设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  席琳的博客
  日有所思夜有所記
网络日志正文
天下文人书抄书 之 从崔生到董郎:七仙女是怎样拼出来的 2026-08-21 11:11:58

2026-8-21

 

前两天七夕。董永和七仙女,又双双上了热搜。这一次,故事当然不能再按照小时候的方式讲了。什么卖身葬父,感天动地;什么仙女下凡,织绢还债;什么夫妻恩爱,槐荫树做媒……这些老掉牙的封建爱情故事,经过现代人的重新鉴定,已经有了全新的解释。

 

董永不是孝子。董永是流氓。七仙女不是爱情女主角。七仙女是受害者。于是便有了这个颇具新时代精神的视频:


 

一千多年前的人大概不会想到,那个因为卖身葬父而被收入《二十四孝》的董永,经过历代文人、戏曲家、说书人、电影导演和短视频博主的共同加工,最后居然会混成这样。不过,这事还真不能全怪现代人瞎解构。因为只要稍微往前翻一翻,就会发现一个相当尴尬的问题:我们今天所熟悉《天仙配》中的董永与七仙女,本来就不是一个完整的原始故事。

 

董永是董永,织女是织女,七仙女是七仙女,王母娘娘的女儿又是另一回事。这些人物和故事,原本各有各的来历,各有各的剧本。后来经过几百上千年的不断改编、拼接、移花接木,终于被装进了同一个故事里。

 

所以今天如果非要追究:到底是谁先追谁?谁又强迫了谁?董永是不是流氓?恐怕首先得把这一笔千年烂账翻出来看看。因为董永和七仙女之间,隔着的不是一条银河。而是《搜神记》、唐传奇、宋元戏曲、宝卷、地方传说,以及一代又一代闲得无事、总觉得前人的故事还能再加点料的文人。

 

天下文人书抄书。董永和七仙女的故事,尤其如此。

 

先从东晋的干宝说起。在干宝的《搜神记》中,有两个类似的故事,第一个是卷十四中的《毛衣女》:

 

  • 豫章新喻县男子,见田中有六七女,皆衣毛衣。不知是鸟。匍匐往,得其一女所解毛衣,取截苦藏之。即往就诸鸟。诸鸟各飞去,一鸟独不得去,男子取以为妇,生三女。其母后使女问父,知衣在积稻下,得之,衣而飞去。后复以迎三女,女亦得飞去。

 

第二个,才是董永真正登场的《汉董永》:

  • 汉董永,千乘人。少偏孤,与父居,肆力田亩,鹿车载自随。父亡,无以葬,乃自卖为奴,以供丧事。主人知其贤,与钱一万,遣之。永行三年丧毕。欲还主人,供其奴职。道逢一妇人曰:愿为子妻。遂与之俱。主人谓永曰:以钱与君矣。永曰:蒙君之惠,父丧收藏。永虽小人,必欲服勤致力,以报厚德。主曰:妇人何能?水曰:能织。主曰:必尔者,但令妇为我织缣百匹。于是永妻为主人家织,十日而毕。女出门,谓永曰:我,天之织女也。缘君至孝,天帝令我助君偿债耳。语毕,凌空而去,不知所在。

 

到了唐传奇《玄怪录》中,我们又看到了一个颇为类似的故事《崔书生》。如果说《毛衣女》和《汉董永》还是两条各自发展的线索,那么到了这里,两个故事的某些零件,已经很容易让人联想到后来董永与七仙女故事的合流:

 

  • 开元天宝中,有崔书生者,于东周逻谷口居,好植花竹,乃于户外别莳名花,春暮之时,英蕊芬郁,远闻百步。书生每晨必盥漱独看。忽见一女郎自西乘马东 行,青衣老少数人随后。女郎有殊色,所乘马骏。崔生未及细视,而女郎已过矣。明日又过,崔生于花下先致酒茗樽杓,铺陈茵席,乃迎马首曰:某以性好花木,此园无非手植。今香茂似堪流盼。伏见女郎频自过此,计仆驭当疲,敢具箪醪,希垂憩息。女郎不顾而过。其后青衣曰:但具酒馔,何忧不至。女郎顾叱曰:何故轻与人言!言讫遂去。崔生明日又于山下别致醪酒,俟俟女郎至,崔生乃鞭马随之,到别墅之前,又下马拜请。良久,一老青衣谓女郎曰:车马甚疲,暂歇无伤。因自控女郎 马至堂寝下,老青衣谓崔生曰:君既未婚,予为媒妁可乎?崔生大悦,再拜 跪,请不相忘。老青衣曰:事即必定,后十五日大吉辰,君于此时,但具婚礼 所要,并于此备酒馔。小娘子阿姊在逻谷中,有微疾,故小娘子日往看省。某去,便当咨启,至期则皆至此矣。于是促行。崔生在后,即依言营备吉日所要。至期,女郎及姊皆到。其姊亦仪质极丽。遂以女郎归于崔生。崔生母在旧居,殊不知崔生纳室。崔生以不告而娶,但启聘媵。母见女郎,女郎悉归之礼甚具。经月余日,忽有一人送食于女郎,甘香特异。后崔生觉母慈颜衰瘁,因伏问几下,母曰:吾有汝一子,冀得永寿。今汝所纳新妇,妖美无双。吾于士塑图书之中,未尝识此,必恐是狐媚之辈,伤害于汝,遂致吾忧。崔生入室见女郎,女郎涕泪交下,曰:本待箕帚,便望终天,不知尊夫人待以 狐媚辈,明晨即便请行,相爱今宵耳。崔生掩泪不能言。明日,女郎车骑至,女郎乘马,崔生从送之,入逻谷三十余里,山间有川, 川中异香珍果,不可胜纪。馆于屋室,侈于王者。青衣百许,迎拜女郎曰:小娘子,无行崔生,何必将来!于是捧入,留崔生于门外。未几,一青衣传女郎 姊言曰:崔生遗行,使太夫人疑阻,事宜便绝,不合相见。然小妹曾奉周旋, 亦当奉屈。俄而召崔生入,责诮再三,辞辩清婉,崔生但拜伏受谴而已。遂坐于中寝对食,食讫,命酒,召女乐洽饮,铿锵万变。乐阙,其姊谓女郎曰:须令崔郎却回,汝有何物赠送?女郎遂出白玉合子遗崔生,崔生亦自留别。于是各呜咽而出。行至逻谷,回望千岩万壑,无径路,自恸哭归家。常见玉合子,郁郁不乐。忽有胡僧扣门求食,崔生出见,胡僧曰:君有至宝,乞相示也。崔生曰: 某贫士,何有见请?僧曰:君岂不有异人奉赠,贫道望气知之。崔生因出合子示胡僧,僧起拜请曰:请以百万市之。遂将去。崔生问僧曰:女郎是谁?曰:君所纳妻,王母第三个女,玉卮娘子也。姊亦负美名在仙都,况复人间。所惜君娶之不得久远。倘住一年,君举家必仙矣。崔生叹怨迨卒。

 

唐人这个《崔书生》,其实已经很像后来董永与七仙女故事的一个中间版本。在《毛衣女》里,有天女、人间男子、婚姻以及最终飞去。《汉董永》里,有贫苦男子、天上的织女,以及织女下凡相助。到了《崔书生》,这两套故事已经开始串戏。人间男子娶了仙女,仙女最后又回到自己的世界;而且这位仙女已经不再只是一个泛泛的天之织女,胡僧最后揭开谜底:君所纳妻,王母第三个女,玉卮娘子也。

 

这就有意思了。董永故事里的织女,本来只是奉天帝之命,下凡帮助孝子还债,完成任务便:语毕,凌空而去,不知所在。没有什么自由恋爱,也没有什么私奔抗婚。可是《崔书生》这里,事情完全变了。崔生先是在自家花园外看见一个漂亮姑娘,第一次上前搭话,人家根本不理。第二天又来,仍然没有成功。于是崔书生干脆骑马一路跟到人家的别墅门口。按照今天短视频的标准,这位崔郎的开局,恐怕比董永还危险。好在唐传奇有唐传奇自己的逻辑。女郎身边的老青衣不仅没有报警,反而主动替两人做媒:君既未婚,予为媒妁可乎?


十五天以后,婚礼照办。崔书生娶了仙女。后来因为崔母怀疑这个漂亮得不像人间女子的新媳妇是狐媚之辈,仙女伤心离去。临走时胡僧才告诉崔生:你娶的不是普通仙女,而是王母娘娘的第三个女儿玉卮娘子。而且还差一点全家升天:倘住一年,君举家必仙矣。


只差一年,崔生这一生最大的损失,看来还不只是老婆跑了,而是老妈的一句狐媚之辈,顺手把全家的升仙指标也给骂没了。

 

从《毛衣女》到《汉董永》,再到《崔书生》,几个原本并不完全相同的故事,已经开始互相借零件了。《毛衣女》提供了天女与凡人婚配、最终重返天界的框架。《汉董永》提供了贫苦男子与天之织女相遇的故事。《崔书生》则进一步加上了王母之女、凡仙婚姻、人仙永别。至于后来大家熟悉的董永与七仙女,还要等宋朝以后的继续加工。

 

也就是说,董永和七仙女并不是一开始就站在一起的。最初的董永,只是个卖身葬父的孝子。最初的织女,只是天帝派下来帮助他还债的天上女工。而王母的女儿,则原本跑到了唐传奇《崔书生》里,嫁给了另一个男人。到了宋元以后,随着戏曲、说唱、宝卷和地方传说不断加入新的情节,几个原本独立的故事开始越来越明显地相互靠拢。

 

于是崔生的仙女,慢慢有了董永的故事;董永的织女,也慢慢有了王母娘娘的背景。仙女换了丈夫,孝子换了剧情,王母娘娘则莫名其妙多出了几个女儿。至于到底是王母第三个女儿,还是第七个女儿,也已经不那么重要了。


当然,故事虽然已经越编越复杂,董永本人却没有闲着。后世的孝子系统,仍然照样给他保留着一个正式编制。在一百多年前的和刻版《日记故事大全》中,《孝感》类便收有《董永佣身》一节。这里的董永,仍然是那个卖身葬父、以至孝感天的二十四孝模范;故事中的织女,也仍然只是奉天帝之命下来替他偿债:

 

  • 汉董永,千乘人,少失母,独养父。家贫,佣工于人。父死,无以葬,乃就主人贷钱一万,约日后若无钱还,当以身做奴。及葬父毕,还于路。忽遇一妇人,求为永妻。同至主家。主令织绢三百匹,放还夫。妇乃织一月而完。主惊,遂放还。行至旧相逢处,妇辞永曰:我,天之织女,因君至孝,助君偿债。今不得久停。云雾四垂,腾空而去。


那么问题来了。王母娘娘的第三个女儿,什么时候变成第七个女儿的?这恐怕还不能怪王母娘娘自己生得多。唐人《玄怪录》里的玉卮娘子,排行第三;她的姐姐也就是一个姐姐,故事并没有说王母娘娘家里有七个女儿。到了后世,事情开始慢慢复杂起来。


国人一向很会给故事配套。既然有织女,就可以给她配姐妹;既然是仙女,当然不妨多几个。至于为什么最后是七个,那又是另外一笔账了。总之,唐人笔下排行第三的玉卮娘子,后来也加入了这场漫长的故事拼装。至于她究竟是不是后来七仙女的祖宗,倒未必能够这样简单地画等号。重要的是,王母娘娘的女儿、凡人男子、仙凡婚姻、仙女离去这些零件,确实不断在后世故事中重新组合。最后,才有了我们今天熟悉的七仙女。于是,七仙女这个后来家喻户晓的称呼,逐渐从一个具体人物,变成了一组人物。而董永这个原本与七没有多少关系的孝子,也在这个过程中被拉了进来。


这就像旧家具翻修。一张桌子,原本是明朝的桌腿;一把椅子,原本是清朝的椅背;再找来一个唐朝的雕花;最后统一刷上一层漆。刷完以后,大家都说:祖传家具。其实仔细一看,哪一件是原装的,已经很难说了。董永与七仙女的故事,大概也是如此。

 

最初的董永,是《搜神记》里的孝子。最初的织女,是天帝派来的临时工。唐传奇里的仙女,则已经变成王母娘娘的女儿。于是,孝子董永、天上织女、王母仙女、人间婚姻、七夕传说,终于被一锅煮到了一起。


而且煮出来以后,还要继续加工。因为原来的故事还是不够长。董永不能只卖身葬父。织女不能只织十天布。两个人也不能刚结婚就飞走。那样戏还没唱到一半,观众的钱已经花完了。


 

后来的文人和艺人只好继续往里面添东西:相遇。定情。成亲。生子。天庭发现。天兵下凡。棒打鸳鸯。夫妻分离。甚至还要安排一个每年七夕相会的结局。

 

一个原本十几行就能讲完的《汉董永》,终于被加工成了一部完整的爱情悲剧。而董永,也终于从一个二十四孝的孝子,变成了一个七夕爱情故事里的男主角。至于这个男主角究竟是怎么从孝子变成董郎的,恐怕还得继续往下翻。因为真正有意思的,还在后面。


我们现在看到的董永,已经不是干宝笔下的董永了。甚至也不完全是宋元戏曲里的董永,而是历代文人和艺人一层一层抄、一层一层改、一层一层添出来的。所以前人给他加孝子光环,后人给他加爱情光环,再后来的人给他加渣男标签。一千多年过去,董永一直在被重新编剧。

 

董永自己,大概也不知道自己到底干过什么。不过,这大概就是天下文人书抄书的好处:一个十几行的故事,抄着抄着,就抄出了一个七夕。

 


浏览(74) (0) 评论(0)
发表评论
我的名片
席琳
注册日期: 2021-09-16
访问总量: 4,364,121 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 天下文人书抄书 之 从崔生到董郎
· 天下文人书抄书 之 从唐传奇到拍
· 考古大跃进 之 挖啊挖,世界就
· 遇到了朝阳大妈
· 日记治国 之 杜凤治
· 当朱镕基已经是朱镕基的时候
· 和刻版 之 石川丈山与《新编覆酱
友好链接
· 老礁:孤礁絮语
· Siubuding:少不丁的博客
· 华蓥:华蓥的博客
· 云乡客:云乡客的博客
· 西石槽7号:西石槽7号的博客
· treebird:古树古羽
· 一冰:一冰的博客
· 李公尚:李公尚的博客
· 倩影:倩影的博客
· 玉质:玉质的博客
· 幸福剧团:幸福剧团
· 自由鸟:自由鸟的博客
· 湮灭之城:湮灭之城的博客
· 旅泉:旅泉的博客
· 雪窦:雪窦的博客
· 马黑:马黑的博客
· 漫漫求索:漫漫求索的博客
· renweida:俯视百年
· 溪边树下:溪边树下的博客
· 艺萌:艺萌的博客
· 老钱:老钱的博客
· 弓长贝占郎:弓长贝占郎的博客
· 渺茫山水:渺茫山水的博客
· 自然:自然的博客
· 东方安澜:东方安澜的博客
· 北极雪橇:北极雪橇的博客
· 求真知:求真知的博客
· jianglean:jianglean的博客
· 馋师五代:馋师的博客
· 石头巷子:石头巷子的博客
分类目录
【人生雜談】
· 从马未都到郭德纲
· 路经土耳其,向西再向西
· 北京的阿尔法世代
· 从草原天路到官厅湖畔
· 三千年未变的人性之恶
· 风雨中的北京:博物馆、地铁站和
· 参观中共历史展览馆
· 协和医院与王府井旧日记忆
· 从洛杉矶到东京成田机场:一次转
· 从小说到现实:被时代埋没的天才
【小小說】
· 遇到了朝阳大妈
· 川普对美国的贡献
· 看不懂的北京谷子
· 满家旧案 之 归档
· 满家舊案 之 散儘
· 满家舊案 之 辰河下游
· 满家舊案 之 雪夜
· 滿家舊案 之 霧鎖田家寨
· 滿家舊案 之 辰河夜路
· 滿家舊案 之 皂角樹下
【方寸之间】
· 星云大师的印章
· 从邮票的发行,看中国的计划生育
· 郑成功是日本人的民族英雄
· 一根羽毛
· 封泥啊封泥!之 封泥之造假
· 封泥啊封泥!之 广阳之印
· 老辈儿传奇 之 黄士陵为黄遵宪刻
· 鬼子们的印章长什么样? 之 台湾
· 鬼子们的印章长什么样? 之 早稻
· 鬼子们的印章长什么样? 之 日本
【瓷之美器】
· 威奇伍德的黑玄武岩茶壶
· 欧洲贵族珍藏的德化白瓷茶壶
· 奶黃釉 - 早期英囯瓷器中的最高
· 印度杂记 之 中国外销瓷上的印度
· 胭脂红单色花卉纹釉外销瓷茶壶
· 维多利亚博物馆仿制的十二把茶壶
· 维多利亚博物馆仿制的十二把茶壶
· 大都会博物馆仿制的梅森白瓷
· 买了把皇家维也纳咖啡壶
· 从一把茶壶看海外古董市场的衰落
【锦绣江南】
· 老织锦画 之 无锡惠山龙光宝塔
· 老织锦画 之 上海滩的年代
· 老织锦画 之 这是什么地方?
· 老织锦画 之 老上海滩
· 雕梁画栋何处寻?东山有座春在楼
· 老织锦画 之 无锡蠡园?
· 老织锦画 之 上海外滩
· 老织锦画 之 和平饭店
· 印度杂种 之 缅甸的漆器
· 福州漆皮枕
【雕版印刷】
· 和刻版 之 石川丈山与《新编覆酱
· 和刻版 之 帆足先生文集
· 和刻版 之 礼失而求诸域外
· 和刻本 之 久保田米价畫《日清戰
· 韩刻版 之 大英博物馆里的朝鲜线
· 和刻版 之 大英博物馆里的日本名
· 和刻版 之 江户时期的日本雕版印
· 和刻版 之 御文明灯钞
· 和刻版 之 即身义东闻记与四国八
· 和刻版 之 六韬
【博物館記】
· 考古大跃进 之 挖啊挖,世界就
· 抗日大跃进 之 从共工治事到砥
· 抗日大跃进 之 从十四年抗战到
· 考古大跃进 之 从八千年到三万
· 战争与和平:从军博到国博
· 从卢沟桥的石狮子到抗战纪念馆的
· 从中国科技馆到中国科学家博物馆
· 从森林公园到考古博物馆
· 中国工艺美术馆印象
· 观复博物馆散记
【星光大道】
· 当朱镕基已经是朱镕基的时候
· 那一年,朱镕基还不是朱镕基
· 刺客列传 之 海军总长程璧光之死
· 转型正义 之 西螺廖氏家族
· 云林三雄 之 廖文毅
· 云林三雄 之 李万居
· 云林三雄 之 林顶立
· 刺客列传 之 气死荆轲的塞尔维亚
· 沉默的荣耀 之 何遂
· 潘谷公:孙中山的忠实追随者
【讀史小記】
· 天下文人书抄书 之 从崔生到董郎
· 天下文人书抄书 之 从唐传奇到拍
· 日记治国 之 杜凤治
· 卢汉和刘文辉
· 全球六大独立起源文明时间对比
· 从洁本《竺可桢日记》看历史如何
· 沈从文说文物 之 真假游春图
· 沈从文说文物 之 马镫的发明
· 许渊冲笔下的沈从文:各花入各眼
· 一颗被历史遗忘的石头:史景迁《
【書評】
· 利用小説反黨:从明人章回小説和
· 被删掉的三反五反:从毛宗荫之死
· 利用小说反党:刘志丹之死
· 利用小说反党:从《来君绰》到《
· 利用小说反党:从《玄怪录》到《
· 从《奥德赛》到Uber司机
· 从《英儿》到《骚土》
· 从边城到龙凤:沈从文晚年的另一
· 胡适与鲁迅眼中的《九尾龟》
· 從金陵十二釵到滬上四大金剛
【小不點兒】
· 开学流水账:小不点儿拿驾照,顺
· 印度杂记 之 好事成双
· 六个房子一个家
· 库贝德之死
· 演讲比赛 之 糊涂僧错判糊涂案
· 哈佛学生的算术
· 穷疯了的英国人
· 奥兰多不愧为购物天堂
· 对旅游名城奥兰多真有点儿小失望
· Happy AP Day!
【垃圾站】
【漆嵌髹饰】
· 家有澄泥砚
· 漂亮的黄泰美脱胎漆器
存档目录
2026-08-01 - 2026-08-21
2026-07-02 - 2026-07-31
2026-06-01 - 2026-06-30
2026-05-01 - 2026-05-31
2026-04-02 - 2026-04-30
2026-03-01 - 2026-03-31
2026-02-06 - 2026-02-28
2026-01-04 - 2026-01-22
2025-12-01 - 2025-12-28
2025-11-01 - 2025-11-30
2025-10-07 - 2025-10-24
2025-09-01 - 2025-09-29
2025-08-02 - 2025-08-31
2025-07-01 - 2025-07-30
2025-06-02 - 2025-06-29
2025-05-05 - 2025-05-28
2025-04-13 - 2025-04-27
2025-03-06 - 2025-03-28
2025-02-03 - 2025-02-24
2025-01-01 - 2025-01-30
2024-12-01 - 2024-12-31
2024-11-01 - 2024-11-30
2024-10-01 - 2024-10-30
2024-09-01 - 2024-09-30
2024-08-01 - 2024-08-31
2024-07-01 - 2024-07-30
2024-06-01 - 2024-06-30
2024-05-03 - 2024-05-31
2024-04-02 - 2024-04-28
2024-03-01 - 2024-03-31
2024-02-02 - 2024-02-29
2024-01-02 - 2024-01-31
2023-12-02 - 2023-12-26
2023-11-01 - 2023-11-30
2023-10-01 - 2023-10-30
2023-09-06 - 2023-09-27
2023-07-03 - 2023-07-27
2023-06-01 - 2023-06-29
2023-05-01 - 2023-05-29
2023-04-01 - 2023-04-28
2023-03-01 - 2023-03-31
2023-02-02 - 2023-02-27
2023-01-01 - 2023-01-31
2022-12-01 - 2022-12-30
2022-11-02 - 2022-11-30
2022-10-02 - 2022-10-31
2022-09-01 - 2022-09-30
2022-08-04 - 2022-08-28
2022-07-02 - 2022-07-30
2022-06-01 - 2022-06-30
2022-05-02 - 2022-05-24
2022-04-02 - 2022-04-30
2022-03-01 - 2022-03-31
2022-02-01 - 2022-02-28
2022-01-01 - 2022-01-31
2021-12-02 - 2021-12-31
2021-11-01 - 2021-11-30
2021-10-01 - 2021-10-29
2021-09-16 - 2021-09-29
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.