2026-8-16
日本和韩国的雕版,早晚总能够看到一些。反而是中国的雕版,市面上越来越少了。这不,早几年前看到过的《帆足先生文集》的雕版,市面上又流出一块来。



帆足先生何许人也?帆足万里(1778-1852)是也。

帆足万里,字鹏卿,号愚亭,日本江户后期丰后日出藩人,儒学家、自然科学家、教育家、经世家,也是日本近代科学史上一个颇有意思的人物。他与三浦梅园、广濑淡窗并称丰后三贤。
这人有意思之处,在于他并不是一个只会讲四书五经的老夫子。他从儒学出发,却一路钻进了自然科学;自己学习荷兰语,研读西方科学著作,对物理、天文、医学等都有研究,最后写出了《穷理通》。这部书后来成为日本江户后期介绍和研究西方自然科学的重要著作。
更有意思的是,他原本并不热衷做官。直到1832年,日出藩财政已经捉襟见肘,藩主木下俊敦请他出任家老,主持藩政改革。万里这才从书斋走进官场,替藩主收拾烂摊子。据日本方面的资料,他任家老期间推动了藩财政的重建,明显改善了日出藩的财政状况。
干了几年以后,他又退了。天保六年(1835年),58岁的万里认为自己的政治使命已经完成,毅然谢绝了藩主的挽留,主动辞去家老职务,重新回到了他热爱的私塾与书斋中,继续从事教育和著述。
这倒很符合这个人的性格:能做事的时候出来做事,事情做完了,又回去读书。日出町的资料称,他还在私塾西崦精舍培养出了许多学生。所以,回头再看看手里这块《帆足先生文集》的雕版,忽然觉得它也不是一块普通的旧木头。
木板上刻的,不只是一个日本江户时代儒者的文章,而是一个很特别的时代缩影:一边是中国传来的儒学,一边是通过荷兰书籍传入日本的西方自然科学;一边是读书人的传统理想,一边是面对现实财政问题的经世之学。
穷则独善其身,达则兼善天下。
帆足万里倒是把这句话活出了另一种意思:不需要做官的时候,安安心心读书;藩和家乡有事,需要自己的时候,便出来做事;事情做完了,又回到自己的书斋。
而这样一个人的文字,最后居然又通过一块块小小的雕版,几百年后流到了今天的旧货市场。木板早已不是当年的木板,人也早已不是当年的人。但一刀一刀刻下去的文字,居然还在。
捡到一块木头,也就顺便捡到了一个人。
|