設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
     
  青雀西飛竟未回
  古今多少事,都付笑談中。
網絡日誌正文
漁舟唱晚,雁陣驚寒 2008-11-06 08:10:22

[阿奇的“張若虛和《春江花月夜》”講談之後由學生自由提問。這是根據阿奇對學生提問中涉及到王勃和《滕王閣序》的問答錄音整理而成。提問用黑體字註明。]

 

您是不是能背誦很多唐詩?

我能通篇背誦《春江花月夜》,好似我能倒背唐詩三百首一樣。其實我能背下來的唐詩宋詞和古文並不多。我一直最怕死記硬背。能背誦《春江花月夜》是機緣巧合,其它能通篇背下來的古文和詩詞真沒幾首,但名句卻能說出不少來。個例子,王勃的《滕王閣序》我很喜歡,但背不下來,隨口能說出的只有:“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色”,“漁舟唱晚”,“雁陣驚寒”等幾句。為什麼只能記住這幾句呢?是因為我把它們和咱們家鄉聯繫到了一起,儘管滕王閣坐落在江西南昌,和咱家鄉相距數千里之遙。

 

家鄉變化大嗎?您為什麼把家鄉和“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色”聯繫在一起呢?

這次回家鄉覺着變化實在太大。這也難怪,上一次回家已是15年前的事了,你們當時還是一兩歲的孩子。唯一能使我尋找到我的童年時光的是我出生的那座四合院,它像一位久經滄桑的老人依然顫悠悠地站立在那裡。那兩扇曾經熟視無睹的大門,我怎麼也看不清它的面目,因為淚水已充滿了雙眼。嗓子也澀澀發緊,真乃物是人非啊!在國外,我時常在日落前觀看波濤洶湧的大海,海鳥在晚霞與大海間自由飛翔。有時會看到一隻孤零零的鳥獨自飛過,我會不自地想起“落霞與孤鶩齊飛”,暗自嘆息:我就是那隻孤零零的鳥!這當然是指心靈深處。現在我回到自己的家鄉,可是父母早已離世,哥哥姐姐也都離開了這座生養了他們的城市。我靜靜地站立在曾經清澈寬闊的河邊,西望落日,落霞映照着河面,天水一色,正如:“秋水共長天一色”。看着一隻孤雁無目的地緩緩而飛,我突然感到:無論在什麼地方,我今生註定就是一隻孤單的飛鳥,不知家在哪裡,何處是歸途!

 

從滕王閣望去,應該是水波浩淼,咱們城邊的兩條小河是無法與其相比的吧?

答案是肯定的:無法相提並論。但是你也不要小看咱們這座城市,城市雖然不大,但可是一座歷史古城。黃帝軒轅氏的老婆王母娘娘就住在這裡,所以才留下王母宮,瑤池等遺蹟。東漢時這裡就是當時的省會,到唐朝時是節度使駐地,更是盛極一時,青年李商隱曾在此居住過好幾年,留下數篇著名的詩篇。從這些詩來判斷,當時這裡應該是山清水秀花茂城巍的神往仙境。

 

現在的河流就像幾條小溪一樣。大概在上世紀七十年代初,也就是我還不到十歲前,就這兩條河,一條至少有150米寬,另一條寬於300米。兩河交匯後,河面有400米寬。在六十年代末大橋未修通前,祖祖輩輩都是靠船來擺渡的。七十年代初我還在河邊看到兩條已廢棄數年的木船。1973年發大水,大水不僅沖走了這兩條舊船,新建才幾年的大橋也被沖塌,一半的城市被破堤後的洪水淹沒。算算這是30年前發生的事。明朝時發生過比這更大的洪水,建在離河床50米高處的城市,包括督撫衙門,全被洪水衝垮。我想在一千多年前的唐朝,這水勢應該更大。想想這些,“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色”還是可以借用的。

 

據說王勃死得很早,是天妒英才,您同意嗎?

王勃是初唐詩人,山西人。王勃才華早露,未成年就被朝廷授官。年輕人少年狂妄,擅自殺死官奴,本該殺頭償命,但遇赦,死罪和官職一併免去。王勃的父親本來是朝廷大官,因受王勃牽連,累次遭貶去了現今的越南當縣令。王勃是在南下越探父的途中寫下了不朽之作《滕王閣序》,隨後渡海時掉水裡淹死了。只活了27歲,確實令人痛惜

 

千百年來人們都說王勃的死是天妒英才,可我不這麼認為。刻薄一點講,他是少年狂妄,害己害家,天命難違。你想,如果他不擅自殺人,他自己不會丟官,他父親也不會被貶到越南。這樣就不會有他南下探親,不南下探親,當然就不會掉海里淹死。這純粹就是他的天命。臨死前他自己也為自己寫了祭詞:他就是“落霞與孤鶩齊飛”里的孤鶩,註定要葬身水底,方可每日親歷“漁舟唱晚”!

 

咱這裡可沒有漁船和漁夫。您為什麼還喜歡“漁舟唱晚”呢?

 

按道理在祖祖輩輩擺渡的河面上,自然也應該有漁船出沒。但我沒研究過在歷史上咱這裡是否真有過漁船和漁夫。我傾向於沒有,因為咱這裡的本地人沒有吃魚的習慣。那麼我為什麼喜歡“漁舟唱晚”呢?還是因為王勃的緣故。我雖然惡其少年狂妄,但王勃的大氣磅礴卻令人迴腸盪氣。在眾人蔑視的目光下,他寫出了氣貫長虹的《滕王閣序》;在其他人情義難捨的送行詩外,他卻吟誦出 “海內存知己,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女共沾巾”的慷慨詩章。

 

傳說王勃死後魂魄不散,總在傍晚時分在海邊顛來顛去,嘴裡翻來復去念叨着“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色”。一日遇一漁夫,王勃就糾纏着漁夫問哪裡還有比這更好的詩句。漁夫說我天天聽你念叨這兩句都煩了。你聽着我這兩句比你的好多了:“落霞孤鶩齊飛,秋水長天一色。” 王勃聽後一頭扎入水中再不復出。

 

我覺着這不符合王勃胸襟開闊的性格。我更願意看到這樣的結局:王勃站在渡海的船頭上,仔細聆聽從遠處漁舟上漂來的歌聲,突然詩興大發,佳句脫口而出。趕巧龍王爺從此經過,被王勃的詩所折服,故把王勃掠到龍宮去專為龍王爺服務。反正他已被朝廷罷了官,在哪兒都是寫詩。只不過每天傍晚,他都要身着素服來到水邊溜達,就是為了享受“漁舟唱晚”!

 

您為什麼還特意提到“雁陣驚寒”呢?

我小的時候,冬天常跟着哥哥到河邊去玩。河中有大大小小的河心島,上面棲息着不同種類的鳥,也有大雁。當鳥受到驚嚇時,他們會從殘雪隱隱的河心島上沖天而起,就好似要把沉寂的大地從冬寒中驚醒一樣。雖然已過去了三十多年,我現在還能感覺到那一刻心的震顫。這種感受在國外是從來沒有過的,因為我呆的地方一年只有春夏兩季,冬天最冷時也在零上78度,根本見不到雪的蹤跡。當年我最喜歡一個人在大雪飄飄的傍晚靜靜地融入銀色的世界裡,聆聽雪的聲音,就像王勃嚮往“漁舟唱晚”一樣。。。

 

 

╔═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╗

║閭│闥│島│出│臨│凝│時│ │作│學│友│;│賓│榻│,│襟│豫│ │王│滕║

║閻│,│嶼│重│帝│而│維│ │宰│士│如│宇│主│。│龍│三│章│ │勃│王║

║撲│俯│之│霄│子│暮│九│ │,│之│雲│文│盡│雄│光│江│故│ │ │閣║

║地│雕│縈│;│之│山│月│ │路│詞│,│新│東│州│射│而│郡│ │ │序║

║,│甍│回│飛│長│紫│,│ │出│宗│千│州│南│霧│牛│帶│,│ │ │ ║

║鍾│,│,│閣│洲│。│序│ │名│;│里│之│之│列│斗│五│洪│ │ │ ║

║鳴│山│桂│翔│,│儼│屬│ │區│紫│逢│懿│美│,│之│湖│都│ │ │ ║

║鼎│原│殿│丹│得│驂│三│ │;│電│迎│范│。│俊│墟│,│新│ │ │ ║

║食│曠│蘭│,│天│騑│秋│ │童│青│,│,│都│采│;│控│府│ │ │ ║

║之│其│宮│下│人│於│。│ │子│霜│高│襜│督│星│人│蠻│。│ │ │ ║

║家│盈│,│臨│之│上│潦│ │何│,│朋│帷│閻│馳│傑│荊│星│ │ │ ║

║;│視│列│無│舊│路│水│ │知│王│滿│暫│公│。│地│而│分│ │ │ ║

║舸│,│岡│地│館│,│盡│ │,│將│座│駐│之│台│靈│引│翼│ │ │ ║

║艦│川│巒│。│。│訪│而│ │躬│軍│。│。│雅│隍│,│甌│軫│ │ │ ║

║迷│澤│之│鶴│層│風│寒│ │逢│之│騰│十│望│枕│徐│越│,│ │ │ ║

║津│紆│體│汀│台│景│潭│ │勝│武│蛟│旬│,│夷│孺│。│地│ │ │ ║

║,│其│勢│鳧│聳│於│清│ │餞│庫│起│休│棨│夏│下│物│接│ │ │ ║

║青│駭│。│渚│翠│崇│,│ │!│。│鳳│假│戟│之│陳│華│衡│ │ │ ║

║雀│矚│披│,│,│阿│煙│ │ │家│,│,│遙│交│蕃│天│廬│ │ │ ║

║黃│。│繡│窮│上│。│光│ │ │君│孟│勝│臨│,│之│寶│。│ │ │ ║

╚═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╝

 

╔═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╗

║賒│之│當│曲│難│嗟│ │以│相│高│日│之│眄│朱│凝│遙│ │之│飛│龍║

║,│志│益│,│封│乎│ │何│逢│而│下│無│於│華│而│襟│ │濱│,│之║

║扶│,│壯│豈│。│!│ │年│,│北│,│窮│中│,│白│甫│ │,│秋│軸║

║搖│酌│,│乏│屈│時│ │?│盡│辰│指│;│天│光│雲│暢│ │雁│水│。║

║可│貪│寧│明│賈│運│ │ │是│遠│吳│興│,│照│遏│,│ │陣│共│雲║

║接│泉│移│時│誼│不│ │ │他│。│會│盡│極│臨│。│逸│ │驚│長│銷║

║;│而│白│?│於│齊│ │ │鄉│關│於│悲│娛│川│睢│興│ │寒│長│雨║

║東│覺│首│所│長│,│ │ │之│山│雲│來│游│之│園│遄│ │,│天│霽║

║隅│爽│之│賴│沙│命│ │ │客│難│間│,│於│筆│綠│飛│ │聲│一│,║

║已│,│心│君│,│途│ │ │。│越│。│識│暇│。│竹│。│ │斷│色│彩║

║逝│處│?│子│非│多│ │ │懷│,│地│盈│日│四│,│爽│ │衡│。│徹║

║,│涸│窮│見│無│舛│ │ │帝│誰│勢│虛│。│美│氣│籟│ │陽│漁│區║

║桑│轍│且│幾│聖│。│ │ │閽│悲│極│之│天│具│凌│發│ │之│舟│明║

║榆│以│益│,│主│馮│ │ │而│失│而│有│高│,│彭│而│ │浦│唱│。║

║非│猶│堅│達│;│唐│ │ │不│路│南│數│地│二│澤│清│ │。│晚│落║

║晚│歡│,│人│竄│易│ │ │見│之│溟│。│迥│難│之│風│ │ │,│霞║

║。│。│不│知│梁│老│ │ │,│人│深│望│,│並│樽│生│ │ │響│與║

║孟│北│墜│命│鴻│,│ │ │奉│?│,│長│覺│。│;│,│ │ │窮│孤║

║嘗│海│青│。│於│李│ │ │宣│萍│天│安│宇│窮│鄴│纖│ │ │彭│鶩║

║高│雖│雲│老│海│廣│ │ │室│水│柱│於│宙│睇│水│歌│ │ │蠡│齊║

╚═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═?k═╧═╧═╧═╝

 

╔═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╤═╗

║ │閣│閒│畫│滕│ │,│所│墟│嗚│ │奏│龍│芳│齡│弱│勃│ │?│潔║

║ │中│雲│棟│王│ │四│望│。│呼│ │流│門│鄰│,│冠│三│ │ │,║

║ │帝│潭│朝│高│ │韻│於│臨│!│ │水│。│。│奉│;│尺│ │ │空║

║ │子│影│飛│閣│ │俱│群│別│地│ │以│楊│他│晨│有│微│ │ │懷║

║ │今│日│南│臨│ │成│公│贈│不│ │何│意│日│昏│懷│命│ │ │報║

║ │何│悠│浦│江│ │。│。│言│常│ │慚│不│趨│於│投│,│ │ │國║

║ │在│悠│雲│渚│ │請│敢│,│,│ │?│逢│庭│萬│筆│一│ │ │之║

║ │?│,│,│,│ │灑│竭│幸│盛│ │ │,│,│里│,│介│ │ │情║

║ │ │ │ │ │ │潘│鄙│承│筵│ │ │撫│叨│。│愛│書│ │ │;║

║ │檻│物│珠│佩│ │江│懷│恩│難│ │ │凌│陪│非│宗│生│ │ │阮║

║ │外│換│簾│玉│ │,│,│於│再│ │ │雲│魯│謝│愨│。│ │ │籍║

║ │長│星│暮│鳴│ │各│恭│偉│。│ │ │而│對│家│之│無│ │ │猖║

║ │江│移│卷│鸞│ │傾│疏│餞│蘭│ │ │自│;│之│長│路│ │ │狂║

║ │空│幾│西│罷│ │陸│短│;│亭│ │ │惜│今│寶│風│請│ │ │,║

║ │自│度│山│歌│ │海│引│登│已│ │ │;│茲│樹│。│纓│ │ │豈║

║ │流│秋│雨│舞│ │雲│,│高│矣│ │ │鍾│捧│,│舍│,│ │ │效║

║ │。│。│。│。│ │爾│一│作│,│ │ │期│袂│接│簪│等│ │ │窮║

║ │ │ │ │ │ │!│言│賦│梓│ │ │既│,│孟│笏│終│ │ │途║

║ │ │ │ │ │ │ │均│,│澤│ │ │遇│喜│氏│於│軍│ │ │之║

║ │ │ │ │ │ │ │賦│是│丘│ │ │,│托│之│百│之│ │ │哭║

╚═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╧═╝

 

此古書式豎文格式由 http://www.cshbl.com/shuwen.html 在線豎文轉換器生成

 

回中子於二零零八年十一月六日

瀏覽(1634) (1) 評論(0)
發表評論
我的名片
南星子
來自: 千年守候
註冊日期: 2008-07-17
訪問總量: 605,764 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
最新發布
· 泥非泥,爪非爪:《雪泥鴻爪》感
· 師兄說:世界上只有兩個種族
· 做愛無罪,性交有理
· 奉天承運,皇帝詔曰
· 肥的韻味8:引鑒能知天下肥
· 長江繞郭知魚美
· 肥的韻味5:五陵裘馬自輕肥
友好鏈接
· 。:。
· 青萍劍客:天下第一劍
· 山哥:山哥的文化廣場
· 老本:老本博客
· 珞珈山:珞珈山的攝影園地
· 崑崙山上一棵草:崑崙山上一棵草
· 多思:多思的博客
· 令狐沖:拔劍四顧心茫然
· 郭家院子:郭家院子
· 春陽:春陽的南北小店
· 葉子:卻道天涼好個秋
· 阿黛:惠風山莊
分類目錄
【親友集】
· 泥非泥,爪非爪:《雪泥鴻爪》感
· 奉天承運,皇帝詔曰
· 長江繞郭知魚美
· “心想事成”與“隨心所欲”
· 唐詩題秋意:觀鐵獅子的楓葉有感
· 回答不了:杜牧、李商隱與佛緣
· 三萬、五萬、十萬:和老本《我有
· 李商隱與佛禪---和西西里檸檬
· 孔子的性善性惡與中庸之道
【詩詞閒談(4)】
· 肥的韻味8:引鑒能知天下肥
· 肥的韻味5:五陵裘馬自輕肥
· 肥的韻味4:血沃中原肥勁草
· 肥的韻味3:菊留秋色蟹螯肥
· 肥的韻味2:桃花流水鱖魚肥
· 肥的韻味1:梅子金黃杏子肥
【詩詞閒談(3)】
【詩詞閒談(2)】
· 有朝一日倒過來
· 不恨凋零卻恨開
· 蘭陵美酒鬱金香
· 清明時節雨紛紛
· 洞房昨夜停紅燭
· 恨不相逢未嫁時
· 漫談“人面桃花”(下)
· 漫談“人面桃花”(中)
· 漫談“人面桃花”(上)
【詩詞閒談(1)】
· 動物兇猛話元稹
· ‘三李’的詩風與毛澤東詩詞的特點
· 漁舟唱晚,雁陣驚寒
· 閒談張若虛和《春江花月夜》
· 家花依舊斜如霞
· 漫談“天若有情天亦老”
· 卻話巴山夜雨時
· 重陽節的詩/歌
【若有所思】
· 師兄說:世界上只有兩個種族
· 咦!佛祖是個花和尚
· 情有千千劫:初識李幼斌
· 誠實的回報
· 中國的難言之隱(China–Dirty Se
· 苦澀的情人節
· 地震廢墟上的周年祭奠(註譯)
· 如不汲取教訓,悲劇還會重演
【三國閒談】
· 過往三國(8):孔雀,魯迅和關
· 過往三國(7):關二哥,這個差
· 過往三國(6):張家有鳳雙飛翼
· 過往三國(5):嘆一聲,關二哥
· 過往三國(4):想嫁劉備要堅強
· 過往三國(3):知人善任劉玄德
· 過往三國(2):阿斗不是傻小子
· 過往三國(1):難得糊塗的漢獻
· 《三國演義》人名謎語---參考謎
· 《三國演義》人名猜謎
【陳年往事】
· 閒談慈禧太后的“萬壽慶典”
· 沒有被盜竊的皇陵
· 白虹貫日話聶政
· 去‘英’留‘明’ 華國鋒
· 山丹丹花開花又落:紀念劉志丹
【吹毛求疵】
· 做愛無罪,性交有理
· 毛氏紅燒肉
· 毛澤東與孔子探討人生感悟(下)
· 毛澤東與孔子探討人生感悟(上)
【回國見聞】
· 比‘四大發明’更聞名的中國特色
· 又吃着香瓜啦!(圖)
· 由母牛/男孩聯想到《非誠勿擾》
· 信息交流---國內機場的H1N1檢查
· 回國住賓館---謹防此招
· 上不了宴席的家常菜(圖)
· 北京,你是搏擊暴風雨的海燕?
· 珍惜自己---由羅京想起
【北京一周】
· 北京一周(9,完): 我沒忽悠您
· 北京一周(8): 親娘成姥姥
· 北京一周(7): 心裡有就常有了
· 北京一周(6): 才思敏捷,刁鑽
· 北京一周(5): 都是讓老紅薯干給
· 北京一周(4): 自以為是,自欺欺
· 北京一周(3): 三條尾巴的大尾巴
· 北京一周(2): 與狼共舞,帶瘤生
· 北京一周(1): 涼水鍋里的魚
【京奧雜言】
· 京奧寫意(完):己所不欲,勿施
· 京奧寫意(3):投資與回報
· 京奧寫意(2):水立方與鳥巢
· 京奧寫意(1):開幕式與艷陽天
· 在下姓郎,郎才女貌的郎
· 玩主們要先天下之樂而樂
· 牆裡開花牆外香
【東周雜談】
· 東周雜談(4):大奸似忠莫過於
· 東周雜談(3):荒唐而真摯的不
· 東周雜談(2):令人毛骨悚然的
· 東周雜談(1):自作孽,不可活
【心言細語】
· 我的朋友斯蒂夫(下)
· 我的朋友斯蒂夫(上)
· Mike,我又聽到你爽朗的笑聲
· 福分
· 12年一個輪迴?
· Jessica,我兌現了我的承諾
· 不堪重負的無私
【西行散記】
· 夢回延安(組圖)
· 河西魂(6):天下誰人不識君!
· 河西魂(5):羌笛何須怨楊柳
· 河西魂(4):茍利國家生死以
· 河西魂(3):一片孤城萬仞山
· 河西魂(2):葡萄美酒夜光杯
· 河西魂(1):秦時明月漢時關
【七哥的事】
· 七哥的事:都是孫紅雷惹的禍!
· 七哥的事:你小子是狗咬呂洞賓!
· 七哥的事 —這十幾天就當是享口福
· 七哥的事:唯爺們與兒子難養也
· 七哥的事:不要臉的臭流氓
· 七哥的事:就是要讓你知道你是漢
· 七哥的事:知子莫如父乎?(78年
· 七哥的事:傻活着的大尾巴狼
【澳洲風情】
· 可愛的樹熊,難忘的記憶(下)
· 可愛的樹熊,難忘的記憶(上)
· 寂靜的牧場
· Perth風光
· 澳洲礦區與澳洲男女(下)
· 澳洲內陸與澳洲男女(中)
· 澳洲鴕鳥與澳洲男女(上)
【雁過留聲】
· 《昨日重現》(Yesterday Once Mo
· 好人一生平安
· 在那桃花盛開的地方
· 山丹丹開花紅艷艷
· 信天游
· 洗衣歌
【往事隨心】
· 銀色的留念
· 昨日往事
· 君逐月華我逐心
· 倒是無情卻有情
【啞然失笑】
· 奪門而出
· 小洋洋與胡爺爺的故事(下)
· 小洋洋與胡爺爺的故事(上)
· ‘王八蛋’和‘兔崽子’
· 洪常青是咋犧牲的?
· 老蛋
【閒話足球(2)】
· 桑巴足球能重現嗎?
· 世界足壇四大惡人(下)
· 世界足壇四大惡人(上)
· 一對烏龜
· 由韓國隊聯想到中國隊
· 打倒美帝法西斯,自由屬於裁判!
【閒話足球(1)】
· 幽默:上帝哭了(外兩篇)
· 曖昧(組圖)
· 足球的魅力(組圖)
· 歸來吧,可憐的阿袋!(組圖)
· 我們也曾經擁有過足球英雄(下)
· 我們也曾經擁有過足球英雄(上)
· 朝鮮人盪氣迴腸的足球神話
· 袋鼠軍團遭遇坦克集團之後
存檔目錄
2013-11-12 - 2013-11-12
2012-08-01 - 2012-08-01
2011-11-25 - 2011-11-25
2011-06-01 - 2011-06-04
2011-05-11 - 2011-05-29
2010-12-11 - 2010-12-18
2010-11-02 - 2010-11-26
2010-10-21 - 2010-10-30
2010-09-09 - 2010-09-29
2010-07-02 - 2010-07-09
2010-06-09 - 2010-06-30
2010-05-07 - 2010-05-25
2010-04-05 - 2010-04-18
2009-12-21 - 2009-12-23
2009-11-06 - 2009-11-06
2009-10-30 - 2009-10-30
2009-09-28 - 2009-09-30
2009-08-26 - 2009-08-26
2009-07-16 - 2009-07-16
2009-06-15 - 2009-06-23
2009-05-03 - 2009-05-25
2009-04-01 - 2009-04-30
2009-03-07 - 2009-03-28
2009-01-05 - 2009-01-22
2008-12-07 - 2008-12-15
2008-11-01 - 2008-11-29
2008-10-01 - 2008-10-31
2008-09-01 - 2008-09-16
2008-08-01 - 2008-08-31
2008-07-19 - 2008-07-19
 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.