设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  青雀西飞竟未回
  古今多少事,都付笑谈中。
网络日志正文
家花依旧斜如霞 2008-10-31 00:46:39

近来闲时再捧唐诗,读到被称为是孤篇盖全唐春江花月夜》时,为张若虚的悠悠才情所叹服,故认同闻一多先生对该诗的评价这是诗中的诗,顶峰上的顶峰春江花月夜》是乐府式诗歌,每四句为一段,自成韵律。这样分开来读,忽然发现其中一段的韵律似曾相识:“昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。江水流春去欲尽,江潭落月复西斜”。再静心定思,原来是这一组“花”“家”“斜”在暗送秋波!

 

说到 “花”“家”“斜” 这一组韵律,那可是生出过许多广为流传的诗章,例如:

 

山行杜牧)

远上寒山石径斜,白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花

 

乌衣巷(刘禹锡)

朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。

 

寒食(韩翃)

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。

 

寄人(张泌)
别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月,犹为离人照落花

 

这四首七绝所描绘的境界是有较大区别的。杜牧的《山行》四句合一,总体上展现出‘山石云林,秋晚人静’的和谐淡雅的意境。如果每句拆开看,句句就显平淡了!刘禹锡的《乌衣巷》总体意境亚于杜牧的《山行》,但后两句“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”却令人玩味无穷,思绪绵绵。

 

韩翃的《寒食》意境和表现手法与刘禹锡的《乌衣巷》有相似之处,但最妙的只是起始句“春城无处不飞花”。我特别喜爱这句,因为我读大学时,那座城市也在当地别称‘春城’。春天来临之际,街道两旁高大的杨树上随风飘荡出漫漫杨絮,就像洁白的雪花悠扬起舞,正应了这句春城无处不飞花”!既然是‘飞花’,我琢磨着不应该是诸如月季类的家常花,因为如果是这类花的花瓣在天上乱飞,那就该与尘土飞扬相伴了!

 

张泌的《寄人》太小资情调,“多情只有春庭月,犹为离人照落花”不是抒发自己对旧情的追忆,就是吐露自己暗恋的抑郁。不过能写出这样思念的诗句,张泌小子也算得上是一情种。

 

记得上中学时学杜牧的《山行》,老师讲“远上寒山石径斜”里的‘斜’要读‘’音才正确,因为唐朝人就是这么读地。我当时还找资料想证实老师所言之对错,但能找到的参考书寥寥,不得答案。后来在大学时与几位陕西同学闲聊,才意识到唐朝定都长安,当时的普通话应该是陕西话。最近我一上海朋友也告诉我,上海人至今仍然读‘斜’为‘’音。用陕西话读来,‘斜’自然要读成‘’音。这样一来,“花”“家”“斜” 这一组韵律也就与“花” “家” “斜”“” 相同了,因而也就好理解以下的诗句:

 

青陵台(李商隐)

青陵台畔日光斜,万古贞魂倚暮霞。

莫讶韩凭为蛱蝶,等闲飞上别枝花。

 

夜月(刘方平)

更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。

今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。

 

弄通这档子事令人有点小小的惬意。不幸的是,由此我又对所谓的用当今普通话编著的诗词平仄韵律的权威性产生了极大的怀疑。好在我这人读诗只管体验诗中展现的意境,对枝枝节节的平仄韵律不懂也不想懂。爱咋地咋地吧,反正我爱‘湿’不‘鞋湿’!嘿嘿。。。

 

浏览(1360) (0) 评论(4)
发表评论
文章评论
作者:南星子 留言时间:2010-06-09 02:53:11
谢谢再次光临。我刚发一新帖以表谢意。
回复 | 0
作者:FEILIPU 留言时间:2010-05-29 15:16:11
赞 筱南与洛歌老师对唱《妈妈,你在哪里?》

一曲轻歌催泪花
亲情母爱大无涯
灵飞天外思儿子
魂落九泉犹护家

2009-10-02


赞 快男No.33-瑞来 翻唱:《中国功夫》

天涯飞曲向中华
情满洞庭波涌霞
破浪乘风催猛进
高歌一路入长沙

2010-05-05
回复 | 0
作者:南星子 留言时间:2010-04-06 00:20:17
好久没有修理园子,刚看到留言。

王禹偁的诗是第一次读,谢谢分享。最近读到南宋诗人叶绍翁的一首诗,也是这组韵脚,一并分享。

《九日呈真直院》
秋负吹客客思家,破帽从渠自在斜。
肠断故山归未得,借人篱落种黄花。
回复 | 0
作者:FEILIPU 留言时间:2009-11-24 07:39:44
手种桃李非无主,
野老墙低还是家。
恰似春风相欺得,
夜来吹折数枝花。
--唐, 杜甫

两株桃杏映篱斜,
妆点商周副使家。
何事春风容不得?
和莺吹折数枝华。
--北宋, 王禹偁
回复 | 0
我的名片
南星子
来自: 千年守候
注册日期: 2008-07-17
访问总量: 551,631 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 泥非泥,爪非爪:《雪泥鸿爪》感
· 师兄说:世界上只有两个种族
· 做爱无罪,性交有理
· 奉天承运,皇帝诏曰
· 肥的韵味8:引鉴能知天下肥
· 长江绕郭知鱼美
· 肥的韵味5:五陵裘马自轻肥
友好链接
· 青萍剑客:天下第一剑
· 阿黛:惠风山庄
· 山哥:山哥的文化广场
· 。:。
· 老本:老本博客
· 崑崙山上一棵草:崑崙山上一棵草
· 叶子:却道天凉好个秋
· 珞珈山:珞珈山的摄影园地
· 春阳:春阳的南北小店
· 多思:多思的博客
· 令狐冲:拔剑四顾心茫然
· 郭家院子:郭家院子
分类目录
【亲友集】
· 泥非泥,爪非爪:《雪泥鸿爪》感
· 奉天承运,皇帝诏曰
· 长江绕郭知鱼美
· “心想事成”与“随心所欲”
· 唐诗题秋意:观铁狮子的枫叶有感
· 回答不了:杜牧、李商隐与佛缘
· 三万、五万、十万:和老本《我有
· 李商隐与佛禅---和西西里柠檬
· 孔子的性善性恶与中庸之道
【诗词闲谈(4)】
· 肥的韵味8:引鉴能知天下肥
· 肥的韵味5:五陵裘马自轻肥
· 肥的韵味4:血沃中原肥劲草
· 肥的韵味3:菊留秋色蟹螯肥
· 肥的韵味2:桃花流水鳜鱼肥
· 肥的韵味1:梅子金黄杏子肥
【诗词闲谈(3)】
【诗词闲谈(2)】
· 有朝一日倒过来
· 不恨凋零却恨开
· 兰陵美酒郁金香
· 清明时节雨纷纷
· 洞房昨夜停红烛
· 恨不相逢未嫁时
· 漫谈“人面桃花”(下)
· 漫谈“人面桃花”(中)
· 漫谈“人面桃花”(上)
【诗词闲谈(1)】
· 动物凶猛话元稹
· ‘三李’的诗风与毛泽东诗词的特点
· 渔舟唱晚,雁阵惊寒
· 闲谈张若虚和《春江花月夜》
· 家花依旧斜如霞
· 漫谈“天若有情天亦老”
· 却话巴山夜雨时
· 重阳节的诗/歌
【若有所思】
· 师兄说:世界上只有两个种族
· 咦!佛祖是个花和尚
· 情有千千劫:初识李幼斌
· 诚实的回报
· 中国的难言之隐(China–Dirty Se
· 苦涩的情人节
· 地震废墟上的周年祭奠(注译)
· 如不汲取教训,悲剧还会重演
【三国闲谈】
· 过往三国(8):孔雀,鲁迅和关
· 过往三国(7):关二哥,这个差
· 过往三国(6):张家有凤双飞翼
· 过往三国(5):叹一声,关二哥
· 过往三国(4):想嫁刘备要坚强
· 过往三国(3):知人善任刘玄德
· 过往三国(2):阿斗不是傻小子
· 过往三国(1):难得糊涂的汉献
· 《三国演义》人名谜语---参考谜
· 《三国演义》人名猜谜
【陈年往事】
· 闲谈慈禧太后的“万寿庆典”
· 没有被盗窃的皇陵
· 白虹贯日话聂政
· 去‘英’留‘明’ 华国锋
· 山丹丹花开花又落:纪念刘志丹
【吹毛求疵】
· 做爱无罪,性交有理
· 毛氏红烧肉
· 毛泽东与孔子探讨人生感悟(下)
· 毛泽东与孔子探讨人生感悟(上)
【回国见闻】
· 比‘四大发明’更闻名的中国特色
· 又吃着香瓜啦!(图)
· 由母牛/男孩联想到《非诚勿扰》
· 信息交流---国内机场的H1N1检查
· 回国住宾馆---谨防此招
· 上不了宴席的家常菜(图)
· 北京,你是搏击暴风雨的海燕?
· 珍惜自己---由罗京想起
【北京一周】
· 北京一周(9,完): 我没忽悠您
· 北京一周(8): 亲娘成姥姥
· 北京一周(7): 心里有就常有了
· 北京一周(6): 才思敏捷,刁钻
· 北京一周(5): 都是让老红薯干给
· 北京一周(4): 自以为是,自欺欺
· 北京一周(3): 三条尾巴的大尾巴
· 北京一周(2): 与狼共舞,带瘤生
· 北京一周(1): 凉水锅里的鱼
【京奥杂言】
· 京奥写意(完):己所不欲,勿施
· 京奥写意(3):投资与回报
· 京奥写意(2):水立方与鸟巢
· 京奥写意(1):开幕式与艳阳天
· 在下姓郎,郎才女貌的郎
· 玩主们要先天下之乐而乐
· 墙里开花墙外香
【东周杂谈】
· 东周杂谈(4):大奸似忠莫过于
· 东周杂谈(3):荒唐而真挚的不
· 东周杂谈(2):令人毛骨悚然的
· 东周杂谈(1):自作孽,不可活
【心言细语】
· 我的朋友斯蒂夫(下)
· 我的朋友斯蒂夫(上)
· Mike,我又听到你爽朗的笑声
· 福分
· 12年一个轮回?
· Jessica,我兑现了我的承诺
· 不堪重负的无私
【西行散记】
· 梦回延安(组图)
· 河西魂(6):天下谁人不识君!
· 河西魂(5):羌笛何须怨杨柳
· 河西魂(4):茍利国家生死以
· 河西魂(3):一片孤城万仞山
· 河西魂(2):葡萄美酒夜光杯
· 河西魂(1):秦时明月汉时关
【七哥的事】
· 七哥的事:都是孙红雷惹的祸!
· 七哥的事:你小子是狗咬吕洞宾!
· 七哥的事 —这十几天就当是享口福
· 七哥的事:唯爷们与儿子难养也
· 七哥的事:不要脸的臭流氓
· 七哥的事:就是要让你知道你是汉
· 七哥的事:知子莫如父乎?(78年
· 七哥的事:傻活着的大尾巴狼
【澳洲风情】
· 可爱的树熊,难忘的记忆(下)
· 可爱的树熊,难忘的记忆(上)
· 寂静的牧场
· Perth风光
· 澳洲矿区与澳洲男女(下)
· 澳洲内陆与澳洲男女(中)
· 澳洲鸵鸟与澳洲男女(上)
【雁过留声】
· 《昨日重现》(Yesterday Once Mo
· 好人一生平安
· 在那桃花盛开的地方
· 山丹丹开花红艳艳
· 信天游
· 洗衣歌
【往事随心】
· 银色的留念
· 昨日往事
· 君逐月华我逐心
· 倒是无情却有情
【哑然失笑】
· 夺门而出
· 小洋洋与胡爷爷的故事(下)
· 小洋洋与胡爷爷的故事(上)
· ‘王八蛋’和‘兔崽子’
· 洪常青是咋牺牲的?
· 老蛋
【闲话足球(2)】
· 桑巴足球能重现吗?
· 世界足坛四大恶人(下)
· 世界足坛四大恶人(上)
· 一对乌龟
· 由韩国队联想到中国队
· 打倒美帝法西斯,自由属于裁判!
【闲话足球(1)】
· 幽默:上帝哭了(外两篇)
· 暧昧(组图)
· 足球的魅力(组图)
· 归来吧,可怜的阿袋!(组图)
· 我们也曾经拥有过足球英雄(下)
· 我们也曾经拥有过足球英雄(上)
· 朝鲜人荡气回肠的足球神话
· 袋鼠军团遭遇坦克集团之后
存档目录
2013-11-12 - 2013-11-12
2012-08-01 - 2012-08-01
2011-11-25 - 2011-11-25
2011-06-01 - 2011-06-04
2011-05-11 - 2011-05-29
2010-12-11 - 2010-12-18
2010-11-02 - 2010-11-26
2010-10-21 - 2010-10-30
2010-09-09 - 2010-09-29
2010-07-02 - 2010-07-09
2010-06-09 - 2010-06-30
2010-05-07 - 2010-05-25
2010-04-05 - 2010-04-18
2009-12-21 - 2009-12-23
2009-11-06 - 2009-11-06
2009-10-30 - 2009-10-30
2009-09-28 - 2009-09-30
2009-08-26 - 2009-08-26
2009-07-16 - 2009-07-16
2009-06-15 - 2009-06-23
2009-05-03 - 2009-05-25
2009-04-01 - 2009-04-30
2009-03-07 - 2009-03-28
2009-01-05 - 2009-01-22
2008-12-07 - 2008-12-15
2008-11-01 - 2008-11-29
2008-10-01 - 2008-10-31
2008-09-01 - 2008-09-16
2008-08-01 - 2008-08-31
2008-07-19 - 2008-07-19
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.