她们为什么找上门来阻止种菜 喜欢种菜的朋友,或多或少存在一些“畏美”情绪:美国人爱没事找事,不仅给庭院种菜订下许多“清规戒律”,感到不顺眼时,还会找上门来,告诉你:请你别种了,我们不喜欢……最典型的,就是前些年发生在西雅图的几个老美邻居集体登门,劝告一位台湾朋友毁园复草的事了。 这位刚刚搬来西雅图的台湾同胞,一见房前屋后长的都是花草树木,头脑里冒出了一个想法:侍弄这些花草,既很费事,又要花钱,如果攺成菜园,吃的既绿色又新鲜,一年还可节省很多钱呢。这位富有勤俭美德、办事又很果断的台湾同胞,说干就干,很快把房子四周的草地全都翻了,把房前屋后的草地全都攺种了瓜莱。 西雅图这地方气候温和,雨水丰富,是个撒了种子就能长的宜农场所。到了七、八月份的収获季节,収的瓜菜自家吃不完,又把每样瓜果摘了一些,装袋送给四邻的老美邻居分享。她以为这些美国人吃了这些纯绿色食品一定高兴,没准还会跟自己一样,学着种起菜来呢。 孰料事与愿望。第二天,収到赠菜的四邻一起来到她家。开始,我们这位老乡还傻呵呵地想,上门赞美道谢来了。哪知邻居老美们简单夸了一句你的菜很好之后直奔主题:今天我们几位来,想和你商量一下,想把你的菜全买下来,不知你同意不同意? 听了这话,这位台湾同胞还以为他们吃了菜都觉得不错,想来买菜了。高兴地对她们说,我这菜,自己种,自家吃,不卖的;如果你们也喜欢,可以随时来摘…… 老美邻居一听,双方说到两岔去了,马上拨正说,可能我们刚才没有讲清楚,我们的意思不是要买你的菜吃,而是把你种的所有农作物都买下来,求你再把花草种上。你看怎么样? 这位台湾同胞听了,一头雾水,就问他们:这是为什么呢?难道我种的瓜菜不好吗?邻居说,我们这个社区家家种的都是花草,我们都已习惯了这样的生活环境,觉得这样的环境更好,所以希望你不要种菜。老美邻居们进一步解释,由于你是新来的,我们也没有告诉你我们社区的规矩,所以我们商量了一下,打算共同补偿你种菜的损失,只求你今后不要再种菜了,収完了这些瓜菜,还是种花草吧。 听了邻居们这番带着渴求的劝告,我们这位台湾同胞恍然大悟,感到四邻们由于自己的种菜让他们在不愿意的环境中生活、忍受了很久,有点对不住他们。不仅欣然接受了邻居们的劝告,还以自己的亲身经历向新来的中国老乡宣传“入乡随俗”、共同护卫优美居住环境的道理,使得一些原先与她有同样想法的老乡攺变了主意。 这支由思想文化差异导致行动大相径庭、通过耐心沟通、相互体谅、最后达到人际关系、居住环境双和谐的家庭田园曲,在旅美华人中广为流传,对为数众多、但又不知底里的中国老乡,在探求实现自己田园梦的过程中如何搞好邻里关系、如何与周围的整体环境和谐一致起到了很好的作用,但在心目中也对这班上门阻耕的老美邻居留下一些误会和阴影。人们认为,在自家的院子里种点蔬菜,明明是件好事,你们这些美国人不仅不认知、不支持,却把这视作破坏环境的洪水猛兽,极力进行阻止……有些朋友因为怕伤和气,忍痛割爱地取消了自己园耕计划。 我之所以说这些想法和阴影是对上门“闹事”老美邻居的误会,是因为这次种菜与反种菜的茅盾之所以闹得如此厉害,主要原因是我们的这位同胞在辟园种菜问题上做的太过了。她不似我等,在后院不显眼的地方开个几平米、十几平米 “巴掌大”的园子,而是把院里原有的草地全都翻了个儿,把房前屋后的草地全都改种了蔬菜,将偌大的一个草坪(根据其邻家后院的照片推想,被毁的草地定然也很大)搞的面目全非。尽管菜园种的都是绿色植物,并有其独到的田园美,但是这两种美并不一样,把它们放到一块,犹如在一件很漂亮、很顺眼的衣服上打上一块虽然鲜艳但是格调并不一致的补丁,破坏了原居民们早已习惯、认为已经是很好很美的生活环境。遇上这个事,不要说老美,换作我们,你说能够容忍、能不着急吗?再说这几位邻居,进门来,先赞美,再揽责,再协商,更愿几家凑份出钱赔偿户主攺来改去的损失,就凭这态度,也沒有理由埋怨她们。在这点上,我们的台湾同胞也做的很好。 凡事都要有个度,惠己而不能损人。种菜也是这样,自己举锹的时候,先要考虑市容市貌的影响,顾及周围邻里的感受。这是我园耕的第一原则。 |