中国和印度两国相邻数千年,近代史上的一次战争,要数一九六二年的中印之战。那次中国军队一路南进,在随时可取新德里时,毅然撤回到了离麦克马洪线二十公里的地方,并把缴获的大批印度军械擦干净,码整齐,交还给他们,实实教训了印度人一把,让他们知道了谁是胡同里的老大。 其实我对印度人的印象一直很好,主要是对印度电影“流浪者”里的拉兹,丽达的印象好。那首拉兹之歌的开头“啊吧啦乌。。”,还被我儿子翻唱成了“爸爸打我,爸爸打我。”还有就是我在美国公司的第一个老板是印度人,真是个大好人。后来在这个部门的唯一印度女士,是我的好朋友。所以平日里朋友们议论说“老印”什么的,我也有些不以为然。然而我的这个好印象,就从几个星期以前开始受到了挑战。 去年年底,我们组里来了一位印度临时工,是从别的合同公司送来培训的,是个有好几年经验的博士后,且叫他印哥吧。开始时,因为有很多培训,就决定让他从一个小项目做起。这是我做了多年的一个项目,所以操作步骤都是现成的。项目虽小,但是还是有很多东西要学。我开始带他熟悉了仪器和步骤,让他把每一步都写下来,以为他就会自己慢慢做了。 谁知三个星期以后,他还是不能做出最基本的曲线,这与几年博后的背景显然有些不符合。而我们的数据是要求四个星期就要交出去的。于是老板决定让我把样品做出来,同时让他和我一起做曲线。这次他终于通过了曲线测试,我和老板都着实为他高兴了一番。第二天我就把数据送出去了。 接下来就是要他做一个不太重要的小课题,也是我的一个项目的一个小部分。于是他开始做一些基本的工作,诸如配溶剂,秤样品一类的。等我腾出手来,再看他做的事,竟然连最基本的知识都不懂。 我自己重新秤好样品后,上了仪器一看,仪器也不工作了。只好又花时间把仪器调好。于是告诉老板,和这哥们同用一台仪器挺困难的。 当老板把这意思转达给他时,他突然大发雷霆,历数了我的八大罪状,包括把他当作奴隶,让他配溶剂给我用;歧视他是印度人:说他是临时工,随时可以被解雇:在他吃饭的时候叫他做事。。。并且威胁老板说:你不想让我杀了我自己吧。 老板大惊,急忙上报大老板,并告诉我要有所准备。同时印哥也向他自己的公司老板和我的大老板告了状。大老板很快召我谈话问情况,我只好把自己对这位印哥的工作情况,和我对他的学历背景的看法说了一下,没涉及任何对他个人的评论。 后来他被调到别的组做事,还是在我们实验室用另外一台仪器,我发现我的恶梦开始了。因为这印哥从此就恨上我了。首先不打招呼就把仪器上的溶剂瓶子全拿走了。看见我在实验室里扭头就走。每天把那些恨意全写在脸上。本来在这个部门,人人都很友好,工作上都是相互配合,见面都是笑嘻嘻地打招呼,聊几句,每天上班心情都特别愉快。可是他这样一来,我进出实验室不知如何是好。不过心里总还是希望他不是故意那样做的。 忍了两个星期,终于到了上星期四中午,看见他从门里出来,我拉开门,等他出来,还热情地做了一个请的动作。谁知这印哥头一扭,扬长而去,竟然没看我一眼。我这才认识到原来他这两个星期的那些敌意动作,都不是无心所为。气急了,我找到老板说了这件事,老板说不好办,没别人看见,我一想也是,算了吧。就当是被狗咬了一口,我总不能爬下去咬狗一口吧。 回家想了想,到底意难平。想想在这里十一年从来没受过这个呀。他的合同要到十二月才到期,这十个月还不把我憋死了?于是第二天上午,约好跟大老板谈话。告诉大老板我不知道为什么印哥对我充满敌意,因为我对他的看法都是工作上的。无论如何,正常的工作关系总得有吧?我在这个公司,这个部门这么多年了,没碰见过这种人,没进大老板办公室告过任何人的状。面对这样的敌意和无礼(hatred and rudeness)问他我该怎么做? 大老板一听也觉得奇怪,到底都是大人了,怎么会这样呢?说他会想办法把他调出我的实验室。也会跟印哥的合同公司老板打招呼。我表示还是担心他会杀了我,因为我现在在实验室里老是要回头看。大老板说不太会发生,我说发生就晚了。出了大老板的办公室,感觉轻松了一些,原来告状的感觉并不是那么糟糕,该告的时候还是要告才好。 感觉是大老板马上把老板找去了。后来老板又把我找到他办公室问了一下。几十分钟后,奇迹发生了,印哥在走道里看见我,居然说了一声Hi。 急忙给老板和大老板送了电邮,向他们表示感谢:谢谢他们“put peace back to my mind”。话虽这样说,我发现自己回到实验室,还是忍不住要回头看。
文章评论
作者:春阳
留言时间:2011-02-23 16:21:45
椰子: 哈哈,你还记得那事呐。我小时候的确是个楞大胆儿。现在是能过去就不与人争。 实在过不去了也不饶人的。 扔板砖: 谢谢你对我女儿说恭喜,我是不是显摆的有点过了哈。:-) 记得那几年到处都能听到“拉兹”. 再次谢谢。祝好。 Rondo: 谢谢。还是你猜对了。我就是这个意思。总不能白牺牲了不是?:-)
作者:Rondo
留言时间:2011-02-23 06:50:32
如果万一您牺牲了,这篇文章警察一定感兴趣。 如果哪天有人威胁偶,偶也在这里先post出来,who怕who呀。
作者:扔板砖
留言时间:2011-02-22 18:47:45
春阳,要给您女儿说恭喜. 恭喜她顺利进藤校.俺一连把'拉兹之歌'看了五遍.很亲切. 俺曾问办公室的印姐(比俺还大几岁)看没看过'流浪者'这个电影, 她说听过这歌, 此电影是她爷爷奶奶看的. 哈! 我哼这歌的调还是不如她哼得到位,虽然我听得比她多, 还是人家的民歌啊.
作者:椰子
留言时间:2011-02-22 16:11:48
春阳, 谢谢你的分享,写出来还可以看到大家的看法,说明还不是个别情况。真是什么人都有。 我又想起了你小时候和班里的坏学生面对面“斗”的事情,看来长大的你在哪里都是以理服人,勇敢超群的!祝工作平安快乐!
作者:春阳
留言时间:2011-02-22 15:45:48
五彩: “也不看看自己吃了几碗饭”, 他们吃米饭吗?我看很多印度人都是吃饼啊。:-) 扔板砖: “吃饭喝水要小心啊. 不能光看身后. 你公司可有铊等巨毒物品啊. ”呵呵,谢谢提醒。老没见你了,还好吧?祝你新年万事如意。 珍曼: 也有几天没见你了。是别人在对付啊。我可对付不了啦。哈哈。 鱼米: 原来你搬家了。都顺利吧?你可真会总结呀。还挺像那么回事,哈哈。 milw12: “不会做人的人,那国人都有。”说得对。谢谢来访和评论。祝你新年万事如意!
作者:milw12
留言时间:2011-02-22 13:16:55
作者:鱼米
留言时间:2011-02-22 11:14:02
谢谢春阳好文。最近忙着搬家,都错过了。我和不少印度人打过交到,我自己总结有一下三类》老实忠厚型, 不多。极度傲慢敏感型,不少,很像你文中写的。还有无能窝囊型,也不少。呵呵。
作者:珍曼
留言时间:2011-02-22 09:36:20
春阳你没问题, 开心就对付, 要不就换个地方让别人去对付.
作者:扔板砖
留言时间:2011-02-22 09:26:13
春阳,吃饭喝水要小心啊. 不能光看身后. 你公司可有铊等巨毒物品啊.
作者:五彩
留言时间:2011-02-21 21:58:12
印哥敢惹俺家大姨,也不看看自己吃了几碗饭,哼!拿出当初对付毛威尼的劲头,俺就不信他能成气候。
作者:春阳
留言时间:2011-02-21 21:42:36
山哥: “你的故事挺有趣”? 嗯?性命攸关啊。 :-) 老冬儿: “这类事情是应该及时报告给HR存档”。还好,我把材料都放好了。明天看情况再说。谢谢。 云门: “先把印度人打死,然后再去对付蛇。这可是实践总结出来的呀。”你可太逗了。真有这样的说法吗?哈哈,笑S了。谢谢来访。我更得多看几眼了。
作者:云门
留言时间:2011-02-21 21:11:21
总的感觉是,多数印度人(也有几个例外的朋友)是嘴上功夫比手上功夫强得多。而且善于Twist。在马来西亚和新加坡有很多印度人,那里华人有一种说法就是:碰到一条蛇和印度人,先把印度人打死,然后再去对付蛇。这可是实践总结出来的呀。
作者:老冬儿
留言时间:2011-02-21 17:01:11
春阳,这类事情是应该及时报告给HR存档,要不然真出了什么事还怪你不及时通报。
作者:山哥
留言时间:2011-02-21 16:51:13
作者:春阳
留言时间:2011-02-21 13:44:30
北雁高飞: 谢谢你提醒。我会注意的。我也不想他被解雇,一心想缓和一点,好把这几个月过去了算了。谁知他真的是做得出来。因为这样的人在我们部门是很难呆下去的。老板们心里也有数。 love阳光: “当然还是把那个印哥调离你的单位比较好啦。”是,就看他自己能不能改变了。如果还那样的话,也许就要调到别的实验室工作。但是也长不了。 在水一方: “最好的办法是尽量的躲远点. ”是,要是可能的话,我尽量不和他打交道。 青草青青: 谢谢。“惹不起躲得起。”有时候还真是这样。怪我自己没想到他会记仇,还因为都笑一笑就没事了呢。 北雁高飞: 谢谢你的关心。我会小心的。 华欢笑: “我也遇到过这种情况,是地道的美国人。”是吗?我还是第一次碰到这样的同事,还会撒谎和上纲上线,希望他能注意一点。把这几个月混过去。 新中国木乃伊: 他的问题远远超过一般人的想象。他是真不懂。我不敢随便跟他说话,因为怕他又有什么想法,要去告状。(另:没有公司工作经历的新人,最好自己不是第一个与他工作的人)嗨,我就是倒霉在这个上面了。 benznj: 谢谢。我一向不爱告状,得过且过。所以在公司没有和人有什么冲突,倒是天天乐呵呵的开心。这次真是不知道怎么办了,才找领导去了。这次也不知道结果会不会是好的。 “对付办公室的无礼行为”似乎还要多列出点例子才行。谢谢。
作者:benznj
留言时间:2011-02-21 12:09:07
赞一个!!! 对待办公室的Hostility,rudeness,bullying,prejudice等等,等等,就是要用这种办法。要态度婉转地,坚决地报告上级及人事部。不管对方是哪国人。 我知道有很多美国白人中年妇女,对华人女性非常不友好,甚至敌意,妒忌她们的能力,对她们态度傲慢。对付这种人的Unprofessional Conduct的办法就是要报告上级,灭灭她们的嚣张。 建议这篇文章的题目改成“对付办公室的无礼行为”之类,更General一点的题目。
作者:新中国木乃伊
留言时间:2011-02-21 09:41:38
我赞成雪枫的办法,但不同意她建议的行动。我不觉得能和这样的人,在这个时候,把话说清楚。他做了几年的博士后研究,刚到公司做实际工作,心比天高,但手比水低,他是不会理解为什么我们这个行业,称重之前,是要校正天平的,他会认为你是找他的麻烦,刁难他。。。让他在公司里混上几个月,可能就明白了。所以,你在这个时候和他开诚布公,可能会适得其反。我的建议是,趁他现在有和好的意思,给他送一个简单(一定要简单!)的 email, 说你们可能彼此有误解,你只是想帮助他的工作,今后如果他有什么需要帮助,可以找你。。。这可能是有点甘拜下风的意思,但我觉得这可以达到互不相扰,敬而远之。如果他识相,以后就不要来烦你,如果不识相,如是举手之劳的小事,你就帮一下,难的事情就说先和老板商量一下,看如何安排。我想他在公司里呆上一段时间,可能就会识相一些。印度人很会搞关系,这又是他博士后几年,找到的第一份公司里的工作,你还是小心,与他相安无事为好。。。如果你采纳这个建议,一定要注意,把email写得越简单越好,这种email,事情弄大,会升级。总之,希望你早日与印哥相安无事。(另:没有公司工作经历的新人,最好自己不是第一个与他工作的人)
作者:华欢笑
留言时间:2011-02-21 09:28:47
我也遇到过这种情况,是地道的美国人。及时沟通,及时向自己的 Boss 反映是必要的;另外不卑不亢,不妥协,坚决地表明自己的态度,警告对方收敛自己的态度。每个人遇到的情况不一样,大环境也不一样,但无论如何,绝不受辱,受欺负,美国是个平等社会,最起码表面上是这样。仅供参考。
作者:北雁高飞
留言时间:2011-02-21 07:55:38
春阳,我觉得还是小心一点为好。几年前,我碰到类似的事,大家都站在我这边,有位同事去找了老板,结果公司把他解雇了,他是个俄国人。我因此担惊受怕了好几个星期。最好不要因为这个,以后公司把他解雇了。因为你对他太不了解了。
作者:青草青青.
留言时间:2011-02-21 05:24:54
抱抱,对这种人躲得越远越好。 我生活中很少接触印度人, 但我想每个种族都会有那么一些“怪人”, 惹不起躲得起。
作者:在水一方
留言时间:2011-02-20 23:24:31
很赞成阳光这句话,害人之心不可有,防人之心不可无啊,最好的办法是尽量的躲远点.
作者:love阳光
留言时间:2011-02-20 22:16:12
害人之心不可有,防人之心不可无啊!当然还是把那个印哥调离你的单位比较好啦。
作者:北雁高飞
留言时间:2011-02-20 20:07:44
春阳,又读了一遍文章,觉得还是小心一点为好。几年前,我碰到类似的事,大家都站在我这边,结果公司把他解雇了,他是个俄国人。我因此担惊受怕了好几个星期。最好不要因为这个,公司把他解雇了。
作者:春阳
留言时间:2011-02-20 19:55:39
百草园: “还是小心防着一点,能加大距离更好。”是,看下星期是不是要把他调到其他实验室,太可怕了。 多思: “可惜此哥不是彼哥”这话太对了。我们同事关系都很好,遇上这样的就不知所措了。 北雁高飞: 是啊,我跟另一女同事也很好的。这人上来就扣帽子,有点可怕。 米笑: “不要让这个哥成为传说”,是,也不要把自己变成了传说。:-) 雪枫: 我试试看吧。要等到他有点改变才行。看来他是有点回头了,不然我也不知道该怎么办。 在水一方: “其实哪个人种中都有怪人.”这话很对。但是这个不止是怪,他还挺可怕的。 我是第一次找大老板解决问题。 晓竹: “也许他只是欺软怕硬。”我也觉得他是。他以为我是派给他的实验员。 雨露滋润: “但愿你今后一切平安无事!”但愿吧。我是一向与人为善的。希望这次他能吸取教训。
作者:雨露滋润
留言时间:2011-02-20 19:17:29
春阳, 真是什么人都有啊!你做的对!向领导反映情况是应该的。但愿你今后一切平安无事!
作者:晓竹
留言时间:2011-02-20 17:52:40
这位同事的脾气还挺大的,也许他只是欺软怕硬。这样的事应该让老板知道。
作者:在水一方
留言时间:2011-02-20 16:52:33
工作上遇见这种搞不清事的人是很头痛的,以前在加拿大的公司里见过这样的中国哥,其实哪个人种中都有怪人.
作者:雪枫
留言时间:2011-02-20 16:23:22
春阳,没想到你碰到了这样一位“印哥“。我在想,看你能不能找个机会与他单独谈谈,很诚挚地告诉你的想法和困惑,希望他也可以开诚布公。如果你们互相沟通好了,剩下的十个月就容易相处了。祝一切顺利。
作者:米笑
留言时间:2011-02-20 15:53:50
春阳,哥不好,姐就得和哥斗,干的好!不过,经常回头看一眼也对,不要让这个哥成为传说
作者:北雁高飞
留言时间:2011-02-20 13:35:53
我们部门两个印度人是女的,倒是挺好的。不过哪儿都有这样的人啊。