1990年,雁子和我正在研究所读硕士。三个年级的学生一共有50多人,女生只有4-5个。齐齐当时是研究生会的主席。教英语听力的老师是另一所大学的英文教授,刚从美国进修回来不久。他鼓励我们通过学唱英文歌曲校正发音,所以每次上课都带2-3首英文歌曲,这其中就有Karen Carpenter的Yesterday Once More《昨日重现》。雁子和我找齐齐商量,想排练两首英文歌等到每年的师生迎春联欢会上露一手。开始齐齐不同意,觉着多一事不如少一事。后来经不住我们的纠缠,齐齐召集所有女生和包括我们在内的四个男生商量排练英文歌的事。 当时齐齐为女生选了Yesterday Once More《昨日重现》和Changing Partners《交换舞伴》,为男生选了Moon River 《月亮河》和Five Hundred Miles 《离家五百英里》。没成想女生不仅不想排练,而且还挖苦说:就你们这点破英文,还敢开口唱!然后就甩手而去。雁子和我感到很失望,想着齐齐借坡下驴,肯定就拉倒了。出我们意料之外的是,平常非常随和的齐齐突然间满脸刚毅,扫视我们的眼神里露出一丝寒光。他坚定地说:我们自己练,就练Moon River 和Five Hundred Miles。后来雁子还要练Yesterday Once More,齐齐也就同意了,反正他是配唱。 在随后的师生迎春联欢会上,我们四人演唱的这三首英文歌大受欢迎,最后竟然下不了台,因为所领导和二十多位导师都在场,一定要求再唱一首。我们都不知该如何收场,这时齐齐拿过话筒,调整了音乐伴奏带,然后一个人唱起了Changing Partners!齐齐虽然因小时候家境拮据和父亲受隔离审查无缘任何乐器,但他对音乐的悟性极好,所以他的演唱对音乐节奏和旋律的把握及歌词意境的理解我们实在无法比。我们才知道什么叫真人不露相! 会场气氛出现了高潮。主持联欢会的齐齐立即把坐在身边的所长请上台献歌。所长年轻时是小有名气的男高音,他大大方方地献上一曲《红星照我去战斗》,随即反将了齐齐一军,要齐齐为大家唱一首中文歌曲。这时候能看出齐齐面有难色,因为在我们心目中他一直是一个很内敛的人。所长既是我们的领导,又是我们的代课老师,齐齐只好从命了。齐齐选的歌有点小小地出人意外,因为是已7-8年老的《踏着夕阳归去》。 齐齐这个人有个特点:不想做的事就纯粹不做;如果非做不可的事,无论是主动还是被动,就全心全意做好;一旦他进入状态,不管听众是谁有多少,就只剩下自己的世界。所以他这一曲《踏着夕阳归去》情深意切,某几个地方对原曲还作了小的改变。毫不夸张地讲,整个歌曲的流畅和企盼程度比叶佳修本人唱地还高一筹。在场的所有人都被齐齐征服了! 其实这就是后来几年齐齐麻烦事不断的开始,他本来平静的生活走上了一条跌宕起伏的颠簸之路,以至于出国成了他摆脱烦恼的唯一道路。将近二十年了,我们再也没有听到齐齐重唱《踏着夕阳归去》。雁子和我有时候自责:也许当年就不该找齐齐排练什么英文歌! Changing Partners Patti Page We were waltzing together to a dreamy melody When they called out "Change Partners." And you waltzed away from me. Now my arms feel so empty, As I gaze around the floor. And I'll keep on changing partners, Till I hold you once more! Though we danced for one moment, And too soon we had to part. In that wonderful moment something happened to my heart! So I'll keep changing partners till you're in my arms and then, Oh! My darling I will never change partners again. 踏着夕阳归去(音乐--点击去连接)[有点慢]
|