前天晚上听了一场来自中国西藏美人谷，旅日华人歌手阿兰•达瓦卓玛的音乐会。在两个多小时的音乐会中，她演唱了二十多首歌，阿兰的歌声和她的美貌打动着上千名日本观众，很多观众在听最后几首歌时激动地喊着她的名字并跟她着一起唱。给我印象最深的两首歌是她在《赤壁之战 下》中的主题歌 「久远の河/大江东去」，这首歌曾是日本最具权威性的Oricon单日销量榜冠军和周销量榜季军，还有一首是她在日本首次亮相的歌曲「明日への讃歌/明日赞歌」。「明日への讃歌/明日赞歌」虽然是日文歌词，但阿兰的藏歌唱腔依然高亢而鲜明，旋律荡气回肠。现在把这两首歌贴在这里与你分享。 「久遠の河」
作詞∶松井五郎 作曲∶岩代太郎
映画『レッドクリフ PartII』主題歌
歌∶alan
もう そこには 風の音(ね)が響き
そう 誰もが 新たな種を蒔く
古(いにしえ)の詩(うた)を語る 壁の跡に
岸辺を 砕く波
なにを憂うの まだ
別れた 人の名が
消えないように 哀しみも
包み込んで 許しましょう いま
涙の向こうへ また光は射すから
大河(たいが)の流れに
この魂(こころ)をあずけて
水に舞う月のように
たとえすべてが夢でも
どんなときも 生きてゆける
苦しみが いつか愛に 報われるなら
教えてください なぜ命は争う
答えてください この絆が問うもの
何処も同じ空なのに 雲は時に傷を負う 雨を呼ぶ
涙の向こうへ また光が射すまで
大河の流れに この魂(こころ)をあずけて
水に舞う月のように たとえすべてが夢でも
遥かな道 生きてゆこう 明日への讃歌
作词：野岛伸司
作曲：菊池一仁
编曲：中野雄太
大地(だいち)に刻(きざ)んだ 相生(あいおい)の
声なき声する 慟哭(どうこく)を
その小さいな手には 銀色(ぎんいろ)のおけ
組み入れても 零（こぼ）れ落ちてく
こんな成熟(せいじゅく)した 正しい世界で
愛を告(つ)げる 季节もないのなら
歌え……
優しさとは 偽物（にせもの）たちへ
踊れ……
果（は）てしない空 常（とこ）しえの 祈（いの）り
そのに摔稀o数（むすう）のハエが
言い訳など 意味もない
終わらない夜は ないのだからと
だれがいったか 口笛（くちぶえ）を吹く今
叫べ……
不可能（ふかのう）とは 青（あお）ざめた羽
届け……
燃（も）える夕日（ゆうひ）へ
明日への讃歌
届け……
あどけない指（ゆび） 開（ひら）いては
愛する人よ 今いずこ
|
