從去年的12月28日開始到今天,每天和六姐妹及家人們在一起都有各種各樣的新年活動。幾天裡,唱卡拉OK,打保齡球,舉辦了有五十多名中國人參加的除夕夜爬梯,還有打撲克,小型家庭聚會,去神社“初詣”(意即第一次參拜)等等。算算除了2000年的元旦是在中國過的,出國二十幾年裡,每年的都是在日本迎接新的一年到來。今年因為有這麼多的好朋友在一起,過了一個最繁忙,熱鬧,溫暖的新年。 新年就要過去,明天將開始新的一年裡第一天的工作。在這裡記錄一下按日本的新年習俗我差不多每年必做的一件事吧--“初詣”。 當西方過聖誕節時,雖然日本各地也有各種商業活動(聖誕節前,是日本一年中最大的打折時期),很多地方都有裝飾過的聖誕樹,夜晚霓虹燈五顏六色地照耀着喧囂的街道,隨處可聽到聖誕節的音樂,但實際上日本並沒有法定的休假日,日本是不過聖誕節的。當中國人熱熱鬧鬧地過農曆春節時,除橫濱中華街等個別地方有一些慶祝活動外,幾乎沒有聖誕節時那種熱鬧的商業活動,和喜氣洋洋的氣氛,這裡過春節的熱鬧氣氛甚至不如北美華人集中的城市。也就是說,日本是不過春節的。日本最大的節日就是陽曆新年了,元旦前後差不多有一周的全國休假日。 日本的新年裡有着各種各樣的風俗習慣。比如,1)門松,在家門口用新鮮的松枝和竹子編制而成的一種新年用裝飾品。2)鏡餅,新年為了供奉神,把形狀是扁圓形的大小兩個年糕、上下疊在一起,再加上象徵長壽的鶴之類的裝飾,一般擺設在家內的神龕前或是客廳內。3)互贈賀年片,郵局從12月起就忙於受理賀年片,但只收不發,均於1月1日早上集中送到各個家庭,你一下子收到來自不同地方的親人,朋友,同事或很久沒機會見面但在新年之際還一直惦記着你的人的問候。4)去神社或寺院“初詣”。還有很多吃什麼東西的風俗,這裡就不一一細說,只說說去初詣的事。 每年12月31日午夜12點前夕,日本各地的神社都會連續敲鐘107響,第108下會於凌晨的0時整敲下。敲鐘習俗稱為「除夜之鐘」,它送走煩惱的舊年,迎來美好的新年,這是受中國文化的影響。鐘聲響後,人們就開始湧向神社或寺院,燒香拜佛,抽籤祈運,排隊祈福的人更是絡繹不絕,正月1日到3日的新年裡第一次參拜稱為初詣。 兒子從一歲多進了日本的保育園,每天在那裡吃和食,變的很喜歡日本料理,但是我卻不會做。新年初詣時,在通往初詣道路的兩旁會設有各種日本小吃,那是讓兒子吃日食過癮的好機會,這麼多年去初詣很大成分是為了吃日本小吃。比如,烤魷魚,烤雞肉串,章魚燒(たこ焼き),鯛焼(鯛焼き),御田(おでん),豬肉雜燴湯(豚汁)等。今年我們選擇了去 東 京的淺草。
淺草寺院是東京都內最古老的寺院,也是普通老百姓新年祈福平安健康、商業繁盛、心想事成的最常去的寺院之一。每年的初詣,淺草都會吸引來約二百萬的參拜客。淺草地區的傳統文化氣息極濃,像銀座、新宿、池袋、澀谷一樣是到東京光顧的遊客最常去的地方。通往淺草寺的道路兩旁,雲集着和服店,傳統手工製作店以及各種飯店,小吃店,每到節日時,常常人滿為患。 昨天的天氣極好,雖是嚴冬季節,但陽光高照,溫度並不低,一家三人在這暖暖洋洋的天氣里,好想在外面走走,於是沿着隅田川河岸散步40多分鐘走到淺草寺院。一路上雖然進入眼帘的畫面是晚上散步時經常看到的景色,但此時此景還是令我心醉,忍不住邊走邊照起像來,給自己留下了2010年新年的美好記憶。
P1. 沿着隅田川河岸散步40多分鐘走到淺草
P2. 在走路的途中,看到海鷗在清澈的水面上飛翔.朋友的親戚從中國來玩,看到過這個景色曾感嘆說,除了環境好,還有人的素質好才能在大都市裡見到自由飛翔的海鷗呀.
P3. 晚上散步時,常會注意到 “ 東 京天空 樹 ” 在一點點增高,這次是在白天好好端詳它,並給它留下歷史的一瞬間.當 今天過去,從明天開始時,它又會一點一點的長到634米.
東 京天空 樹 ( Tokyo Sky Tree ) 是 世界第一, 並 預計 2012 年的春天啟用的新東京塔.
它是 由日本知名建築 師 安藤忠雄和雕刻家澄川喜一 聯 袂 設計 。整個 “ 東 京天空 樹 ” 塔身 銀 中 帶藍 ,高 聳 雲霄,與天空背景 渾 然一體,非常壯 觀 。塔身內部將 設 2 個了望台,分 別 位於 350 米 處 和 450 米 處 。遊客通 過觀 光 電 梯攀登其上,能 夠遠 眺整個關 東 平原。而空中走廊 則 採用全透明玻璃 設計 ,以便 讓 遊客能在高空來個 “ 雲中漫步 ” 。
P4. 快走到淺草時,看到一家酒店( Hotel ) 門前的門松,散發着一股濃濃的新年氣息。
P5. 淺草前的大道,平時車水馬龍,初 詣時已經變成了人行步行道。
P6. 穿着和服來 初 詣的姑娘
P7. 坐在街邊吃小吃的人們
P8.傳統 手工製作店以及 各種小吃店
P9. 日本雖然沒有農曆,但也有十二個屬相,這裡賣着可愛的小老虎。
P10. 雷 門 是淺草寺入口的大 門 , 幾 經 火災焚 毀 , 後於 1960 年重建。雷 門 正 門 入口 處 左右威 風 凜凜的 風 神和雷神二將 , 鎮 守着 淺草寺。
P11. 走到裡面,看到前來 初 詣 的人們,知道了什麼叫 人山人海和人 頭攢動。不過日本人有極大的耐心排隊。即使人再多,也是非常有次序地站隊,絕不會亂擠。從進雷門到神壇上許願,祈禱要排一個半小時的隊,但這些日本人不急不燥,像蝸牛一樣一點一點的向前移動,甚至沒有人大聲說話.
P12. 初 詣完後,走在回家的路上,看到了 人力 車 夫在拉着遊客跑在大路上,瞧瞧,這 人力 車 夫不只是中國有,日本也有呀。 人力 車 夫穿着黑色衣服,黑色 緊 腿 褲 , 還 有非常特色的分開 2 趾的黑色鞋子。他 拉着 2 位遊客, 滿 大街的跑着。聽說干人力 車 夫的 很多人是打零工的大學生.
最後祝萬維的網友們
新的1年開始時,好事接2連3,心情4季如春,生活5顏6色7彩繽紛,常給朋友8點信息,把一切煩惱拋到9宵雲外,朋友情誼地9天長,請接受我10心10意的祝福,新年快樂!
文章評論
作者:在水一方
留言時間:2010-01-06 18:34:24
百草園 因為元旦是日本最大的節日,所以就像中國的春節一樣很熱鬧.另外,還有像中國的春晚聯歡會一樣的紅白歌會(其實, 中國的春晚是從學日本的紅白歌會開始的). Yongyong あけましておめでとうございます、本年もよろしくお願いします。 有你的鼓勵,今年一定堅持寫下去.
新年好!我年底回國了,剛回來。希望在新的一年中,能看到您更多的好文章。同時祝願您萬事如意!幸福快樂!
作者:百草園
留言時間:2010-01-06 14:51:09
水兒,日本過新年還挺熱鬧的,到處都是五彩繽紛的,謝謝你的美好祝願。
作者:在水一方
留言時間:2010-01-06 05:10:45
作者:林貝卡
留言時間:2010-01-06 04:22:39
作者:在水一方
留言時間:2010-01-05 16:43:17
水柔 好心情能烹調出特別味道的美食,在新的一年裡祝水柔廚藝長進,一直保持好的心情,有一個浪漫,幸福的一年.
作者:水柔石剛
留言時間:2010-01-05 08:28:17
新年快樂!跟着你游日本過新年了,真好! 特別的節日,特別的心情,天天好心情。
作者:在水一方
留言時間:2010-01-04 20:07:50
作者:桑妮
留言時間:2010-01-04 19:58:12
作者:在水一方
留言時間:2010-01-04 19:09:45
Luyuan あけましておめでとうございます,今年もよろしくお願いします。 隅田川河岸真的很漂亮,那條幾里長紅紅的散步道是用體育比賽場裡跑步道的材料鋪成的, 是周圍居民散步和`跑步的好地方.到了春天, 河岸旁長長的櫻花道上開滿了盛開的櫻花和奼紫焉紅的杜鵑花更是美不勝收.有機會再回日本旅遊吧. 雪楓 你的遊輪遊記寫得更精彩和浪漫,在新的一年裡讓我們共勉. 夏子 從國內回來了,比較兩邊你更有體會.我是從出國後就沒在中國過過春節,元旦也只是因為家裡有事回去過一次.對國內過節的氣氛還留在二十多年前的記憶中.祝你在新的一年裡,在日本過的開心如意,幸福美滿.
作者:在水一方
留言時間:2010-01-04 19:08:13
木蘭 一套和服, 一般的也要幾千美元,高級的和服要上萬美元,而且即使是日本人穿的機會很少,所以我根本沒有和服.在日本生活很多年也只是為了照相留個紀念借穿過一次. 昭君 東京的明治神宮和淺草是兩個最人氣"初詣"的地方, 所以人真的很多. 五彩 其實,日本的有些過年風俗和中國不同地域的風俗很相似,比如吃年糕,吃過年麵條,還有"初詣"就很像香港人的燒香拜佛.
作者:夏子
留言時間:2010-01-04 17:10:20
還是感到日本的新年更有意思。國內除了化錢就是大吃。 物價比曰本還要貴,東西又不怎麼樣。唉,真是說不清,已經不習慣國內的生活了。 祝新年快樂!
作者:雪楓博客
留言時間:2010-01-04 15:07:02
水姐,謝謝你圖文並茂的介紹,也謝謝你新年的祝福。新年快樂!
作者:Luyuan
留言時間:2010-01-04 14:25:54
A Ge Ma Shi Te O Me De Do Go Za I Ma Su! Sumida Kawa bank is so beautiful (looks like red carpet). Again, thank you for sharing and I especially miss the food... I wish you and your family a very happy and healthy new year!
作者:五彩
留言時間:2010-01-04 12:50:17
在水:謝謝分享, 日本的過年風俗很有意思,也算長了見識, 你們一家三口,其樂融融啊。 新年快樂!
作者:昭君
留言時間:2010-01-04 12:19:17
作者:木蘭
留言時間:2010-01-04 08:58:39
水姐姐, WOW,那和服好美!不知你們是否入鄉隨俗, 也穿上和服去"初詣"?
作者:在水一方
留言時間:2010-01-04 06:32:45
若慧 日本過新年的習俗很多,只是我這幾天玩的太狠,沒時間寫博客或介紹的詳細點。以後有時間時再慢慢寫點。也祝若慧新年幸福快樂。 怡然 常言道,耳聽為虛,眼見為實。怡然先從我的博客里感受日本的新年氣氛,以後和你的朋友聊天時就能有一個比較好的交流和理解了。
作者:怡然
留言時間:2010-01-04 05:44:17
也有朋友在日本,知道那裡過新年很熱鬧,但從未看過畫面,看了你拍的這些照片,如身臨其境,真的有年味兒。 祝水姐姐新年快樂!
作者:若慧
留言時間:2010-01-04 05:21:55
水妹,Happy new year! 謝謝介紹在日本過新年的風土人情。
作者:在水一方
留言時間:2010-01-04 04:01:59
曉竹 日本人口多,尤其是東京,所以很熱鬧。 也祝曉竹新的一年裡幸福快樂。
作者:曉竹
留言時間:2010-01-03 20:18:49
新年的日本街市很熱鬧、很喜慶呢。謝謝分享。 祝新年快樂,順心如意!
作者:在水一方
留言時間:2010-01-03 17:46:52
梔子 在海外能與家人和朋友一起辭舊迎新就不感到寂寞了. 這個假期忙的都沒時間上網看大家的文章,但匆忙中還是讀了梔子女兒得到入大學通知書和看<蝸居>感想的博客.在這裡祝賀梔子女兒拿到如意的禮物, 看<蝸居>後和你也有很多同感,只是沒安下心來寫點評論. 悠悠 在通訊非常發達的時代,新年第一天的早上還能讀到那麼多人親筆寫的祝賀年卡,是很開心快樂的事. 新年前,郵局的人能忙的發瘋,只為到新年那一天給人們送上厚厚的,暖暖的問候,的確是很特別的習慣. 春陽 新年也玩的很快樂吧,是不是偷菜的技術大有提高了?
作者:春陽
留言時間:2010-01-03 10:37:29
作者:轉悠
留言時間:2010-01-03 10:24:49
水姐姐,有兒子陪伴、朋友環繞的新年,充實,溫馨。 所有的賀卡攢到新年那一天一齊收到,很是特別呢。
作者:梔子花開
留言時間:2010-01-03 09:58:55
水姐姐, 真為你高興,能與家人和朋友一起辭舊迎新,祝你全家新年如意! 也感謝你圖文並茂的日本新年習俗介紹!