从去年的12月28日开始到今天,每天和六姐妹及家人们在一起都有各种各样的新年活动。几天里,唱卡拉OK,打保龄球,举办了有五十多名中国人参加的除夕夜爬梯,还有打扑克,小型家庭聚会,去神社“初诣”(意即第一次参拜)等等。算算除了2000年的元旦是在中国过的,出国二十几年里,每年的都是在日本迎接新的一年到来。今年因为有这么多的好朋友在一起,过了一个最繁忙,热闹,温暖的新年。 新年就要过去,明天将开始新的一年里第一天的工作。在这里记录一下按日本的新年习俗我差不多每年必做的一件事吧--“初诣”。 当西方过圣诞节时,虽然日本各地也有各种商业活动(圣诞节前,是日本一年中最大的打折时期),很多地方都有装饰过的圣诞树,夜晚霓虹灯五颜六色地照耀着喧嚣的街道,随处可听到圣诞节的音乐,但实际上日本并没有法定的休假日,日本是不过圣诞节的。当中国人热热闹闹地过农历春节时,除横滨中华街等个别地方有一些庆祝活动外,几乎没有圣诞节时那种热闹的商业活动,和喜气洋洋的气氛,这里过春节的热闹气氛甚至不如北美华人集中的城市。也就是说,日本是不过春节的。日本最大的节日就是阳历新年了,元旦前后差不多有一周的全国休假日。 日本的新年里有着各种各样的风俗习惯。比如,1)门松,在家门口用新鲜的松枝和竹子编制而成的一种新年用装饰品。2)镜饼,新年为了供奉神,把形状是扁圆形的大小两个年糕、上下叠在一起,再加上象征长寿的鹤之类的装饰,一般摆设在家内的神龛前或是客厅内。3)互赠贺年片,邮局从12月起就忙于受理贺年片,但只收不发,均于1月1日早上集中送到各个家庭,你一下子收到来自不同地方的亲人,朋友,同事或很久没机会见面但在新年之际还一直惦记着你的人的问候。4)去神社或寺院“初诣”。还有很多吃什么东西的风俗,这里就不一一细说,只说说去初诣的事。 每年12月31日午夜12点前夕,日本各地的神社都会连续敲钟107响,第108下会于凌晨的0时整敲下。敲钟习俗称为「除夜之钟」,它送走烦恼的旧年,迎来美好的新年,这是受中国文化的影响。钟声响后,人们就开始涌向神社或寺院,烧香拜佛,抽签祈运,排队祈福的人更是络绎不绝,正月1日到3日的新年里第一次参拜称为初诣。 儿子从一岁多进了日本的保育园,每天在那里吃和食,变的很喜欢日本料理,但是我却不会做。新年初诣时,在通往初诣道路的两旁会设有各种日本小吃,那是让儿子吃日食过瘾的好机会,这么多年去初诣很大成分是为了吃日本小吃。比如,烤鱿鱼,烤鸡肉串,章鱼烧(たこ焼き),鲷焼(鯛焼き),御田(おでん),猪肉杂烩汤(豚汁)等。今年我们选择了去 东 京的浅草。
浅草寺院是东京都内最古老的寺院,也是普通老百姓新年祈福平安健康、商业繁盛、心想事成的最常去的寺院之一。每年的初诣,浅草都会吸引来约二百万的参拜客。浅草地区的传统文化气息极浓,像银座、新宿、池袋、涩谷一样是到东京光顾的游客最常去的地方。通往浅草寺的道路两旁,云集着和服店,传统手工制作店以及各种饭店,小吃店,每到节日时,常常人满为患。 昨天的天气极好,虽是严冬季节,但阳光高照,温度并不低,一家三人在这暖暖洋洋的天气里,好想在外面走走,于是沿着隅田川河岸散步40多分钟走到浅草寺院。一路上虽然进入眼帘的画面是晚上散步时经常看到的景色,但此时此景还是令我心醉,忍不住边走边照起像来,给自己留下了2010年新年的美好记忆。
P1. 沿着隅田川河岸散步40多分钟走到浅草
P2. 在走路的途中,看到海鸥在清澈的水面上飞翔.朋友的亲戚从中国来玩,看到过这个景色曾感叹说,除了环境好,还有人的素质好才能在大都市里见到自由飞翔的海鸥呀.
P3. 晚上散步时,常会注意到 “ 东 京天空 树 ” 在一点点增高,这次是在白天好好端详它,并给它留下历史的一瞬间.当 今天过去,从明天开始时,它又会一点一点的长到634米.
东 京天空 树 ( Tokyo Sky Tree ) 是 世界第一, 并 预计 2012 年的春天启用的新东京塔.
它是 由日本知名建筑 师 安藤忠雄和雕刻家澄川喜一 联 袂 设计 。整个 “ 东 京天空 树 ” 塔身 银 中 带蓝 ,高 耸 云霄,与天空背景 浑 然一体,非常壮 观 。塔身内部将 设 2 个了望台,分 别 位于 350 米 处 和 450 米 处 。游客通 过观 光 电 梯攀登其上,能 够远 眺整个关 东 平原。而空中走廊 则 采用全透明玻璃 设计 ,以便 让 游客能在高空来个 “ 云中漫步 ” 。
P4. 快走到浅草时,看到一家酒店( Hotel ) 门前的门松,散发着一股浓浓的新年气息。
P5. 浅草前的大道,平时车水马龙,初 诣时已经变成了人行步行道。
P6. 穿着和服来 初 诣的姑娘
P7. 坐在街边吃小吃的人们
P8.传统 手工制作店以及 各种小吃店
P9. 日本虽然没有农历,但也有十二个属相,这里卖着可爱的小老虎。
P10. 雷 门 是浅草寺入口的大 门 , 几 经 火灾焚 毁 , 后于 1960 年重建。雷 门 正 门 入口 处 左右威 风 凛凛的 风 神和雷神二将 , 镇 守着 浅草寺。
P11. 走到里面,看到前来 初 诣 的人们,知道了什么叫 人山人海和人 头攒动。不过日本人有极大的耐心排队。即使人再多,也是非常有次序地站队,绝不会乱挤。从进雷门到神坛上许愿,祈祷要排一个半小时的队,但这些日本人不急不燥,像蜗牛一样一点一点的向前移动,甚至没有人大声说话.
P12. 初 诣完后,走在回家的路上,看到了 人力 车 夫在拉着游客跑在大路上,瞧瞧,这 人力 车 夫不只是中国有,日本也有呀。 人力 车 夫穿着黑色衣服,黑色 紧 腿 裤 , 还 有非常特色的分开 2 趾的黑色鞋子。他 拉着 2 位游客, 满 大街的跑着。听说干人力 车 夫的 很多人是打零工的大学生.
最后祝万维的网友们
新的1年开始时,好事接2连3,心情4季如春,生活5颜6色7彩缤纷,常给朋友8点信息,把一切烦恼抛到9宵云外,朋友情谊地9天长,请接受我10心10意的祝福,新年快乐!
文章评论
作者:在水一方
留言时间:2010-01-06 18:34:24
百草园 因为元旦是日本最大的节日,所以就像中国的春节一样很热闹.另外,还有像中国的春晚联欢会一样的红白歌会(其实, 中国的春晚是从学日本的红白歌会开始的). Yongyong あけましておめでとうございます、本年もよろしくお願いします。 有你的鼓励,今年一定坚持写下去.
新年好!我年底回国了,刚回来。希望在新的一年中,能看到您更多的好文章。同时祝愿您万事如意!幸福快乐!
作者:百草园
留言时间:2010-01-06 14:51:09
水儿,日本过新年还挺热闹的,到处都是五彩缤纷的,谢谢你的美好祝愿。
作者:在水一方
留言时间:2010-01-06 05:10:45
作者:林贝卡
留言时间:2010-01-06 04:22:39
作者:在水一方
留言时间:2010-01-05 16:43:17
水柔 好心情能烹调出特别味道的美食,在新的一年里祝水柔厨艺长进,一直保持好的心情,有一个浪漫,幸福的一年.
作者:水柔石刚
留言时间:2010-01-05 08:28:17
新年快乐!跟着你游日本过新年了,真好! 特别的节日,特别的心情,天天好心情。
作者:在水一方
留言时间:2010-01-04 20:07:50
作者:桑妮
留言时间:2010-01-04 19:58:12
作者:在水一方
留言时间:2010-01-04 19:09:45
Luyuan あけましておめでとうございます,今年もよろしくお願いします。 隅田川河岸真的很漂亮,那条几里长红红的散步道是用体育比赛场里跑步道的材料铺成的, 是周围居民散步和`跑步的好地方.到了春天, 河岸旁长长的樱花道上开满了盛开的樱花和姹紫焉红的杜鹃花更是美不胜收.有机会再回日本旅游吧. 雪枫 你的游轮游记写得更精彩和浪漫,在新的一年里让我们共勉. 夏子 从国内回来了,比较两边你更有体会.我是从出国后就没在中国过过春节,元旦也只是因为家里有事回去过一次.对国内过节的气氛还留在二十多年前的记忆中.祝你在新的一年里,在日本过的开心如意,幸福美满.
作者:在水一方
留言时间:2010-01-04 19:08:13
木兰 一套和服, 一般的也要几千美元,高级的和服要上万美元,而且即使是日本人穿的机会很少,所以我根本没有和服.在日本生活很多年也只是为了照相留个纪念借穿过一次. 昭君 东京的明治神宫和浅草是两个最人气"初诣"的地方, 所以人真的很多. 五彩 其实,日本的有些过年风俗和中国不同地域的风俗很相似,比如吃年糕,吃过年面条,还有"初诣"就很像香港人的烧香拜佛.
作者:夏子
留言时间:2010-01-04 17:10:20
还是感到日本的新年更有意思。国内除了化钱就是大吃。 物价比曰本还要贵,东西又不怎么样。唉,真是说不清,已经不习惯国内的生活了。 祝新年快乐!
作者:雪枫博客
留言时间:2010-01-04 15:07:02
水姐,谢谢你图文并茂的介绍,也谢谢你新年的祝福。新年快乐!
作者:Luyuan
留言时间:2010-01-04 14:25:54
A Ge Ma Shi Te O Me De Do Go Za I Ma Su! Sumida Kawa bank is so beautiful (looks like red carpet). Again, thank you for sharing and I especially miss the food... I wish you and your family a very happy and healthy new year!
作者:五彩
留言时间:2010-01-04 12:50:17
在水:谢谢分享, 日本的过年风俗很有意思,也算长了见识, 你们一家三口,其乐融融啊。 新年快乐!
作者:昭君
留言时间:2010-01-04 12:19:17
作者:木兰
留言时间:2010-01-04 08:58:39
水姐姐, WOW,那和服好美!不知你们是否入乡随俗, 也穿上和服去"初诣"?
作者:在水一方
留言时间:2010-01-04 06:32:45
若慧 日本过新年的习俗很多,只是我这几天玩的太狠,没时间写博客或介绍的详细点。以后有时间时再慢慢写点。也祝若慧新年幸福快乐。 怡然 常言道,耳听为虚,眼见为实。怡然先从我的博客里感受日本的新年气氛,以后和你的朋友聊天时就能有一个比较好的交流和理解了。
作者:怡然
留言时间:2010-01-04 05:44:17
也有朋友在日本,知道那里过新年很热闹,但从未看过画面,看了你拍的这些照片,如身临其境,真的有年味儿。 祝水姐姐新年快乐!
作者:若慧
留言时间:2010-01-04 05:21:55
水妹,Happy new year! 谢谢介绍在日本过新年的风土人情。
作者:在水一方
留言时间:2010-01-04 04:01:59
晓竹 日本人口多,尤其是东京,所以很热闹。 也祝晓竹新的一年里幸福快乐。
作者:晓竹
留言时间:2010-01-03 20:18:49
新年的日本街市很热闹、很喜庆呢。谢谢分享。 祝新年快乐,顺心如意!
作者:在水一方
留言时间:2010-01-03 17:46:52
栀子 在海外能与家人和朋友一起辞旧迎新就不感到寂寞了. 这个假期忙的都没时间上网看大家的文章,但匆忙中还是读了栀子女儿得到入大学通知书和看<蜗居>感想的博客.在这里祝贺栀子女儿拿到如意的礼物, 看<蜗居>后和你也有很多同感,只是没安下心来写点评论. 悠悠 在通讯非常发达的时代,新年第一天的早上还能读到那么多人亲笔写的祝贺年卡,是很开心快乐的事. 新年前,邮局的人能忙的发疯,只为到新年那一天给人们送上厚厚的,暖暖的问候,的确是很特别的习惯. 春阳 新年也玩的很快乐吧,是不是偷菜的技术大有提高了?
作者:春阳
留言时间:2010-01-03 10:37:29
作者:转悠
留言时间:2010-01-03 10:24:49
水姐姐,有儿子陪伴、朋友环绕的新年,充实,温馨。 所有的贺卡攒到新年那一天一齐收到,很是特别呢。
作者:栀子花开
留言时间:2010-01-03 09:58:55
水姐姐, 真为你高兴,能与家人和朋友一起辞旧迎新,祝你全家新年如意! 也感谢你图文并茂的日本新年习俗介绍!