设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
在水一方的博客  
随心,随意,随笔  
网络日志正文
漫画,一种我不懂的文化 2009-07-02 09:47:34

记得刚来日本时最先观察到的一个现象是,日本人不论男女老幼都喜欢看漫 画。看到电车上,地铁里,穿着西装的上班族捧本漫画看时觉的很不可思议。这种现象让我一直感到很奇怪。在我的想像中,漫画和我小时看的小人书一样,是为儿童或识字不多的人提供的读物。如果成年人还看漫画会被认为是没有受过多少教育的人。都说日本人受教育的平均程度比较高,为什么他们不看书而看漫画呢?百思不得其解。以后,随着在日本生活的时间变长,我慢慢地体会到看漫画是日本文化的一部分,是惯穿在他们日常生活和精神生活中不可缺少的东西。

日本是个漫画大国,漫画的种类及漫画杂志的发行量可堪称世界之最。日本漫画可分为少男,少女,青年(男性)和淑女(女性)类漫画,题材也是包罗万象。不像中国的小人书,日本漫画中的文字很少,表达意思通常要用一些特殊的方式。这些特殊的表达方式又称作文字气球,音喻,漫符。近年来日本开始流行网络漫画。 颇受欢迎的漫画也被搬上了银幕。大街小巷到处都能看到漫画喫茶店。

儿子很小的时候就开始看漫画,看漫画不仅给他带来快乐,也让他从中学到很多东西。很多时候,他会边看边笑,甚至能大笑地流出眼泪来。看他笑成那个样子,我常常会让他把漫画拿来让我看看,到底有什么好笑的。漫画拿在手里左看右瞧,就是看不出笑料来。也许是俺缺少幽默细胞,再让老公来瞧瞧,老公也是一头雾水。这种事试过了许多次,每次都是找不到笑点,甚至不知道其中的文字在表达什么意思。多翻了几本漫画书,发现漫画採用很多特殊的表现手法来表达角色的各种心理活动。比如,以手写的拟声词来表现各种声音.用漫画符号来表现人物的惊讶,困惑,愤怒等情绪.人物额头上一滴汗水配上不同的画面(in context)可以表达角色的不同心情。因为我不懂漫画的这些特殊语言,也就进不了看漫画的气氛中,无法享受其中的乐趣。也许成年人接受新东西的钝性是我一直看不懂慢画的一个原因吧。

现在,日本漫画已经形成为一个具有独特风格及巨大影响力的文化产业。不仅在亚洲的许多地区,比如中国,韩国,台湾,香港,到处可看到日本的漫画和动画,这种文化也冲进了北美市场。儿子在加拿大中学和高中的同学中有些人为了看懂原版的日本漫画和动画片,努力去学日语,还有些人为了看懂最新的日本漫画,甚至想花钱让儿子把漫画中的日语翻译成英语。漫画已经逐渐从日本人喜欢的读物变成为各国儿童,少年喜爱的读物。遗憾的是我却看不懂漫画。

浏览(2718) (0) 评论(7)
发表评论
文章评论
作者:在水一方 留言时间:2009-07-03 00:21:53
紫云英 谢谢你的评论.看来你还年轻,能找到读漫画的感觉,儿子曾跟我说过,能读漫画的人想象力强,漫画中简单的文字赋予了很多意思,全凭你的想象力去理解,就像你说的它在冲击着文字文化.

意味 谢谢你的评论,能让昭君的提问有一个更完美的回答.你把日本人喜欢漫画的心理和原因说得非常透彻,很多潜意识和理想的东西都通过漫画和动画片表达出来,这也是他们喧嚣内心情感, 释放压力的最好方法了.
回复 | 0
作者:意味 留言时间:2009-07-02 23:26:11
姐,
好题目!您总能找到一个让人感兴趣的东东:)

为什么日本人如此需要漫画?日本文化的确极大地推动了漫画事业的发展,但日本文化对漫画发展的影响实际上是结果而不是原因,这个结果起源于日本人对漫画的痴狂,归根结底是他们的需要推动了漫画事业的发展。日本社会给予个人的规范和限制特别多,因为竞争特别激烈的日本社会给予个人的压力特别大,所以日本人特别需要寻找途径来发泄欲望,而漫画正是其中一个很重要的发泄途径。“许多进行文化分析与反思的专家认为,日本整个民族缺乏幽默感,而且避免与人进行深入的交往。同时日本还是一个规矩太多且只认规矩的民族。而规矩本身要求善于‘忍’。”
 我们也可以此来解释一些有关日本漫画的问题,如为什么日本漫画中一种制造笑料的常用手法是把一个正一本正经地说话的人画成滑稽可笑的Q版娃娃?答案是,美式漫画那种不动声色的狡黠远不如日本漫画的变形画法简明直观。作为一个松弛神经、缓解焦虑的方式,日本人只想使用眼睛而不想再通过脑子去发笑。更何况,漫画作为文化快餐的一种方式之所以能兴起,原因就在于它有小说的情节,但它图画式的表达远比正式小说文字式的表达简明直观,符合日本人坐一趟地铁便可看完一个故事的快速阅读的需要。
另外,从动漫刻画的世界来看,日本漫画里描述的情景跟日本社会的现实并不一样,这是因为日本漫画里描述的情景更像是日本人的潜意识,他们对日本社会的现状感到不满,有打破它的冲动,可他们未必会把这种欲望付诸行动。我们可以在日本漫画里看到很多率性而为的人,他可以采取各种很极端的手段来处理纠纷,而事后却总能得到大家的谅解乃至认同——在现实生活中,我们行事真能如此肆无忌惮吗?不能,而我们也会清楚地意识到,这一切都不过是漫画而已,漫画本来就是一门夸张的艺术。
只是这样在想象中的发泄对平衡人的心理补偿机制又确实是有帮助的,因为它诱导人们转过另一个角度,用另一个完全不同性格的身份(主角)去考虑自己面对的问题,以使人们获得虚幻的心理满足(有点像阿Q精神)来暂时地缓解他们所承受的压力。
回复 | 0
作者:紫云英 留言时间:2009-07-02 18:28:21
你好,在水一方。你的文写的真好,的确漫画的语言有点特殊。
我挺喜欢日本的漫画,它的形象表达,给人印象鲜明深刻。中文有汗颜这个词,可你只能去体会,一般我们表现都是满头大汗,与汗颜无关。但日本人在人物无神的脸上加额头上一滴汗水,这汗就变成了心情。还有在额头上画几道竖杠杠,每次我看到那表情就想笑,用文字表达要写多少句话呢。
日本漫画的最大意义就是把儿童文学上升到了成年人的文化,还有电子游戏,目前流行的Wii已不仅仅是孩子们玩,成年人甚至老年人都可能上瘾。像宫崎骏的动画也如是,各种角色的形象有趣,对作品的内容不同年龄层可以有不同深度的理解。漫画、动画、游戏,正在和电影、电视等映像文化一同,深刻冲击着文字文化。日本的公共场所,譬如工地现场及各种指示标志,除了文字尽可能配有图或是漫画式的人,它可以让不懂文字的孩子、文盲、外国人一目了然,也比写「禁止」两个字让人感到亲切和容易接受。
回复 | 0
作者:在水一方 留言时间:2009-07-02 18:02:07
昭君 哈哈,不愧是昭君,又是一个富有深意的问题。

为什么漫画成为日本不可缺少的文化? 这个问题也是我感兴趣的问题。我的认识是漫画已成为日本国家的支柱产业.大概从20世纪90年代开始,日本的漫画慢慢地有84%的人拥有与漫画人物形象相关的物品。目前,日本动漫产业的年营业额达到230万亿日元,是日本的第三大产业。从将要兴建的日本漫画博物馆里也能找到答案。日本麻生首相是一个漫画迷。在刚刚通过的国家追加预算中,有一项兴建日本漫画博物馆的计划。
另外曾问过一位一起工作特爱漫画的日本人,问他为什么日本成年人也爱看漫画?他说能从中得到快乐和放松,就像一个人欣赏音乐时的感觉一样,这和年龄性别无关,人人可以享受的精神食物.说这话的是一位东京大学毕业的博士,也是孩子的爸爸.可以说日本人喜欢看漫画和所受教育程度无关.

夏子 谢谢有同感,不然我会感到很孤独的.
回复 | 0
作者:夏 子 留言时间:2009-07-02 17:47:48
的确日本人不分男女老幼都喜欢看漫画。漫画也可说是日本文化的一部分。有時间還真想学点“漫画文化”。那样和女儿交流的話題可多些……
回复 | 0
作者:夏 子 留言时间:2009-07-02 17:40:03
坐地板了、可慢慢读美文。
漫画,也是我不懂的文化。看到女儿收藏的漫画书比学习用的书還多,看漫画书化去的時间也不比读书少。還常対我说,如果妈妈也喜欢看漫画就好了……
和你有同感啊,曾試着看过几次漫画,可就是看不懂??“因为我不懂漫画的这些特殊语言,也就进不了看漫画的气氛中,无法享受其中的乐趣”真是這样。。
回复 | 0
作者:昭君 留言时间:2009-07-02 10:04:13
Haha, sofa!!!

My son who's 15, LOVES Japanese Manga!! He has a collection of some 40 books, but according to him, that's nothing compared some of his friends who are also Manga fans. He also likes Anime, which I guess are animated TV shows based on Mangas, and belongs to an Anime Club at school.

Why do you think comics is such an integral part of Japanese culture? Does that mean Japanese are really "kids at heart", or is it just some kind of release of their stresses and emotions? I haven't really read any Japanese comics, except La Bi Xiao Xin, which is just hilarious :).

Have a good weekend!
回复 | 0
我的名片
在水一方 ,15岁
来自: 樱花国
注册日期: 2009-05-16
访问总量: 2,572,790 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
欢迎光临,谢谢阅读,转载请注明来源。
最新发布
· 推荐一道美食/美容液--银耳露
· 推荐一道美食/美容液--银耳露
· 日本农民的水田艺术
· 东京隅田川烟花大会
· 富士山/河口湖オルゴールの森
· 富士山下的美景
· 富士山下美艳的芝樱花
友好链接
· Rondo:Rondo的博客
· 桑妮:桑妮
· 昭君:昭君的博客
· 百草园:百草园
· 转悠:没事瞎转悠
· 意味:意味
· 天宇:天宇的空间
· 夏子:夏之音
分类目录
【往事如烟】
· 广岛之旅(4)原爆纪念馆与和平公
· 广岛之旅(3)重温过去的时光
· 广岛之旅(2)重温过去的时光
· 广岛之旅(1)重温过去的时光
· 初到日本时的记忆和笑话
· 多伦多,我的第二个故乡
· 初到加拿大时的记忆
· 我曾经是一个哈韩族
【地中海风情-1】
· 邮轮梦之旅(10)梦幻世界圣托里尼
· 邮轮梦之旅(9)叹为观止的以佛所
· 邮轮梦之旅(8)米克诺斯-美丽的爱
· 邮轮梦之旅(7)雅典-西方文明的发
· 邮轮梦之旅(6)奥林匹亚遗迹/卡塔
· 邮轮梦之旅(5)希腊科孚岛
· 邮轮梦之旅(4)邂逅杜布罗夫尼克
· 邮轮梦之旅(3)漂在海上/美食篇
· 邮轮梦之旅(2)再游威尼斯
· 邮轮梦之旅(1)心动不如行动
【地中海风情-2】
· 邮轮梦之旅(12)永远的庞贝/美丽
· 邮轮梦之旅(11)漂在海上/娱乐篇
【快乐欧洲行-1】
· 德国篇(8)慕尼黑的啤酒屋和美食
· 德国篇(7)BMW,奥林匹克公园,英国
· 德国篇(6)游览慕尼黑的名胜古迹
· 德国篇(5)宁芬堡宫
· 德国篇(4)浪漫之路上的新天鹅堡
· 德国篇(3)浪漫之路上的罗腾堡
· 德国篇(2)游法兰克福的名胜古迹
· 德国篇(1)看法兰克福的市井生活
· 快乐欧洲行--开场白和欧洲列车
【快乐欧洲行-2】
· 意大利篇(2)佛罗伦萨-翡冷翠-花
· 意大利篇(1)米兰印象
· 奥地利篇(6)美泉宫和茜茜公主
· 奥地利篇(5)维也纳的咖啡文化和
· 奥地利篇(4)维也纳的音乐旋律
· 奥地利篇(3)维也纳的建筑风采
· 奥地利篇(2)在维也纳参拜音乐大
· 奥地利篇(1)音乐之乡萨尔茨堡
【快乐欧洲行-3】
· 快乐欧洲行--结束篇
· 瑞士篇(5)富足与低调的苏黎世
· 瑞士篇(4)天姿卢塞恩,妩媚花廊桥
· 瑞士篇(3)美丽的小镇因特拉肯
· 瑞士篇(2)乘观景列车看瑞士风光
· 瑞士篇(1)蒙特勒的朦胧美
【西班牙风情】
· 西班牙(5)西班牙的美食
· 西班牙(4)阿尔罕布拉宫和弗拉明
· 西班牙(3)为了梦中的橄榄树,流浪
· 西班牙(2)巴塞罗那/不接地气的旅
· 西班牙(1)在马德里拳击小偷
【泰国风情】
· 泰国风情(8)不同视角看曼谷
· 泰国风情(7)曼谷,满城尽是“黄金
· 泰国风情(6)泰国最美的夏宫-挽巴
· 泰国风情(5)大城--世界文化遗产
· 泰国风情(4)看人妖秀
· 泰国风情(3)泰国美食和夜市小吃
· 泰国风情(2)风光旖旎的皮皮岛
· 泰国风情(1)度假胜地普吉岛
【云走四方】
· 新加坡印象(2)多元文化的国家(组
· 新加坡印象(1)美丽的岛国(组图)
· 宝岛台湾行(2)花莲和台北周边(组
· 宝岛台湾行(1)台北市(组图)
· 印尼-巴厘岛(组图)
【中国之行】
· 江南千年古镇西塘(组图)
· 中国行(7)写点令人遗憾的事
· 中国行(6)游玩在南京
· 中国行(5)苏州旅情
· 中国行(4)开博两年,逛上海豫园
· 中国行(3)儿子参观中国大学的校
· 中国行(2)探望人间和天堂里的父
· 中国行(1)回故乡
· 06年回国旅游/九寨沟和黄龙(组图
· 08年回国旅游时上过一次当
【我儿成长】
· 儿子不愿意离开家
· 和探亲的儿子一起聊天,听音乐
· 祝福儿子心随梦飞翔
· 儿子在日本度假(组图)
· 去美国参加儿子的大学毕业典礼
· 现在的美国人都不去读博士吗?
· 日本的成人式与酒吧
· 儿子在美国找工作--儿大不由娘
· 儿子在美国的暑期生活
· 说说儿子的多种语言能力
【浓浓亲情-1】
· 电影<山楂树之恋>和我哥嫂
· 与好友的通信
· 送行之人
· 银婚时,想找恋爱时的感觉
· 情人节时,想起了马英九
· 牵手-<苏芮>
· 谢谢你祝我生日快乐
【浓浓亲情-2】
· 祝父亲节快乐!(美食照片)
【友谊长存】
· 上几道菜,与好友共度中秋(组图)
· 见网友意味及意味的博文《相约九
· 我的闺中密友离家出走了
【美味佳肴-1】
· 黄金周的厨艺-两道美容下酒菜
· 五分钟做出一道美味的酱烧大虾
· 醇香酒酿汤圆,甜美糯米八宝饭
· 大年初一,做碗四川担担面
· 快过年了,献上两道美味佳肴
· 感恩节/皮蛋瘦肉粥/红叶
· 两个色香味美的家宴菜(美食图)
· 教儿子做两道家常菜
· 清淡又健康的家常菜
· 学包夏子牌大肉粽
【美味佳肴-2】
· 辞旧迎新的晚餐,美食多多
· 两道新菜,圣诞树和酿香菇
· 舌尖上的豆腐-豆腐家常菜的做法
· 舌尖上的芦笋-芦笋家常菜的做法
· 舌尖上的东京(2)铁板烧神户牛肉
· 舌尖上的东京(1)河豚料理
【日本风情】
· 美不胜收的日本插花艺术(组图)
· 冬季的温泉旅行
· 东京圣诞节的霓虹灯(组图)
· 东京的秋意正渐浓(组图)
· 东京的樱花终于满开(组图)
· 和日本女性去居酒屋喝酒
· 中国的有钱人到日本来体检
· 在日本过新年(组图)
· 体验日本的女仆咖啡店
【日本风光-1】
· 日本深度游--访传统村落白川乡
· 日光国立公园的人文景观(组图)
· 日光国立公园的山和水(组图)
· 第一次走近富士山(组图)
· 非诚勿扰北海道-3(组图)
· 非诚勿扰北海道-2(组图)
· 非诚勿扰北海道-1(组图)
【日本风光-2】
· 登上传说中雄伟的立山(组图)
· 走进清凉的上高地(组图)
· 寒冷的冬天,温暖的心情(组图)
· 新年之际,漫步在古都镰仓(组图
· 海之日,不去看海去爬山(组图)
· 与朋友去清里高原“合宿”(组图)
· 悠游春天,温馨满园(组图)
· 逛横滨(组图)
· 爬三頭山(组图)
【海外生活-1】
· 东京天空树/Tokyo Sky Tree(组图
· 家门口的春暖花香(组图)
· 东京下雪了,让人很兴奋(微博)
· 来自富士山的祝福
· 糊涂的主妇让十五的月亮十六圆
· 今夜无眠,和朋友一起迎新年(组图
· 我想读的书,也希望你推荐几本书
· 日本的忘年会和加拿大的圣诞节晚
· 加拿大和日本的比较(回答water32
· 在日华人入日本国籍及他们的下一
【海外生活-2】
· 新爱好,学插花,秀作品
· 黄金周的东京深度游
· 黄金周的一帘春梦
· 黄金周的美食
【生活随想-1】
· 买机票是早买好还是晚买好?
· 令我兴奋又苦劳的自由行功课
· 永远年轻的时尚七太
· 意外的惊喜,见到了我的教授
· 开博一年有感--写博的女人
· 蜗居与幸福感
· 我的“B级人生”生活(图文)
· 日本人的夏维夷情结及其它(组图)
· 读别人的博客对自己生活的影响
· 中年人的快乐和自信
【生活随想-2】
· 失物能复得吗?日本PK德国
· 比一比,哪里的天空更美丽?
· 一个日本“女孩”很特别的爱好
· 女人是云、是雨、是水、是冰、是
· 血型与性格(编辑)
· 女人买衣服
· 漫画,一种我不懂的文化
· 买了一台单反相机
· 教你一种有效的美容方法
【生活随想-3】
· 女人小聚/看电影《爱/Amour》(
【2014年的微信-2】
· 推荐一道美食/美容液--银耳露
【健康生活】
· 倍受鼓舞,一项高投资低回报的买
· 跟自己叫劲(微博)
· 苦夏与《相濡以沫》
· 乒乓球比赛得奖了
· 打网球,想学就不晚
【2014年的微信-1】
· 日本农民的水田艺术
· 东京隅田川烟花大会
· 富士山/河口湖オルゴールの森
· 富士山下的美景
· 富士山下美艳的芝樱花
· 面朝大海 春暖花开
· 元宵节巧遇情人节
· 东京浜離宮恩賜庭園
· 东京築地市场
【影视,明星欣赏】
· 写几句《让子弹飞》和《非诚勿扰
· 电影《挪威的森林》―深深的相爱,
· 令人感动的杨紫琼
· 一周内,我看的三部电影
【地震之后】
· 郁闷的夏日生活
· 东京的春天在我的博客里(组图)
· 撤离东京的日子(3)—在奈良
· 撤离东京的日子(2)—在京都
· 撤离东京的日子(1)—在丰桥
· 终究不够淡定 还是从东京撤离了
· 东京地震了,惊慌逃命
【读书 摄影 视频】
· 心灵鸡汤(视频)/ 慢慢的才知道
· 读龙应台的书
· 推荐一本好书《李开复自传:世界
· 令人惊叹的照片
【职场随笔】
· 这日子过的真别扭(微博)
· 工作中见到的温情
· 工作中闲得让你难受的时候
· 我不知道该不该跟她说这句话
· 陪日本人去中国出差
· 对加拿大“外企” 的记忆
· 此一时,彼一时
【古典音乐】
· Rachmaninov Piano Concerto No.
· Tchaikovsky Piano Concerto No.
【钢琴名曲-1】
· 钢琴曲《出埃及记Exodus》/马克
· 肖邦《黑键》/朗朗演奏
· 肖邦《幻想即兴曲》/李云迪演奏
· 贝多芬悲怆奏鸣曲第1~3乐章/Kry
· 贝多芬月光奏鸣曲第1~3乐章/Wil
· 《少女的祈祷/Maiden's Pra
· 爱之梦(李斯特)
· 叹息(李斯特)
· 亚麻色头发的姑娘(德彪西)
· 月光 (德彪西)
【钢琴名曲-2】
【好歌好曲-3】
· 日本著名音乐家久石譲的音乐
· Everything I Do/一切为你
· Love, Joy and Life /爱喜乐生命
· 听听不同版本的<传奇>
【好歌好曲-2】
· Time to Say Goodbye/告别的时刻
· The Power of Love/爱的力量
· Someone Like You/郑红/阿黛尔演
· Stand Alone/《坂の上の雲》插曲
· 装相/纳特.金.科尔
· Enya - Only Time
· Enya - Wild Child
· Lang Lang and his father at Ca
· Eyes On Me(凝视着我)--王菲
· Melodies of life <生命的旋律
【好歌好曲-1】
· 一直喜欢你和你的歌声---牧羊曲/
· 久远の河/大江东去(阿兰)
· 情深深 雨蒙蒙(赵薇)
· 好人好梦(潘长江 潘阳)
· 一帘幽梦(许茹芸)
· 今天是你的生日(董文华)
· 爱如空气(孙俪)
· 暗香(沙宝亮)
· 心战(阿兰 )
· 别样的朗朗--Lang Lang Gone Mad
【好文收藏1】
· “0.8哲学”让你活得更幸福
· 下辈子,无论爱与不爱,都不会再见
· 人生感悟和人生三论 (ZT)
· 生命的列车
· 散文:惦记
· 李开复给刚上大学的女儿的一封信
· A级人生和B级人生
· 现今流行的健康生活方式
· 你知道SQ是什么意思吗?
· 想做一个精品女人吗(ZT)
【好文收藏2】
· 万维新博主上帖参考
存档目录
2014-09-12 - 2014-09-12
2014-08-17 - 2014-08-18
2013-12-17 - 2013-12-31
2013-11-13 - 2013-11-21
2013-10-02 - 2013-10-31
2013-09-04 - 2013-09-11
2013-08-18 - 2013-08-28
2013-07-03 - 2013-07-05
2013-06-13 - 2013-06-20
2013-05-07 - 2013-05-27
2013-04-07 - 2013-04-30
2013-03-06 - 2013-03-21
2013-02-02 - 2013-02-23
2013-01-16 - 2013-01-16
2012-12-31 - 2012-12-31
2012-11-03 - 2012-11-25
2012-10-11 - 2012-10-11
2012-09-05 - 2012-09-24
2012-08-06 - 2012-08-23
2012-07-06 - 2012-07-31
2012-06-11 - 2012-06-28
2012-05-01 - 2012-05-17
2012-04-12 - 2012-04-25
2012-03-02 - 2012-03-22
2012-02-02 - 2012-02-28
2012-01-03 - 2012-01-27
2011-12-01 - 2011-12-30
2011-11-02 - 2011-11-22
2011-10-01 - 2011-10-28
2011-09-13 - 2011-09-29
2011-07-08 - 2011-07-22
2011-06-09 - 2011-06-10
2011-05-06 - 2011-05-31
2011-04-08 - 2011-04-08
2011-03-10 - 2011-03-31
2011-02-09 - 2011-02-18
2011-01-06 - 2011-01-26
2010-12-01 - 2010-12-30
2010-11-22 - 2010-11-22
2010-10-01 - 2010-10-26
2010-09-07 - 2010-09-25
2010-08-07 - 2010-08-19
2010-07-16 - 2010-07-25
2010-06-04 - 2010-06-28
2010-05-06 - 2010-05-22
2010-04-03 - 2010-04-28
2010-03-03 - 2010-03-31
2010-02-04 - 2010-02-26
2010-01-03 - 2010-01-31
2009-12-02 - 2009-12-30
2009-11-01 - 2009-11-27
2009-10-01 - 2009-10-28
2009-09-02 - 2009-09-29
2009-08-03 - 2009-08-31
2009-07-02 - 2009-07-30
2009-06-11 - 2009-06-29
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.