2022-9-15

刚刚知道，陈达在两年多前（2019年12月17日）就去世了，不是《水浒传》中少华山上的那位二当家的外号跳涧虎的梁山好汉陈达，而是海外为数不多的男性华裔小说家，才57岁，英年早逝，纪念一下。

• 华裔畅销作家陈达辞世作家陈达（Da Chen）日前因罹患肺癌在加州的家中去世，享年57岁，生前他的多部小说都成为畅销书。他出生在福建的一个小村庄里，年轻时遇到一位浸礼会女教师，得以学习英语，一扇通往新世界的门就此朝他打开。他以优异的成绩毕业于北京语言文化大学，23岁时怀揣着30美金来到美国，随身携带的还有一根竹笛和一颗充满希望的心。他曾经在餐馆做过服务生，打工期间获得哥伦比亚大学法律学院全额奖学金，毕业后进入华尔街投行。

另外一位男性作家是家住亚特兰大的哈金，经常会把这两个人闹溷，不过哈金似乎还活着，先特别声明一下，免得上错了坟头烧错了香。

• 陈达的第一部以家族悲惨境遇为背景的自传《山的颜色》（Colors of The Mountain），受到惊悚小说叙事的启发，文笔高超，成为纽约时报畅销书，并被翻译成多种文字出版，其续集《河流的声音》（Sounds of The River）同样获得极高的评价。陈达的青少年小说《漫游的武士》（Wandering Warrior）曾被《今日美国》评价为中国的哈利波特。叁个月之前，他的以文革为历史背景的最新作品《红月女孩》（Girl under a Red Moon）刚刚出版。

陈达的小说，多年前看过一本，题目叫《兄弟手足》（Brothers），不是特别的喜欢，大概不是他所熟悉的家庭和题材，后来就没有太注意，也见到过他签名的一本书，在旧书店里卖，因为超过了一块钱，就没有买，现在想起来，当时应该买。至少现在，可以多写几句悼念的话，也言之有物。像哈金的书，谭爱美的书，张戎的书，书架上都不止一本，而且在旧书店，也都能卖到一块钱以下，惠及普罗大众和街头流浪的读者，功莫大焉。

和就近走红的严歌苓一样，陈达也是哥伦比亚大学毕业的学生。而且《兄弟》也是一本获奖的小说。

• Da Chen (born in 1962 in Fujian, China) was a Chinese author whose works include Brothers, China's Son, Sounds of the River, Sword, and Colors of the Mountain. A graduate of Beijing Language and Culture University and Columbia Law School, Da Chen lived in the Hudson Valley in New York but then moved to Torrance, California with his wife, the paranormal romance author Sunni, and two children. Brothers has been awarded best book of 2006 by The Washington Post, San Francisco Chronicle, Miami Herald and Publishers Weekly.

陈达的童年，像所有经历过文革的出身不好的人一样，前途一片昏暗。好在遇上了高考，去了北京语言学院，命运才开始改变。后来又到了美国中西部的内布拉斯加，辗转到了纽约华尔街赚钱，偏偏又喜欢上了舞文弄墨，才有了几部传世的作品出现。

可惜不是个女人，也没有嫁个老外，文字上如虎添翼，文化上也中西合璧。否则这一条路，用非母语写作，走起来很难。

但您坚持了下来，做出了有益的尝试，而且成绩不俗。虽然盖不了党旗，更进不了八宝山。

安息吧，我们的朋友！