| 1990年,雁子和我正在研究所讀碩士。三個年級的學生一共有50多人,女生只有4-5個。齊齊當時是研究生會的主席。教英語聽力的老師是另一所大學的英文教授,剛從美國進修回來不久。他鼓勵我們通過學唱英文歌曲校正發音,所以每次上課都帶2-3首英文歌曲,這其中就有Karen Carpenter的Yesterday Once More《昨日重現》。雁子和我找齊齊商量,想排練兩首英文歌等到每年的師生迎春聯歡會上露一手。開始齊齊不同意,覺着多一事不如少一事。後來經不住我們的糾纏,齊齊召集所有女生和包括我們在內的四個男生商量排練英文歌的事。 當時齊齊為女生選了Yesterday Once More《昨日重現》和Changing Partners《交換舞伴》,為男生選了Moon River 《月亮河》和Five Hundred Miles 《離家五百英里》。沒成想女生不僅不想排練,而且還挖苦說:就你們這點破英文,還敢開口唱!然後就甩手而去。雁子和我感到很失望,想着齊齊借坡下驢,肯定就拉倒了。出我們意料之外的是,平常非常隨和的齊齊突然間滿臉剛毅,掃視我們的眼神里露出一絲寒光。他堅定地說:我們自己練,就練Moon River 和Five Hundred Miles。後來雁子還要練Yesterday Once More,齊齊也就同意了,反正他是配唱。 在隨後的師生迎春聯歡會上,我們四人演唱的這三首英文歌大受歡迎,最後竟然下不了台,因為所領導和二十多位導師都在場,一定要求再唱一首。我們都不知該如何收場,這時齊齊拿過話筒,調整了音樂伴奏帶,然後一個人唱起了Changing Partners!齊齊雖然因小時候家境拮据和父親受隔離審查無緣任何樂器,但他對音樂的悟性極好,所以他的演唱對音樂節奏和旋律的把握及歌詞意境的理解我們實在無法比。我們才知道什麼叫真人不露相! 會場氣氛出現了高潮。主持聯歡會的齊齊立即把坐在身邊的所長請上台獻歌。所長年輕時是小有名氣的男高音,他大大方方地獻上一曲《紅星照我去戰鬥》,隨即反將了齊齊一軍,要齊齊為大家唱一首中文歌曲。這時候能看出齊齊面有難色,因為在我們心目中他一直是一個很內斂的人。所長既是我們的領導,又是我們的代課老師,齊齊只好從命了。齊齊選的歌有點小小地出人意外,因為是已7-8年老的《踏着夕陽歸去》。 齊齊這個人有個特點:不想做的事就純粹不做;如果非做不可的事,無論是主動還是被動,就全心全意做好;一旦他進入狀態,不管聽眾是誰有多少,就只剩下自己的世界。所以他這一曲《踏着夕陽歸去》情深意切,某幾個地方對原曲還作了小的改變。毫不誇張地講,整個歌曲的流暢和企盼程度比葉佳修本人唱地還高一籌。在場的所有人都被齊齊征服了! 其實這就是後來幾年齊齊麻煩事不斷的開始,他本來平靜的生活走上了一條跌宕起伏的顛簸之路,以至於出國成了他擺脫煩惱的唯一道路。將近二十年了,我們再也沒有聽到齊齊重唱《踏着夕陽歸去》。雁子和我有時候自責:也許當年就不該找齊齊排練什麼英文歌! Changing Partners Patti Page We were waltzing together to a dreamy melody When they called out "Change Partners." And you waltzed away from me. Now my arms feel so empty, As I gaze around the floor. And I'll keep on changing partners, Till I hold you once more! Though we danced for one moment, And too soon we had to part. In that wonderful moment something happened to my heart! So I'll keep changing partners till you're in my arms and then, Oh! My darling I will never change partners again. 踏着夕陽歸去(音樂--點擊去連接)[有點慢]
|