习作 by 刚刚通过ＢＡＲ的小店大少爷 上法学院的时候，夏天放假的时间跟上课的时间一样重要。这是因为大部分学生resume上没有与法律有关的工作经历。大家都想乘这个机会增加经验。几乎所有的法律公司也都期望学生有夏季实习的经验。 我上法学院后第一年的夏天到了两个地方当实习生。第一个地方是华盛顿DC的美国索赔法院。美国索赔法院有一个很特别的管辖范围，在全美国里也就有一个索赔法院。 按最简单的说法解释，任何找美国政府要钱的人，不管是什么原因，也不管是美国政府哪个区域，都可以到这个法院起诉。 但是大部分的时候，原告也可以到就近更方便的法院起诉，所以美国索赔法院比别的法院忙不了多少。 要是原告不满意美国索赔法院的裁判，他可以到美国联邦巡回上诉法院（US Court of Appeals for the Federal Circuit）上诉。要是美国联邦巡回上诉法院也解决不了，还可以上诉一次到美国最高法院。说起来，美国索赔法院很象一个地方法院，但是这法院的管辖范围是按题材(subject-matter)决定的。 我在美国索赔法院的时候是在法官Braden的办公室实习。法官Braden那年一共有七个实习生。我们开始只有六个人，都塞在一个很小的屋子里。挤是有一点挤，但是我们坐的那么近也就很快就成朋友了，没事就互相聊天（有时候有事也会互相聊天）。我们实习期间有两个主要任务：第一是要从头到尾写一个司法决议，第二是要仔细地观察所有法官Braden带我们参加的活动。
我在法官Braden的议事室只做了一个半月，但是法官Braden给了我们很多机会参加各种各样的活动。比如，我们观察了很多法庭审理，到了美国最高法院去听讲话和吃晚饭，还去了一个宇航工业公司访问。下班后每个星期还跟别的法庭或政府机关打棒球。虽然我在法官Braden的议事室不是很长，那是我最重要的一个半月。法官Braden在法律界里有很多关系，她也很愿意用她的关系帮她的实习生建立关系和找工作。要是我没有到她的办公室去实习，我很可能找不到我现在的法律公司这份工作。
我离开华盛顿DC以后，夏天剩下的时间就去了一个很小的知识产权法律公司.我每个星期去三次。因为公司很小，他们大部分的工作都是从网上来的，所以基本上没有客户会来到办公室里。在那里，我主要做的事都与申请商标有关。事情和活动没有在法院那边那么多，但是我对知识产权法很感兴趣，所以觉得挺有意思的。
法学院第一年夏天的实习生活的最重要的方面不光是让学生体会以后工作的时候会是什么样，而且能帮他们找第二年夏天的实习机会。所以第一年实习时建立的关系和积累的经验对于第二年实习和毕业后找工作都是十分重要的。 |
