设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  席琳的博客
  日有所思夜有所記
我的名片
席琳
注册日期: 2021-09-16
访问总量: 3,850,849 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
最新发布
· 战伊朗 之 从小布什到老川普
· 鬼子们的印章长什么样? 之 台湾
· 鬼子们的印章长什么样? 之 早稻
· 鬼子们的印章长什么样? 之 日本
· 台湾匪谍记忆 之 张志忠案
· 台湾匪谍记忆 之 徐会之案
· 大国重器 之 典妻
友好链接
· 老礁:孤礁絮语
· Siubuding:少不丁的博客
· 华蓥:华蓥的博客
· 云乡客:云乡客的博客
· 西石槽7号:西石槽7号的博客
· treebird:古树古羽
· 一冰:一冰的博客
· 李公尚:李公尚的博客
· 倩影:倩影的博客
· 玉质:玉质的博客
· 幸福剧团:幸福剧团
· 自由鸟:自由鸟的博客
· 湮灭之城:湮灭之城的博客
· 旅泉:旅泉的博客
· 雪窦:雪窦的博客
· 马黑:马黑的博客
· 漫漫求索:漫漫求索的博客
· renweida:俯视百年
· 溪边树下:溪边树下的博客
· 艺萌:艺萌的博客
· 老钱:老钱的博客
· 弓长贝占郎:弓长贝占郎的博客
· 渺茫山水:渺茫山水的博客
· 自然:自然的博客
· 东方安澜:东方安澜的博客
· 北极雪橇:北极雪橇的博客
· 求真知:求真知的博客
· jianglean:jianglean的博客
· 馋师五代:馋师的博客
· 石头巷子:石头巷子的博客
分类目录
【人生雜談】
· 战伊朗 之 从小布什到老川普
· 新朝笑谈 之 照相的角度
· 子系中山狼
· 也说莫言与诺贝尔文学奖
· 新朝笑谈 之 光腚穿增高鞋探源
· 敬酒不吃吃罚酒 之 从马大爷到川
· 敬酒不吃吃罚酒 之 从朴大妈到高
· 百年河西百年河东!
· 官不聊生
· 一个人的小旅行
【小小說】
· 谈笑间,樯橹灰飞烟灭!
· 福州风云 之 幸存者的印记
· 福州风云 之 最理想的岁月
· 福州风云 之 潮水下的血脉
· 福州风云 之 从北伐到四三
· 福州风云 之 接手的人上任
· 福州风云 之 名字变成称呼
· 福州风云 之 天亮后的街景
· 福州风云 之 夜议十八罗汉
· 新朝笑谈 之 一马当先的马杜罗
【方寸之间】
· 鬼子们的印章长什么样? 之 台湾
· 鬼子们的印章长什么样? 之 早稻
· 鬼子们的印章长什么样? 之 日本
· 鬼子们的印章长什么样? 之 远东
· 日本铜镜 之 破镜难圆
· 日本铜镜 之 双鹤龟钮
· 日本铜镜 之 藤原光长
· 邂逅泥贝币
· 七赖之一的赖聿庵书法印章
· 藤原惺窝的印章
【瓷之美器】
· 买了把皇家维也纳咖啡壶
· 从一把茶壶看海外古董市场的衰落
· 两个景德镇外销纹章瓷盘
· 人性化设计的防抖杯
· 梅森啊,梅森!
· 被遗忘的英国陶瓷明珠 - 包瓷
· 澳门博物馆里的明代军持
· 美国瓷器 之 诺尔斯
· 追了两年的一只梅森白瓷杯子
· 比牛嚎还早的英国豪林斯瓷器
【锦绣江南】
· 老织锦画 之 无锡惠山龙光宝塔
· 老织锦画 之 上海滩的年代
· 老织锦画 之 这是什么地方?
· 老织锦画 之 老上海滩
· 雕梁画栋何处寻?东山有座春在楼
· 老织锦画 之 无锡蠡园?
· 老织锦画 之 上海外滩
· 老织锦画 之 和平饭店
· 印度杂种 之 缅甸的漆器
· 福州漆皮枕
【雕版印刷】
· 和刻版 之 六韬
· 华刻版 之 东势文昌庙 势字的十
· 和刻版 之 朱子书节要
· 韩刻版 之 懒隐先生文集
· 和刻本 之 历代帝王系谱沿革全图
· 和刻本 之 曹洞宗大学林是个什么
· 韩刻本 之 昆仑核辨
· 韩刻版 之 朝鲜史略种种
· 韩刻版 之 敬亭先生别集
· 韩刻版 之 养直先生文集
【博物館記】
· 算盘的起源是北宋
· 大英博物馆里的雕刻木版
· 桂林梅瓶甲天下
· 瑞玲博物馆最精端的德化白瓷
· 号称中国第一馆的南通博物苑
· 紫砂大师云集的无锡博物院
· 深圳市博物馆里的贝币
· 周口市博物馆里的蚁鼻钱和铜钱范
· 厦门市博物馆里的德化白瓷
· 天津博物馆里的德化白瓷
【星光大道】
· 听说万润南死了,纪念一下
· 说一下阎润涛
· 刺客列传 之 专杀外国政要的日本
· 老辈儿传奇 之 迪斯尼动画师杨左
· 老辈儿传奇 之 迪斯尼动画师黄齐
· 老辈儿传奇 之 迪斯尼动画师关荣
· 在洛杉矶玩什么?
· 刺客列传 之 百万军中取市长首级
· 刺客列传 之 蚂蚱腿是肉村支书的
· 刺客列传 之 生不逢时为母复仇的
【讀史小記】
· 台湾匪谍记忆 之 张志忠案
· 台湾匪谍记忆 之 徐会之案
· 大国重器 之 典妻
· 台湾匪谍记忆 之 李友邦案
· 台湾匪谍记忆 之 陈仪案
· 台湾匪谍记忆 之 吴石案
· 程今吾之死
· 他山之石 之 蒋经国:一个亲手终
· 转型正义 之 陈诚虚伪
· 转型正义 之 蓝苹善举
【書評】
· 转型正义 之 蒋二日记
· 也说莫言与诺贝尔文学奖
· 张伦的《天安门一九八九》
· 从《痴婆子传》到《少女之心》
· 从游仙窟到肉蒲团
· 洛桑一百三十年祭
· 书籍的命运
· 又一个被江青改变了命运的草根
· 哈金的小说等待
· 陈冲的性爱与性侵
【小不點兒】
· 库贝德之死
· 演讲比赛 之 糊涂僧错判糊涂案
· 哈佛学生的算术
· 穷疯了的英国人
· 奥兰多不愧为购物天堂
· 对旅游名城奥兰多真有点儿小失望
· Happy AP Day!
· 火烧洛杉矶
· 教会了女儿们打拖拉机
· 哥大分院
【垃圾站】
存档目录
03/01/2026 - 03/31/2026
02/01/2026 - 02/28/2026
01/01/2026 - 01/31/2026
12/01/2025 - 12/31/2025
11/01/2025 - 11/30/2025
10/01/2025 - 10/31/2025
09/01/2025 - 09/30/2025
08/01/2025 - 08/31/2025
07/01/2025 - 07/31/2025
06/01/2025 - 06/30/2025
05/01/2025 - 05/31/2025
04/01/2025 - 04/30/2025
03/01/2025 - 03/31/2025
02/01/2025 - 02/28/2025
01/01/2025 - 01/31/2025
12/01/2024 - 12/31/2024
11/01/2024 - 11/30/2024
10/01/2024 - 10/31/2024
09/01/2024 - 09/30/2024
08/01/2024 - 08/31/2024
07/01/2024 - 07/31/2024
06/01/2024 - 06/30/2024
05/01/2024 - 05/31/2024
04/01/2024 - 04/30/2024
03/01/2024 - 03/31/2024
02/01/2024 - 02/29/2024
01/01/2024 - 01/31/2024
12/01/2023 - 12/31/2023
11/01/2023 - 11/30/2023
10/01/2023 - 10/31/2023
09/01/2023 - 09/30/2023
07/01/2023 - 07/31/2023
06/01/2023 - 06/30/2023
05/01/2023 - 05/31/2023
04/01/2023 - 04/30/2023
03/01/2023 - 03/31/2023
02/01/2023 - 02/28/2023
01/01/2023 - 01/31/2023
12/01/2022 - 12/31/2022
11/01/2022 - 11/30/2022
10/01/2022 - 10/31/2022
09/01/2022 - 09/30/2022
08/01/2022 - 08/31/2022
07/01/2022 - 07/31/2022
06/01/2022 - 06/30/2022
05/01/2022 - 05/31/2022
04/01/2022 - 04/30/2022
03/01/2022 - 03/31/2022
02/01/2022 - 02/28/2022
01/01/2022 - 01/31/2022
12/01/2021 - 12/31/2021
11/01/2021 - 11/30/2021
10/01/2021 - 10/31/2021
09/01/2021 - 09/30/2021
发表评论
作者:
用户名: 密码: 您还不是博客/论坛用户?现在就注册!
     
评论:
台湾匪谍记忆 之 石小岑
   

2025-11-27


前不久自然的博客,曾呼吁将来大陆民主后的国家领导人,对现任高官领导人子女后代要手下留情。不要杀上时代留下的中共贵族,不要杀他们的子女,不要杀在各个关键岗位上的科学,艺术,文化人士。刚刚就看到台湾《国家人权记忆库》中关于两蒋白色恐怖戒严时期对大陆匪谍镇压的介绍,值得借鉴。


45-006904 石小岑.jpg


其中的一位,就是曾因受中共中央社会部李克农直接派遣和领导下的台湾工作站四六事件(注:不是大陆的六四事件,所谓国人不着六四,可见一斑)108位中共间谍特务的牵连,而被原国民党台湾省保安司令部逮捕,于1951年1月15日和6月29日先后被审判两次,并在被称为绿岛监狱的原台湾省保安司令部新生训导处关押了十年之久,却名不见经传的台湾大学农学院森林系三年级大学生匪谍犯石小岑事迹的。



台湾的四六事件 - 时任国立台湾大学校长傅斯年在当时警告警备副总司令彭孟缉:如果你敢造成学生流血受伤,我就跟你拼命!


国家人权记忆库:空间


  • 石小岑,1926年生,男,安徽泗县人,谱名广安,字小岑。为家中长男,下有二弟一妹。曾祖父开丑、祖父鉴堂是前清秀才,书香传家。父丹岑,西北军校毕业后曾返乡服务,任职地方保安队,后加入张自忠部,随军辗转各地,与家中失去联络,由石小岑母亲独立抚育子女长大。1950年石小岑被指涉入共谍苏艺林姜民权等案,被捕时25岁,判处有期徒刑10年。


  • 1937年中日战争爆发后,石小岑辍学返家念私塾,1941年离家求学,并寻得失联的父亲,进入安徽亳州的涡北中学就读。1945年抗战胜利后,进入南京国立第一临中就读,以「小岑」为名登记,之后均沿用此名。后因经济不允许和交通不便,一年后便转回河南商邱高中,于1947年毕业。从《大公报》得知,国立台湾大学在南京、广州设有考场,参加在南京的考试,顺利录取台湾大学农学院森林系,旋由上海搭船来台。经在南京考场结识的沙春煊(台湾大学化工系)帮忙找保人办理注册。之后被选为农学院一年级的学生代表,农学院学生会会长是农经系三年级的李登辉,同时石小岑参与校内社团耕耘社、海天歌咏团及新生剧团。当时耕耘社约有二十多位社员,在校内空地种菜;海天歌咏团多唱一般民歌,而新生剧团则是演戏的社团,曾参与演出《裙带风》、《重庆二十四小时》等剧。1949年四六事件时不在宿舍,并未被拘捕。1950年5月28日上午,省刑警总队及保密局派员到新生南路宿舍,会同驻舍导师张正藩按室扣捕学生宓治、张庆、石小岑三人。小岑在睡梦中被叫醒,即随情治人员离开,当晚被关在大龙峒某民宅,十几天后,转押到新竹少年监狱,并接受侦讯,前后问了三、五次就结案。1951年夏,转到军法处,未久又被送到新店看守所,并在此地拿到判决书。


  • 1951年4月26日判决,判决书指石小岑与在逃匪谍梁学政接近,曾同往访晤匪首于非,于三十九年三月间受张庆吸收,参加匪谍组织进行调查同学思想工作,台湾省保安司令部(40)安洁字第0436号依《惩治叛乱条例》第二条第一项意图以非法之方法颠覆政府而著手实行,判处有期徒刑10年、褫夺公权7年。


  • 1952年被送到绿岛新生训导处,1953年调到新店军人监狱,迄1960年5月7日出狱。据石小岑自述,他对梁学政印象不好,并且两人根本不熟,是张庆邀他同访于非,但尚未接触即被捕入狱。参加匪谍组织部分也错了,张庆曾提起校中有同学发展组织,邀他共同为统一大业尽力,但石小岑拒绝加入。判决书指的叛乱组织应是耕耘社,当时学生的思想大多左倾,但动心起念是希望国家强盛,绝不是共党外围组织。据《历年办理匪案汇编》第一辑将此案名为匪中央社会部潜台间谍苏艺林等叛乱案,该案中耕耘社被捕的有路统信(森林系二年级)、张庆、于凯(以上历史系二年级)、姜民权(物理系二年级)、夏淑仙(园艺系二年级)、来德裕(农经系二年级)、苏尔挺(经济系一年级),以及石小岑。路统信及张庆是石小岑涡北中学同学。出狱后,白天在英文《中国日报》做工友,晚上拉三轮车,1961年插班入台湾大学森林系三年级,白天上课,晚上继续拉三轮车,不再参加何活动,后来因翻译小说赚足两年学费,便把车借给刚出狱的同学,最后将车卖给一位同学。1963年大学毕业后,任花莲玉里高中教师。1964年春,经王子定教授介绍,到宜兰农校任教。1967年转任教基隆市立第四中学(今中山国中)。其后,历任基隆明德国中、台北萤桥国中、实践国中、景美国中教师,迄1992年退休。1980年,石小岑曾返回中国探亲,与弟妹相见。


  • 1999年石小岑向补偿基金会提出补偿申请,2000年11月4日经第一届第二十二次董事会审核通过。2018年10月4日经促转会公告撤销判决处分。


其实如上所述,这方面台湾早就先行了一步,做成了先例。对于当事的受害人(石小岑等)进行国家赔偿,档案公开,让历史的还给历史,让政治的还给政治,这已经就足够了。至于施害人,相信也会天网恢恢,疏而不漏的。


国家人权记忆库:人物

台湾省保安司令部民国40年(1951年)安洁字第0436号判决书


相关当事人38位:姜民权、胡连昇、路齐书、徐国华、关幸元、王玉禄、谢克伦、游飞、谢士楷、石小岑、路统信、王平雷、夏淑仙、柏羽笙、梁锺濬、邓玉明、董玉瓒、安伊、尤静媛、周树文、宋志彬、戴庆容、廖瑞英、朱建华、徐清淮、李松岩、董仕荣、林玉剪、来德裕、苏尔挺、廖国棣、陈德仁、徐步章、成源发、宓治、卢觉慧、林文芳、杨月琴。


产制日期:400115 (1951年1月15日)


内容描述


  • 审理机关:台湾省保安司令部


  • 裁判书字号:(40)安洁字第0436号


  • 裁判书主文/要旨:苏艺林、孙玉林、于凯、陈平、周一粟、安学林、张庆、严明森、田子彬、刘维杰「意图以非法之方法颠覆政府而著手实行」各处死刑,各褫夺公权终身。白静寅「将军事上之秘密物品交付叛徒」处死刑,褫夺公权终身。林振成、简桂生「共同为叛徒招募兵夫未遂」各处无期徒刑,各褫夺公权终身。马学枞「连续为叛徒传递关于军事上之秘密」处有期徒刑15年,褫夺公权10年。李学骅「连续供给叛徒金钱」处有期徒刑15年,褫夺公权10年。姜民权「帮助将军事上秘密图表交付叛徒」处有期徒刑15年,褫夺公权10年。徐毅、余熙「参加叛乱之组织」各处有期徒刑12年,各褫夺公权8年。胡连昇「藏匿叛徒未遂」处有期徒刑10年,褫夺公权7年;「行使伪造毕业证书」处有期徒刑1年;「依法逮捕拘禁之人脱逃」处有期徒刑1年;应执行有期徒刑11年,褫夺公权7年。路齐书「将军事上之秘密文书图表消息交付叛徒未遂」处有期徒刑10年,褫夺公权7年。游飞「煽惑军人逃叛未遂」处有期徒刑10年,褫夺公权7年。葛仲卿、谭兴坦「参加叛乱之组织」各处有期徒刑10年,各褫夺公权7年。谢士楷「帮助将军事上之秘密图表交付叛徒」处有期徒刑5年,褫夺公权3年。谢克伦「藏匿叛徒」处有期徒刑5年,褫夺公权3年。


  • 石小岑、路统信「参加叛乱之组织」各处有期徒刑5年,各褫夺公权3年。


  • 夏淑仙「帮助行使明知为不实之事项而使公务员登载于职务上所掌之公文书足以生损害于公众或他人」处有期徒刑6月,缓刑2年。柏羽笙、梁锺濬、邓玉明、董玉瓒、安伊、戴庆容、尤静媛均无罪。宋志彬、徐国华、廖瑞英、朱建华、徐清淮、李松岩、关幸元、王平雷、董仕荣、林玉剪、来德裕、苏尔挺、廖国棣、陈德仁、徐步章、成源发、王玉禄、宓治、卢觉慧、林文芳、周树文、杨月琴均应予感训,另以命令行之。苏艺林、孙玉林、于凯、陈平、周一粟、安学林、张庆、严明森、田子彬、刘维杰、白静寅、马学枞、李学骅、姜民权、谢士楷、谢克伦全部财产除酌留其家属必需生活费外没收。


  • 法条:修正戒严法第8条第1项第5款、第8条第2项;惩治叛乱条例第2条第1项、第4条第1项第2款、第4条第1项第3款、第4条第1项第5款、第4条第1项第6款、第4条第1项第7款、第4条第1项第11款、第4条第2项、第5条、第8条第1项、第10条、第12条;妨害国币惩治条例第3条第1项;刑法第216条、第212条、第161条、第214条、第25条、第28条、第30条、第55条、第56条、第59条、第73条、第66条、第37条第1项、第37条第2项、第74条第1款;刑事诉讼法第291条前段、第293条、第289条;戡乱时期检肃匪谍条例第8条第1项第2款。


台湾省保安司令部40年安洁字第0436号判决书:


  • 裁判书正题名:台湾省保安司令部40年安洁字第0436号判决书


  • 产制单位:台湾省保安司令部


相关当事人:姜民权、胡连昇、路齐书、徐国华、关幸元、王玉禄、谢克伦、游飞、谢士楷、石小岑、路统信、王平雷、夏淑仙、柏羽笙、梁锺濬、邓玉明、董玉瓒、安伊、尤静媛、周树文、宋志彬、戴庆容、廖瑞英、朱建华、徐清淮、李松岩、董仕荣、林玉剪、来德裕、苏尔挺、廖国棣、陈德仁、徐步章、成源发、宓治、卢觉慧、林文芳、杨月琴。


产制日期:400629 (1951年6月29日)


内容描述


  • 审理机关:台湾省保安司令部


  • 裁判书字号:(40)安洁字第0436号


  • 裁判书主文/要旨:姜民权「帮助将军事上之秘密图表交付叛徒」处有期徒刑15年,褫夺公权10年。胡连昇「藏匿叛徒未遂」处有期徒刑10年,褫夺公权7年;「行使伪造毕业证书」处有期徒刑1年;「依法逮捕拘禁之人脱逃」处有期徒刑1年;应执行有期徒刑11年,褫夺公权7年。路齐书「将军事上之秘密文书图表消息交付叛徒未遂」处有期徒刑10年,褫夺公权7年。徐国华「为叛徒传递关于军事上之秘密」处有期徒刑10年,褫夺公权7年。关幸元、王玉禄「包庇叛徒」各处有期徒刑10年,各褫夺公权7年。谢克伦「藏匿叛徒」处有期徒刑10年,褫夺公权7年。游飞「煽惑军人逃叛未遂」处有期徒刑10年,褫夺公权7年。谢士楷「帮助将军事上之秘密图表交付叛徒」处有期徒刑10年,褫夺公权7年。


  • 石小岑、路统信「参加叛乱之组织」各处有期徒刑10年,褫夺公权7年。


  • 王平雷「参加叛乱之组织」处有期徒刑5年,褫夺公权3年。夏淑仙「帮助行使明知为不实之事项而使公务员登载于职务上所掌之公文书足以生损害于公众或他人」处有期徒刑6月,缓刑2年。柏羽笙、梁锺濬、邓玉明、董玉瓒、安伊、尤静媛均无罪。周树文、宋志彬、戴庆容、廖瑞英、朱建华、徐清淮、李松岩、董仕荣、林玉剪、来德裕、苏尔挺、廖国棣、陈德仁、徐步章、成源发、宓治、卢觉慧、林文芳、杨月琴均应予感训,另以命令行之。姜民权、徐国华、关幸元、王玉禄、谢克伦、谢士楷全部财产除酌留其家属必需生活费外没收。胡连昇伪造之河南林县县立中学校印、北平中法大学校长印、中法大学条戳、郭文生签名章、安徽蚌埠中学校印、中法大学钤记及高中毕业文凭等均没收。


  • 法条:戒严法第8条第1项第5款;惩治叛乱条例第4条第1项第2款、第4条第1项第5款、第4条第1项第7款、第4条第2项、第5条、第8条第1项、第10条、第12条;刑法第216条、第212条、第214条、第161条、第25条、第30条、第50条、第51条第5款、第51条第10款、第59条、第73条、第66条、第37条第2项、第74条第1款;刑事诉讼法第291条前段、第293条第1项;戡乱时期检肃匪谍条例第8条第1项第2款。


石小岑的上家,就是发展了石小岑的同学张庆(1928-1951),河南商邱人,时为台湾大学文学院历史系二年级学生。依(40)安洁字第0436号判决书,案发时为台湾大学文学院历史系二年级学生,其由于凯吸收加入组织,复吸收同学石小岑、路统信、路齐书、来德裕、董仕荣等加入并调查军事情报,协助拍摄军用地图照片。


1764331109647971.jpg


1951年,张庆同学经台湾省保安司令部以《惩治叛乱条例》第2条第1项「意图以非法之方法颠覆政府而著手实行」与同案苏艺林、陈平、田子彬、安学林、余熙、严明森、孙玉林、刘维杰、白静寅、徐毅、周一粟、葛仲卿、谭兴坦、林振成、简桂生、马学枞、李学骅共18人被判处死刑,全部财产除酌留家属必需生活费外没收。1951年6月29日,张庆等人在台北水源路刑场被执行死刑,旁边就是国防部医学院解剖室,是专门用来解剖无人认领的政治犯尸体用的,将另文专述。


石小岑的下家,浙江平阳人苏尔挺更是倒霉,是台大经济系一年级的新生,稀里糊涂的年龄,受稀里糊涂的石小岑吸收,稀里糊涂地加入了地下组织。开始的时候还稀里糊涂的没有问题,后来就被稀里糊涂的钓鱼执法和案情升级,也稀里糊涂的给拉去枪毙了,说是和于凯关系亲密。台湾国家人权记忆库有如下之记录:


1764445923400328.jpg


苏尔挺(1929-1952),浙江平阳人。依(41)安洁字第1075号判决书,案发时为台大学生,其在台湾大学参加耕耘社,与于凯交谊亲密,后因匪嫌羁押时,由于凯吸收加入朱毛匪帮组织,并致函姜民权、卢觉慧,约定秘密通讯办法等情。1952年经台湾省保安司令部以《惩治叛乱条例》第2条第1项「意图以非法之方法颠覆政府而著手实行」判处死刑,全部财产除酌留其家属必需生活费外没收。1952年6月24日执行死刑。



其家属于1999年7月向补偿基金会提出申请,2001年11月经第2届第12次董监事会审核通过予以补偿。补偿理由为原判决认定其意图以非法之方法颠覆政府而著手实行,系以其之自白及在押时所书写之密函为据。惟其与于凯亲密,书写信函嘱姜民权等约定秘密通讯办法,应从事情报破坏教育等行为,尚难认已达意图以非法之方法颠覆政府而著手实行之阶段,故认本案非有实据。2018年12月经促转会公告撤销判决处分。


苏尔挺之墓-数位典藏与学习联合目录



 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.