2022-8-4

天下文人書抄書，日本的漢學家史學家抄書更是肆無忌憚。和刻本的《國史略》，就有各種版本和不同的作者。例如文政期間寫《國史略》原着的作者是岩垣松苗，到了明治時期的《國史略》第二編和第叄編就成了菊池叄溪：

關於菊池叄溪，羅小東在《日本漢文小說家的構成及其小說觀念》一文中介紹說：

• 《本朝虞初新志》和《譯准綺語》的作者菊池叄溪，名純，字子顯，又稱純太郎，號叄溪、叄溪居士、叄漢學人、晴雪樓主人等。他早年師承名儒林檉宇，曾任江戶赤坂邸學明教館授讀、幕府將軍昭德公侍講及儒官、警視廳御用等職。菊池叄溪夙有修史之志，着有《國史略》、《近事紀略》等，並曾從事《日本野史》的校訂工作。在文學方面，他工於詩文，尤以小說見長，除上述梓行的單部作品外，他還常為消閒雜誌《花月新志》撰稿，發表了《七福神圖記》、《京貓一斑》、《市川白猿傳》等作品。圍繞着菊池叄溪，曾形成了一個文學集團，他們是依田百川、成島柳北、南摩羽、賴支峰、石津灌園、官原節庵、江馬天江、神山鳳陽、五弓雪窗、鹽田泰、渡邊莊廬、鹽谷簣山等。他們主要的文學活動，就是倡導小說創作，互為評點，切磋播揚，以期造成聲勢和影響。

其實這還是賣書的人給搞錯了，在日本國立國會圖書館就有《國史略》初編的電子版，作者就是菊池叄溪。喜歡給菊池叄溪《國史略》初編寫序和題字的兩位先生，其書法、文章和見地，都不下於同時代清末所謂的國學大師們。

菊池叄溪的《國史略》初編和題字：休將成敗論英雄。

從佐藤楚才晉用給《國史略》初編寫的序中可以知道，菊池叄溪倒吃甘蔗，先寫《國史略》叄編，後寫《國史略》二編，最後才寫《國史略》初編。而且從賴襄的兒子賴支峰給菊池叄溪《國史略》二編寫的序言中，也可以知道，《國史略》二編改自本已存在的谷寬得氏原稿，不是菊池叄溪的原創。

賴支峰也不愧是將門虎子，書法識見都得乃翁真傳。