美国礼场猎奇一:厚谊薄礼-- 奶奶送了名牌巧克力,反遭女主人一顿埋怨 “奶奶”应邀参加一个孩子的生日聚会。这孩子,她带过,很活泼,很可爱,长的就像年画上的小美人,孩子亲切地叫她“奶奶”,奶奶也深感带她是一种享受。如今孩子要过生日了,送点什么礼物给自己的宝贝孙女呢?思来想去,还是送盒巧克力吧。因为奶奶知道,这是孩子最爱吃的。 女孩家好热闹呀,张灯结彩,笑语欢声,奶奶更成了座上宾,孩子的姥姥姥、爷爷特地过来陪聊陪吃,女主人也忙里偷闲,不时地跑过来寒暄几句。 孰料孩子妈妈、聚会女主人收拾礼品时,发现了“奶奶”的礼盒,心里不禁咯噔了一下:里头装的可是名牌巧克力呀! 她不露声色地走到奶奶跟前,轻声但明显带着埋怨地“责问”起奶奶:阿姨,你为什么要买这么贵重的东西呢? 阿姨说,不就一盒糖吗,算什么贵重,孩子挺爱吃的。她与孩子妈妈处的也像母女似的,也就不客气地反驳她的质备。 谁知对方仍是不依不饶:这我知道,可这一盒巧克力要花好多钱呀,你的钱来得容易吗?她语重心长地叮嘱:阿姨,以后可别这样了。 孩子姥姥、姥爷在一旁打圆场,对奶奶说,孩子这话有点呛人,您可别往心里去呀。奶奶笑道,您就放心吧,我明白着呢,只有咱这闺女,才能说出这贴心贴肺的话来。 想起了中国礼场盛行的两句箴言。一句,礼多人不怪。这话拿到美国,礼多,事实;怪与不怪,那就不一定了。你看,这送了礼了,不就被怪起来了?再一句,千里送鹅毛,礼轻仁义重。用这描述美国礼场,倒是比较贴切。在美国,很少听说有人想通过収礼敛财来救急(如看病,如解决孩子学费等等)、致富或其他用途的;也没见过哪个送礼者,为了送礼而搜尽家财或四处讨借的。绝大多数美国人的礼尚往来,只是为了亲友间的表情达意,很少考虑从中得些什么,失些什么,动机清纯得如同雪山清泉一般。巧克力风波突显了美国礼场这一厚谊薄礼的特色。 结果怎样呢?瞄一眼刚才的礼品现场就明白了。两家老人越聊越高兴,几乎同时发声:麻将,摆桌!又一波的欢声笑语。情更深,意更浓。(待续) |