2026-11-22
对于董存瑞的故事,国人耳熟能详,妇孺皆知。甚至连幼儿园的小朋友,也开始有样学样,从娃娃们做起。近一百年前上海“一二八”事变和二十五年前纽约“九一一”恐怖袭击的勇士们,终于后继有人,死可瞑目了:

承继传统,不忘初心,是我党的基本国策,经典课文《董存瑞舍身炸暗堡》的主题,已经成为红色文化里的一个有着特有内容、固定程式的永恒元素。现行教材中的《董存瑞舍身炸暗堡》,其基本叙事框架和主要情节,在1972年版课文中已经形成。后来版本虽有文字调整,但英雄故事的基本元素并没有发生根本变化。


根据有心网友的考证,最早的新闻来源之一,来自1948年9月17日《人民日报》刊登的《手托炸药箱毁敌碉堡 董存瑞同志英勇牺牲 舍身为革命光荣完成解放隆化任务》新闻稿:

现在知道,这篇所谓的新闻稿,是在董同志牺牲近4个月之后才刊登的,因为董存瑞是5月25号就牺牲了。其中的一些细节记载,说董存瑞现年20岁,是察哈尔省怀柔县南山堡人。进攻隆化前,部队曾经过头道沟村,两名妇女向部队控诉丈夫被杀,令董同志义愤填膺,并提到敌人的明暗地堡群,但在具体描述董存瑞炸毁的目标时,主要称为碉堡或堡垒,没说是暗堡。在语文教材中首次出现董存瑞为主题的课文,则是1949年7月由上海临时课本编审委员会主编的《初级小学课本语文第6册》,这些无关紧要的情节,都被删除了:



教材中的版本,也说是碉堡,没说是暗堡。到1950年9月29日《人民日报》发表王戎的人物通讯《董存瑞的战友,郅顺义》,就开始添油加醋,绘声绘色了。

这篇课文很快收入1950年11月版的《初级中学语文课本第4册》。1954年5月出版的 《真正的战士,董存瑞的故事》,作者: 丁洪、赵寰、董晓华,这个版本的作者也是后来电影《董存瑞》的编剧,1960年,此书取消了真正的战士,以《董存瑞的故事》出版。

1964年第8期又发表了董存瑞的战友郅顺义在《解放军文艺》上的回忆文章《董存瑞》,以亲历者的角度,提供了更多董存瑞英雄壮举的细节。董存瑞的岁数,也变小了两岁。此文收入人教社1964年版的《十年制学校高中课本:语文第4册(试用本)》。

但是随后出版的左林版的《董存瑞的故事》,才是董存瑞故事影响最大的版本,日后1971年9月版的《战斗英雄的故事》及1972年北京小学课本里的课文,很多语句均来自这个版本。

左林写的故事,在1954年6月由中国青年出版社出版的《青年英雄的故事》中。此书初稿曾以《青年的典范(初稿)》的形式面世,作者标明为:中国新民主主义青年团第二次全国代表大会办公室编印,出版日期为1953年。


据网友们的统计,左林的版本被教材吸取的内容约占45%,郅顺义版本大致占35%,丁洪等人的版本约占10%,剩余10%则是对《战斗英雄的故事》等文本进行重新组织与润色。于是乎,从炸药箱到炸药包,从二十岁到十八岁,从怀柔县到怀来县,再从碉堡到暗堡,一个最初见诸新闻报道的战斗事迹,经由战友回忆、文学创作、教材编写和不断改写,最终成为中国大地上深入人心的英雄故事。

文学作品中的董存瑞形象

《董存瑞》电影剧照

语文课本中的董存瑞形象

河北省張家口市懷來縣的董存瑞紀念館
主要参考文献:
|