(视频中含英法文)
推特上的中国:习近平当面“教训”特鲁多 引发惊叹与不解华盛顿 — 中国领导人习近平和加拿大总理特鲁多在20国集团(G20)峰会现场的一段私下对话片段在推特上引起热议。视频中,习近平用训诫的口吻对特鲁多表示,他不满加方向媒体透露了两人之前的谈话内容。观察人士和媒体人对习近平带有威胁语气的讲话态度感到惊叹和不解。 事情发生在周三(11月16日)下午。习近平被加拿大媒体捕捉到在场边对特鲁多说:“我们交谈的一切都泄漏给了报纸去了,不合适呀。而且我们也不是这样进行的。如果有诚心,咱们就应互相尊重的态度来进行很好的沟通。否则这个结果就不好说了。” 特鲁多回应说:“在加拿大,我们信奉自由、公开及坦率的对话。” 对此,习近平又回复道:“创造条件,创造条件。” 这段对话被在场的加拿大记者拍摄下来,随后被公布在推特上。 《华盛顿邮报》布鲁塞尔分部主任、前驻华记者艾米丽·劳哈拉(Emily Rauhala)评论道:“很难得看到总书记脱稿说话,和其他领导人互动。这是一个有价值、但也受限制的窗口,了解他为人处事的方式。” 习近平和特鲁多在二十国集团峰会上没有安排单独会谈。习近平所说的“泄漏给了报纸”的对话指的是两人前一天(11月15日)在会场外的十分钟非正式交谈。 加拿大政府的新闻稿显示,特鲁多在那场交谈中就中国干预加拿大联邦选举表达了“严重关切”,同时还讨论了俄罗斯入侵乌克兰的问题。
加拿大广播公司CBC国会资深记者大卫·卡克伦(David Cochrane)指出:“在习近平教导特鲁多总理的那段视频里,让习近平感到不高兴的泄漏是总理办公室的常规操作。他们公布和世界领导人会议里讨论的话题总结。那很少带有许多细节,也很少这么有争议。” 《纽约时报》外交特约记者、前驻华记者黄安伟(Edward Wong)也补充了几点他的解读:“他们的交谈是在20国集团峰会场边的几分钟快速对话。这并不是正式的双边对话。我很怀疑他们在对话前花了时间讨论了基本规则。为什么习近平会提到有关对外披露的‘条件’?”
他接着写道:“一件值得注意的事就是习不愿或无法和特鲁多有眼神交流。那表示自大或者不安。我很好奇别人是怎么解读这一点的。另外,这也不是什么中国特有的东西。中国人在眼神交流上没有困难。” 对于视频中所捕捉到的习近平的态度,观察人士们有着各自的见解。 日本明治大学比较法研究所访问研究员潘嘉伟(Patrick Poon)直言不讳地批评说:“这显示了习近平是多么的没教养和不文明。无耻又恶心。” 加拿大广播公司CBC资深国际新闻特约记者萨沙·帕特里希克(Sasa Petricic)写道:“加拿大总理特鲁多和中国领导人习近平在场边对话的肢体语言很好地体现了习目前对加拿大的轻蔑看法:这是一个可以教导和威胁的国家。” 新加坡管理大学法学教授高树超(Henry Gao)总结了习近平对特鲁多说话的含义:“我做我的,但你不能说我做了!” 美国经济学者克里斯·鲍尔丁(Chris Balding)则表示:“习近平确实有一个观点。就算你相信中国是一个真正的威胁,我不确定特鲁多是不是这么觉得,你最好守住信心并真诚地采取行动,而不是闲聊政策,什么也不做。” 宾夕法尼亚大学当代中国研究中心研究学者马瑞欣(Neysun Mahboubi)认为这段视频从侧面体现了习近平能够爬上中国政坛金字塔顶端的原因:“他很明显是一个自信、胸有成竹的人。看起来他享受与其他领导人的争论。不难看出为什么他能如此有效地游走于中国政坛。”
另在与英国首相会晤的时间点上,因为英首相急着去出席西方国家对乌克兰局势的会议,建议晚一点继续进行,中方没有容忍度,擅自取消了,缺乏自信,合作与社交风范。 新闻背景: 新闻背景: 星期三下午,同样是在二十国集团峰会的现场,当习近平与特鲁多再次相见时,习近平当面向特鲁多表达了不满,而这一幕还被一位加拿大摄影记者完整拍了下来。“我们交谈的一切都泄漏给了报纸去了,不合适呀,”习近平对特鲁多说。“而且我们也不是这样进行的。” “如果有诚心,咱们就应相互尊重的态度进行很好的沟通,否则这个结果就不好说了,”习近平又说道。特鲁多则在等待翻译的时候还不时点头。针对习近平的抱怨,特鲁多回应说,他希望双方继续“进行建设性合作”。“在加拿大,我们信奉自由、公开及坦率的对话,”特鲁多对习近平说。而习近平则回应称,“创造条件,创造条件。”说吧,他与特鲁多握了握手,便径自走开了。 据加拿大《环球邮报》的报道,特鲁多当天稍晚向记者表示,“并不是所有的对话都会很轻松”。“我们知道中国在经济上是一个重要的全球角色,而且对世界事务拥有非常大的影响力,”特鲁多说。“加拿大需要(与中国)进行建设性和直接的交往,而与此同时则在对加拿大至关重要的人权和价值问题上提出挑战。” 由于在二十国集团峰会期间多个西方主要国家表现出要与北京改善关系的意愿和行动,有记者问特鲁多是否在对华关系上感到有一丝孤独感。特鲁多答复说,在如何应对中国问题上,“七大工业国集团(G7)已有明确的共识” 。但习近平在向特鲁多表达抱怨时,似乎已经意识到这一幕已经被摄影机拍摄下来。在他与特鲁多分手离场时,曾经从摄影机旁边走过。 据加拿大媒体报道,特鲁多对习近平所指的中国对加拿大内政的“干预活动”,主要是加拿大星期一宣布逮捕一名据称是为中国政府工作的间谍嫌疑人。加拿大皇家骑警指控35岁的王岳胜(Yuesheng Wang,译音)在为魁北克水电公司工作期间,盗取商业机密,让中国牟利,损及加拿大的经济利益,触犯刑法和资讯安全法中的间谍罪。此外,加拿大情报机构经过调查发现,中国政府通过向11位候选人提供资助和支持,干预了加拿大2019年举行的联邦选举。而特鲁多在他及加拿大政府其他高级官员听取情报机构的报告后,上个星期已经对此事公开表达关切。报道表示,中国是通过驻多伦多总领馆对特定候选人提供资助的。不过,北京外交部发言人赵立坚当时就此事作回应称,中国对加拿大内政“不感兴趣”。 自加拿大警方应美国司法部引渡请求,2018年年底逮捕华为高管孟晚舟,而中方随后报复性拘留两位无辜的加拿大人后,中国与加拿大的关系持续陷入恶化之中。加拿大决定在5G网络建设中禁止使用华为技术和设备之后,双边关系更是雪上加霜。
|