的博客
· 老礁:孤礁絮语
· 云乡客:云乡客的博客
· 华蓥:华蓥的博客
· 一冰:一冰的博客
· 倩影:倩影的博客
· 李公尚:李公尚的博客
· 自由鸟:自由鸟的博客
· 幸福剧团:幸福剧团
· 漫漫求索:漫漫求索的博客
· renweida:俯视百年
分类目录
【人生雜談】
· 又一次记录历史的时刻
· 網商打死了實體店,郵局打死了網
· 第一造假大省 - 河南
· 新朝笑谈 之 厚颜载铊
· 2024-改变世界的两张图
· 只有想不到,没有做不到
· 湖南人的学位情结
· 新朝笑谈 之 后清的大明江山依旧
· 无能就是罪,无功即为过
· 要打仗了。。。
【小小說】
· 早上做了一件好事
· 有逼的装逼,没逼的更装逼
· 古有名药鹤顶红,今有名方强身饮
· 又是中医闯的祸!
· 新朝笑谈 之 白虎节堂说秦刚 兼
· 新朝笑谈 之 寄希望于美国人民
· 我的房客
· 从叁家分晋到一家独尊
· 光腚治国 之 单花独放
· 猪与马,共天下
【方寸之间】
· 宝塔山和红太阳
· 明代科技,前無古人後無來者
· 來自西方玩泥巴的人
· 外國郵票上的中國古代科學家
· 前蘇聯那些名冠一時的科學家們
· 郵票上的中國古代科學家
· 丁觀鵬的畫
· 日本將棋
· 世上雜種的始作俑者
· 來自北方玩泥巴的人
【瓷之美器】
· 康熙仿伊万里瓷器
· 日本瓷器 之 甲午戰爭
· 撿了一個小漏 - 青花釉裏紅筆筒
· 大英帝國的伍斯特茶壺
· 清代仿伊萬裏雙色茶壺
· 创新创到死的英国牛嚎瓷器
· 处境尴尬的石湾公仔
· 那逐渐被人遗忘了的盐罐
· 风格的故事 - 台北国立故宫博物
· 一块钱也能买梅森
【锦绣江南】
· 老織錦畫 之 説不盡的頤和園
· 老織錦畫 之 這是哪一個地方?
· 猜一下这是广东的哪一座山?
· 二十年前的几张旧照片
· 几张杭州的旧照片
· 老织锦画 之 这是哪一个景点?
· 老织锦画 之 这是哪一座城市?
· 老织锦画 之 杭州六和塔
· 到台北去看什麽?
· 再贴几张织锦画上的耶稣
【雕版印刷】
· 和刻版 之 冠导原人论解之二
· 和刻版 之 這是一場劇烈的戰爭
· 這是誰的畫?
· 老輩兒傳奇 之 傅增湘和葉德輝和
· 老輩兒傳奇 之 傅增湘和龙舒版《
· 汉刻版 之 张元济刻本古烈女传
· 日本之美,始於鈴木春信
· 婦女能頂半邊天 之 士農工商
· 日本浮世繪裏的歌川派
· 和刻版 之 三代歌川豊国的浮世绘
【博物館記】
· 濮阳博物馆 之 汉俑荟萃
· 濮阳博物馆 之 名人书法
· 人头的盛宴 之 安阳博物馆
· 青岛那被消失了的历史
· 麻雀虽小 之 鹤壁市博物馆
· 大國古代科技 之 奇技淫巧
· 來自北宋的畫像磗
· 大学博物馆中的探花郎
· 出乎预料的大学博物馆 之 难得一
· 大国国粹 之 赌
【星光大道】
· 老輩兒傳奇 之 弘一法師
· 刺客列傳 之 讓國人汗顔的韓國烈
· 愁腸百結的李中堂
· 台灣選舉 - 柯文哲是一個不錯的
· 悼李中堂
· 游击游击,渣一枪换一个地方
· 俄罗斯 - 每逢大事有奇士
· 六月的印象
· 两百年前的世界首富
· 徐志摩的西湖日记
【讀史小記】
· 誰是二戰之後接收台灣的軍事將領
· 那一場被刻意遺忘了的戰爭
· 誰是鴉片戰爭真正的替罪羊?
· 竺可楨日記 之 齊民要術
· 竺可楨日記 之 丁瓚的檢討
· 刺客列傳 之 讓烈士黯然失色的小
· 小説演義看多了,就把戯説當成了
· 專諸刺僚:武統台灣的前車之鑒
· 藤壶中宫之死
· 丧钟为谁而鸣?
【書評】
· 弗里德里希:一個被消失的德國少
· 北美第一个中国女人?
· 源氏物语的译本
· 大国古今女侠 之 管道升
· 大国古今女侠 之 朱淑真
· 大国古今女侠 之 谢冰莹
· 大国古今女侠 之 陈衡哲
· 从大大到小哥
· 叫不醒的德国人
· 丹书十二卷,卷卷无爷名
【小不點兒】
· 又到藤校放榜時
· 攷私立高中!
· 從劉衛國到孫衛東 - 兼談小兒取
· 窮人的孩子早入學
· 触类旁通的全美数学竞赛
· 艺术高中、理科高中、和私立高中
· 家里出了个官迷
· 南京人和日本大坂的治安
· 考察日本陶瓷器
· 学校里的死亡名单
【垃圾站】
存档目录
2024-05-03 - 2024-05-03
2024-04-02 - 2024-04-28
2024-03-01 - 2024-03-31
2024-02-02 - 2024-02-29
2024-01-02 - 2024-01-31
2023-12-02 - 2023-12-26
2023-11-01 - 2023-11-30
2023-10-01 - 2023-10-30
2023-09-06 - 2023-09-27
2023-07-03 - 2023-07-27
2023-06-01 - 2023-06-29
2023-05-01 - 2023-05-29
2023-04-01 - 2023-04-28
2023-03-01 - 2023-03-31
2023-02-02 - 2023-02-27
2023-01-01 - 2023-01-31
2022-12-01 - 2022-12-30
2022-11-02 - 2022-11-30
2022-10-02 - 2022-10-31
2022-09-01 - 2022-09-30
2022-08-04 - 2022-08-28
2022-07-02 - 2022-07-30
2022-06-01 - 2022-06-30
2022-05-02 - 2022-05-24
2022-04-02 - 2022-04-30
2022-03-01 - 2022-03-31
2022-02-01 - 2022-02-28
2022-01-01 - 2022-01-31
2021-12-02 - 2021-12-31
2021-11-01 - 2021-11-30
2021-10-01 - 2021-10-29
2021-09-16 - 2021-09-29
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.