畢業以後在中部的一家小合同公司幹了幾年，終於沒逃過第三撥大裁員。失業救濟才拿了兩，三個月，就找到了一份工作，專門做農作物的蛋白質分析。拿到這份工作真是很高興，因為中部工作不好找，LG當時在做化學博後，兩個人都工作在中部還是比較難得。

這是州立大學農業系的一個實驗室， 總共只有十幾個人，總管是一個德國人---毛威尼博士。這個實驗室有兩部分，一部分是做基本分析，用的是普通的分析方法，大部分人員都在那邊。另一部分，是用蛋白質分析儀，只有我和我的老闆，瓦爾特博士。 雖說我應該是向瓦爾特報告，但是毛威尼每天都在實驗室里轉來轉去，所以每天的工作是兩個人都管。工作本身很簡單，每天的樣品登記以後，粉碎，加上溶劑，放進儀器，整理數據，寫報告。由於儀器比較簡單，我幹得也很順手，他們也沒話可說。

我和他的第一次衝突是在獨立節周末後去上班。早上正收拾儀器，準備幹活，毛威尼進了實驗室，我打了招呼就繼續干手上的活。 他突然問我周末去了哪裡，我忙回答：一家人到Lake Ozark去划船了。沒料到他臉色一變，大聲叫到：“你離開Town為什麼不告訴我？”我當時一驚，忙說，樣品都分析好了，幾台儀器也都沒問題，我星期天來看過了。可是，他說不是這些問題，他只想知道我為什麼不告訴他就離開Town。記得當時我還是笑着說：獨立節是法定休息日，我不知道我出門還得告訴你。下次我注意就是了。他見我態度挺好，陰陰地看了我一眼就走了。

後來一直非常小心不撞上他，結果還是在劫難逃。八月底的那個周末，全實驗室人員在公園裡野餐。星期一早上，我在實驗室里碰到他，看了他一眼並笑了笑說：“早上好（Good morning.）”。

他突然大怒道：“看什麼？（What’s the look?）”

我嚇一跳，忙說：“沒什麼，我只是說早上好。”

他又叫到：“看什麼？”我又說“沒什麼，早上好.”。

他示意我到他的辦公室去。我跟他到了辦公室，關好了門，坐下來，他又問：“看什麼？”我還是說就是問你早上好，沒別的意思。

他死死地盯着我堅持問：“看什麼？”一副要制服我的氣勢。

我也被問起了火，我問他：“你是不是昨天喝多啦？（Did you drink too much yesterday? ）什麼“看什麼？”（“What do you mean‘What’s the look?’？）”。

只見他把桌子一拍，說：“牛屎（Bullshit!）”。

我當時就站了起來，大聲問：“你剛才說什麼？（What did you say?）”

大概沒料到有人敢這樣說話，他口氣一轉:“你不想在這兒干啦？（Do you want to get fired?）”

這次可把姑奶奶脾氣惹上來了，我把桌子一拍，大叫：“隨你便！我沒做錯什麼，你自己是牛屎！你，下地獄去吧！（Go ahead! I didn’t do anything wrong ! Bullshit yourself!  You！Go to Hell!）”

說完，我走了出來。嘭的一聲，我把門重重地一摔， 外面，十幾雙眼睛都盯着我，眾目睽睽下，我昂首挺胸地走了。

回到實驗室收拾好東西，開車到人事部門，填了表，告了狀，就回家了。

三天后，毛威尼打電話到我家，問我為什麼不上班？

我說：你說你要解僱我。他又問：你到底還來不來？

我說：“你，大大的牛屎，下地獄去吧！（You，big, big, big bullshit。 Go to Hell!）”說完我把電話掛了。

掛了電話又後悔，怎麼沒多學幾句罵人的話呢？就這兩句反覆用，這破英語，罵人都不解氣。

幾天后，人事部門打電話來問我是不是想回去工作，我說，不想。 她說那你想要什麼？我說我想要大家都知道，毛威尼這樣對待人不對，人事部門和農業系領導都應該重視。人事部門後來決定調解，並把日期定到了六個星期以後。

六個星期？我才沒功夫陪他們玩呢。三星期後，我獨自開車兩天到了東部，在朋友家住了一個星期就到杜邦當上了合同工。LG也決定到計算機系去聽課，下決心轉IT。幾個月後，他和兒子到了東部，趕上了IT大潮的末班車，很快就找到了工作。打那兒開始，我家的生活就是芝麻開花。。。

這個事件對我們舉家東遷起了決定性的作用。如果沒有毛威尼博士幫忙推那一下，我們可能還下不了離開中部的決心。毛博士，到底是好老闆，還是個壞老闆呢？ 唉，事過境遷，還真是難說了。

相關文章：