没有汉化，只有奴化

晚饭一边吃闲酒，边听芳菲主持的热点互动节目，这期说的是内蒙古取消双语教育的事，不知是横河还是杰森指出来，取消双语教育实质是强化党化教育。我突然醍醐灌顶，再往前一步，强化党化教育，不就是强化奴化教育吗！一切都是为了更好的控制社会、为强化社会管理服务的。

两位嘉宾还提到，简化汉字，使汉语言更具有党文化色彩。嘉宾的观点，具有现实针对性。两位提到，49年后，保留汉语言原汁原味的在台湾，这次在内蒙古取消双关语教育表面看是汉化蒙古民族 ，其实又哪来什么汉化 ，真正意义上的汉民族也不知丢哪里去了，大家都没有看清这一层，汉化即党化，党化即奴化。东西南北中，党在我心中。

汉语言的根49后就飘洋过海去了台湾。大概是在前年，我写了《原乡人—兼和大雪“我们每天生活在散文中”》一文 ，其中我认为，像“撸起袖子加油干”这样的语言冲淡了汉语言中唐诗宋词传承下来的美感。现在回头看看，我是太肤浅了。譬如写个艳诗，“你侬我侬”可以直追上古的“关关之雎”“罗敷有夫”这类《诗经》中的古意，而49后就只有“仙人洞”“无限风光在险峰”这样俗词俚句，甚至“放屁”都能入诗。还有五毛鼻祖的《斯大林赛过亲爷爷》。语言如此粗糙如此贫乏，给人予汉语言到了穷途末路之感。

两位嘉宾说的对，简化字和繁体字是割裂的。明面上说都是汉字中国方块字，其实是不同的语种。在简化字中出现的诸如“解放”、“斗争”，“阳谋”、“文化大革命”此类了的词句，充满了血腥和暴力，本来语言是情感的纽带，现在成了撕裂社会的工具。你叫“庄敬自强”，“木铎扬铃”这样儒雅氛围下受教育成长起来的人能产生相同的价值观？！简直是痴人说梦！简体繁体看上去似乎是同一种语言，实质上简体字中的一些场景、意思、情感在繁体字中表达出来却没有相对应精准的表述。就好比我们读德语英语翻译过来的小说，属于二传手，终究隔了一层。这一点，我在读鲁迅翻译的果戈里《死魂灵》时感受至深。同样，如果把“文化大革命”“休假式治疗”“供给侧改革”诸如此类的词汇翻译成繁体，问台湾的年轻人啥意思，我敢断定，没有一个不懵逼的。不同的语种，思想意识、语言表述都不一样。

思维决定语言，语言决定文化，文化反过来决定思维，决定一个族群的民族性。这一点，读柏杨的《中国人史纲》就能窥见一斑。说这么多，我想对蒙古兄弟说一声，所谓的汉——汉民族、汉语言，早已不复存在了，在所有推行简化字的地方，只有韭菜和奴隶，剩下少量的奴隶主和奴才，躺在安阳殷墟墓中的那些骨骸，就是绝大多数人的前世。

2020年9月3日