Original ChineseInNY 纽约时间
“让美国再次仇恨” 川普如何利用推特割裂美国 作为史上第一位“推特总统”， 川普正在利用其8300万粉丝进一步割裂美国，催生种族主义、白人民族主义和仇外心理。 去年7月，皮尤研究中心(Pew Research Center)的一项民意调查发现，78%的美国人认为，政客的攻击性语言增加了暴力的可能性。 这一点在美国总统唐纳德·川普(Donald Trump)将新冠病毒肺炎(COVID-19)称为“中国病毒”之后的网络暴力和仇恨行为中表现得十分明显。就在他在推特上使用“中国病毒”标签的第二天，该标签的使用人数飙升至近13万。克莱姆森大学(Clemson University)研究人员达伦·林威尔(Darren Linvill)进行的一项分析显示，推特上使用#中国应负责任、#中国人去死、#武汉病毒等标签的人也越来越多，而且这种情况在那些经常在推上支持川普的账户中尤为突出。 由来自中国、塞浦路斯、意大利、德国和美国的国际学者组成的研究小组发表的另一项研究显示，在川普提到“中国病毒”和“功夫病毒”后，在匿名网站4chan臭名昭著的种族主义“政治不正确”留言板上，反华诋毁言论急剧增加。 “我一直将社交媒体数据视为真实世界的传感器，”旧金山州立大学(San Francisco State University)亚裔美国人研究系主任张华耀(Russell Jeung)说。他认为网络上对中国和东亚人的仇恨和不信任，正导致现实世界中出现越来越多证据充分的种族主义事件，包括口头攻击、暴力和对亚洲人拥有的企业的抵制，这可能危及数百万亚裔美国人的安全和在美国的发展。 这只是一个事例，证明川普在推特等社交媒体上传播阴谋论、虚假信息与极端主义内容，会如何助推白人民族主义者的气焰，令这个国家陷入再次仇恨和分裂的状态。就在他第一次发表“中国病毒”言论的当天，研究仇恨犯罪的非营利组织南方贫困法律中心(Southern Poverty Law Center)发表报告称，白人民族主义仇恨团体的数量增加了55%，从2017年的100个增加到2019年的155个，这些团体专注于煽动针对非白人移民、犹太人、穆斯林、黑人和其他少数群体的暴力。此外，多个英国和美国研究团体发现，川普的政治言论与仇恨犯罪之间存在不容忽视的相关性。 
川普上任时，推特是帮助他当选的政治工具，也是他乐于发射的数字榴弹炮。在之后的这几年里，他将推特完全融入到了他的政府治理中。作为一个经常与自己的官僚机构作战的总统，他利用推特打破僵局，推翻或羞辱那些不听话的助理，并先发制人。 一开始，他的高级助手们想要限制总统发推的习惯，甚至考虑要求该公司将川普的信息延迟15分钟发送。但在总统几年如一日密集发推后，许多政府官员和议员接受了他对推特的痴迷。 “他需要发推特，就像我们需要吃饭一样，”他的白宫顾问凯莉安妮·康韦(Kellyanne Conway)在接受采访时说。 川普在早上最常发推，早上6点到10点之间几乎没有顾问在场。他在白宫的住所里一边看福克斯新闻(Fox News)一边刷推特，并把这个社交媒体平台变成一名助手所说的“大规模传播的终极武器”。 这些推文通常是野蛮的重复。他在推特上要求对移民和边境墙采取行动1159次，对关税采取行动521次。推特是他外交政策的工具：他对独裁者的赞扬超过100次，而对美国传统盟友的抱怨几乎是前者的两倍。推特实际上是川普政府的人事办公室：川普宣布了20多名高级官员的离职，其中一些人是通过推特宣布解雇的决定。 很多总统最亲密的助手对《纽约时报》说，他们的日程安排经常会被打乱，因为他们的手机会同时响起来，提示老板又发了一条需要他们立刻采取回应的推特。 一旦川普到达白宫西翼——通常是在上午10点之后——白宫社交媒体总监丹·斯加维诺(Dan Scavino)就会接管推特账户，通过自己的电话或电脑替@realDonaldTrump发推文。接近川普的人说，川普很少在其他人面前发推特，因为他要戴老花镜才能看清手机屏幕，但他不喜欢戴老花镜。 斯加维诺会用超大字体打印推荐的推文，让总统在上面签字通过。他还会按“辣”、“中度”或“温和”这种鸡翅的酱料辛辣程度给撰写的推文分级。一名看到这些提议的信息的前官员表示，川普总是挑选最具煽动性的信息，并经常想让它们更具挑衅性。 尽管川普的许多推文看似都像是膝跳反射般的攻击，但助手们说，事实上他对一些推文会反复推敲数天甚至数周，等待一个恰当的时机来激起人们最强烈的反应。 据前白宫官员称，在2017年6月的一个早晨，他策划了好几天在推特上谈论米卡·布热津斯基(Mika Brzezinski)，布热津斯基是受欢迎的MSNBC早间节目的联合主持人。他称她为“低智商的疯狂米卡”。 2018年10月，总统开始告诉他的助手，他计划谴责斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)。丹尼尔斯是一位色情电影演员，声称十多年前与他有过一段婚外情。他说他想叫她“马脸”。 据几名现任和前任助手回忆，他们曾告诉川普，这是一个糟糕的想法，会再次让外界将他与性别歧视联系起来。但他坚持这么做。 几天后，总统观看了福克斯新闻的一则报道，内容是一名联邦法官如何驳回丹尼尔斯女士的诉讼，总统抓住这个时机发了推。 他写道：“太好了，现在我可以去找马脸和她在伟大的德克萨斯州的三流律师了。”
今年川普发推格外多 根据追踪川普对社交媒体使用的Factba.se的数据，川普自上任以来推文数量直线上涨，自他入主白宫以来，每月发推的数量大约增加了5倍
在川普担任总统的前五个月（不包括2017年1月的最后10天），他平均每月发推和转发约160次。2017年下半年，这一数字快速增长，平均每月达260次。此后他发推和转推的数量每六个月就会翻一番。在过去的六个月里，从2020年1月到6月，他发推和转发的数量达到了惊人的平均每月986条。
需要明确的是，大量的增长是通过转推来实现的。但当他这么做的时候，总统仍然在试图引导全国的对话，使用他人的语言和思想来为他自己的动机助力。 在川普担任总统的头五个多月里（截至6月），“俄罗斯”一词是川普账户上的主要关键词，在他的账户里总共出现了56次，比“移民”、“中国”或“贸易”等一长串关键词还要多。 从2017年下半年一直到2019年上半年，川普的主要关键词是“移民”。仅在2019年上半年，“移民”一词就出现在367条推特和转发中。 2019年下半年，随着川普政府与乌克兰接触的故事首次披露，并发展成正式的国会调查，川普的推特账号改变了方向，关键词主要是“弹劾”。在这么短的时间里，这个词出现在他的账户上超过628条推特和转发中。 
而到了今年上半年，占主导地位的关键词变成了“冠状病毒”。从1月到6月，这个词出现在500多条推特上。“弹劾”位居第二位，出现在279条推文中，而“中国”则在211条推文中出现。而疫情导致的大量民众丧生、失业，以及今年的大规模抗议事件，则不在重点关键词之列。 民意调查始终显示，大多数美国人不喜欢总统在推特上花费那么多时间。6月经济学人/YouGov的一项民意调查发现，63%的美国人认为总统的推文“过于频繁”。
互相追随 有大量证据表明，川普在推特上的追随者可能无法可靠地反映美国人民对他所做工作的看法。 要确定川普的8300多万粉丝中有多少是假的，即使不是不可能，也是相当困难的。对他的粉丝进行的一些研究估计，其中很大一部分可能是自动机器人、虚假账户或不活跃的粉丝。《纽约时报》的保守分析发现，约2200万粉丝没有任何个人信息，使用了该服务的默认头像——这两个迹象表明这些账户可能很少使用或不使用。14%的用户自动生成了用户名，这也表明账户可能不属于真人。而据推特用户分析公司SparkToro分析，约5630万粉丝为虚假或不活跃账户。 另据皮尤研究中心去年的一项分析，19%的美国成年人关注了他，而当时关注前总统奥巴马的美国成年人占比为26%。 
不足为奇的是，分析公司Stirista提供的数据显示，他的粉丝与推特的所有用户相比，白人、男性、老年人的占比也更高。在他的粉丝里，至少有2.3万个账户在他们的简介中提到了QAnon——这个起源于4chan的互联网阴谋论支持者群组在最近几个月知名度大增，他们认为一群崇拜撒旦的民主党人、好莱坞名人和亿万富翁在从事着恋童癖、人口贩运和收集延年益受的“年轻血液”的阴谋。去年，两名QAnon的信徒在不同的事件中被捕。今年5月，美国联邦调查局(FBI)在一份情报简报中提到了QAnon，警告称，“反政府、基于身份和边缘政治阴谋论”可能引发暴力，尤其是在2020年大选临近之际。 川普在大量发推和转推吸引他的基本盘，反过来，推特上也有一批账户是为了吸引他的视线而存在的。 每分钟大约有1000条新推文发布，虽然过滤器可以屏蔽令人不快的材料，但在一些专门@realDonaldTrump 的推文中，可以找到像#希特勒没做错 和#白人种族濒临灭绝 这样的标签，总统总能看到其中的一些，并且向世界其他地方提供有害的东西。 川普选择转发的内容与他自己的推文内容相似：大多是党派攻击和对自己的赞扬，偶尔也掺杂一些煽动性的材料。虽然人们并不清楚他的转发是否意在支持作者，但实际的效果是让这些账号进入公众视线，为白人民族主义者和QAnon阴谋论追随者增添了可信度。 川普如何转发仇恨和不实信息，并且完全不在意自己转推所造成的后果？看一个最近的例子。 8月30日晚，川普转发了一则纽约地铁站台暴力事件的视频。视频显示，一名黑人男子将一名白人女子推入火车车厢，并配以“Black Lives Matter/Antifa”的文字。当川普转发这段配文不准确的视频时，他的时间轴上是这样的： 
问题出在哪里？这起事件是一年前发生的，与目前进行的“黑人的命也是命”抗议活动和所谓的安提法(Antifa)都没有关系。事实上，肇事者以赛亚·汤普森(Isaiah Thompson)是地铁暴力惯犯，这段恶劣凶残的视频去年就在纽约传得沸沸扬扬。他的家人称其是精神病患者，他本人与任何一个团体都没有已知联系。 
NBC电视台报道显示，这名肇事者行凶时间为2019年10月。 这段视频最初由用户“我支持格罗佩尔” (I'm with Groyper)的个人账户发布，格罗佩尔是一个由在线白人至上主义者组成的松散网络，原内容并没有打任何标题。之后，新近创建的西班牙语新闻网站TDN_NOTICIAS在8月30日转载视频，并加上了“Black Lives Matter / Antifa”这个不准确的标题。 TDN_NOTICIAS自称是一家总部设在智利的“独立数字信息媒体”，但并没有一个正常运行的网站，它的推特页面被用来传播种族主义、两极分化的内容。通常这种伪装成新闻媒体的小型社交媒体账户目的是吸引主流政治人物和媒体人物的注意，或者通过点击链接和广告来赚钱，或者散布极端的政治宣传。 在TDN_NOTICIAS发布这条推文大约一个半小时后，川普转发了推文。当然TDN_NOTICIAS立刻开始欢庆川普转发的消息。在一天内，TDN_NOTICIAS关注了超过460个新账户，获得了600个关注者，并且在一条推特上获得了比以往任何时候都多的参与度。川普转发之前，这条推特得到了108次转发和129个赞。川普转发后，它获得了20.1万个点赞和12.5万次转发。 到了第二天下午，推特删除了“我支持格罗佩尔”的账户，但TDN_NOTICIAS和川普虽然转发了一个信息更不充分、更有问题的视频版本，但并未追究责任，而这段视频和截图仍然被冠上“黑人的命也是命”的名目在网络上广泛传播，这当中也包括了微信群。 《纽约时报》在去年年底研究了川普上任以来的1.1万多条推文和他转发的数百个账户，追踪他接触信息的方式。结果发现，与中国、伊朗和俄罗斯情报机构有关的虚假账户向川普发送了数千条推文。 而反过来，川普总共转发了217个未经Twitter认证的账户，其中至少有145个账户发布了阴谋或极端主义内容，其中20多个账户已被Twitter暂停。种族主义者会在川普分享他们宣传的东西时庆祝。在他发推特支持南非白人农民后，回复包括“唐纳德是国王！”和“黑人无权开采土地。” 网络喷子和激进分子很快发现，接触川普的最佳方式是迎合他的自尊心。前FBI特工、研究社交媒体宣传活动的网络安全专家克林特·沃茨(Clint Watts)说，川普在推特上花的时间“给了你一个利用总统的绝佳机会。很明显，你有能力利用推特来吸引和影响这位总统。”。 去年，一个挂着演员库尔特·拉塞尔(Kurt Russell)头像、主推QAnon内容的匿名账户在推特上@川普，称“先生，你是我这辈子见过的最伟大的总统。”一举帮助该账户在当天新增了2900名关注者。
仇恨复苏
川普在上任后经常在推特上抨击南部边境的“非法移民入侵”，这些话在得克萨斯州埃尔帕索枪击案嫌疑人那里得到了应和，在沃尔玛造成22人死亡后，他称枪击的目的就是对“西班牙裔入侵得克萨斯州”的回应。 一些专家认为，这可能不是意外。他们表示，历史数据表明，最高政治领导人的激烈言辞与随后出现的仇恨犯罪报告之间存在联系，而这会增加那些可能成为攻击目标的人的恐惧。 总体而言，FBI截至2018年（这是有可查数据的最近一年）的数据显示，自川普当选以来，仇恨犯罪异常激增，而且集中在川普以较大优势获胜的县。这是有数据可查的25年来仇恨犯罪上升幅度第二大，仅次于2001年“9·11事件”之后的增幅。尽管仇恨犯罪通常在夏季最为频繁，但2016年的高峰在第四季度(10-12月)。这种趋势在2017和2018年持续存在。
加州州立大学圣贝纳迪诺分校的仇恨和极端主义研究中心对这些FBI数据进行了多年的分析，在激烈的政治辩论中得出了更具体的结果。 它发现，在2017年8月期间，即弗吉尼亚州夏洛茨维尔的白人至上主义者和反抗议者发生暴力冲突的月份——当时川普表示“双方都有非常优秀的人”——全国报告的仇恨犯罪事件增加到663起，是近十年来第二高的统计数字。 这一数字仅次于2016年11月，当时全国上报的仇恨犯罪事件激增至758起，当时川普在充满敌意的总统竞选中战胜了民主党人希拉里·克林顿。 该中心主任布赖恩·莱文(Brian Levin)说，“我们发现，政治领导人发表言论前后，仇恨犯罪的波动之间存在相关性。还有其他的干预原因吗？是的。但这是一个不容忽视的显著相关性。” 北得克萨斯大学(University of North Texas)的一个团队最近进行的一项研究琮发现，举办过2016年川普竞选集会的县报告的仇恨事件比没有举办此类集会的县增加了226%。 进行这项分析的三名研究人员想要查明川普在竞选过程中的分裂言论是否助长了白人民族主义者的气焰。利用反诽谤联盟(Anti-Defamation League)的数据，他们绘制出了仇恨犯罪的报告事件，作者设计了一个度量标准，来衡量川普的竞选集会与仇恨犯罪事件之间的关系。 他们的发现是：“川普的言论可能会助长仇恨犯罪。” 作者指出，相关性并不意味着因果关系。“我们的分析不能确定是川普在竞选集会上的言论导致了人们在当地犯下更多仇恨犯罪，”研究者之一、北得克萨斯大学政治学教授瓦莱丽·马丁内斯-埃伯斯(Valerie Martinez-Ebers)说。“但这项研究证实，至少在我看来，政治精英的言论正在影响美国公众的行动。” 此外，还有研究人员发现，川普的反穆斯林推文与针对穆斯林的仇恨犯罪之间存在关联。 在一篇题为《让美国再次仇恨？推特和川普下的仇恨犯罪》的论文中，英国华威大学(University of Warwick)的研究人员卡斯滕·穆勒(Karsten Muller)和卡洛·施瓦茨(Carlo Schwarz)研究了FBI记录的反穆斯林仇恨犯罪，以及这些犯罪与川普如何在推特上谈论伊斯兰教之间的关系。 首先，他们证明，FBI记录的反穆斯林仇恨犯罪在川普担任总统期间有所增加。事实上，川普在任期间的反穆斯林犯罪比其他任何一位前总统都更为普遍，这包括了911之后的乔治·W.布什(George W. Bush)。其次，研究人员发现，川普一周内发布的与伊斯兰教有关的推文数量与随后几天或几周内发生的反穆斯林仇恨犯罪数量之间存在很强的统计相关性。川普反伊斯兰的推文只与反穆斯林犯罪有关，与其他类型的仇恨犯罪无关。因此，与反穆斯林仇恨犯罪上升有关的似乎是川普推文的具体内容，而不是总体上日益增长的反少数民族情绪。 研究人员并不认为这项研究能证明川普的推文会导致人们对穆斯林产生偏见。他们指出，他们的结论是在川普当选总统后，许多人认为表达在川普当选前就已经有的偏见或仇恨观点，在社会上更容易获得接受。 在川普的任期里，他使用了一个个280字符的片断，强化他本人的反建制品牌，并加强他与那些将他推上总统之位的极其忠诚的支持者之间的联系。他们之间的纽带不是爱国，而是仇恨。 |
