2022-8-4

天下文人书抄书，日本的汉学家史学家抄书更是肆无忌惮。和刻本的《国史略》，就有各种版本和不同的作者。例如文政期间写《国史略》原着的作者是岩垣松苗，到了明治时期的《国史略》第二编和第叁编就成了菊池叁溪：

关于菊池叁溪，罗小东在《日本汉文小说家的构成及其小说观念》一文中介绍说：

• 《本朝虞初新志》和《译准绮语》的作者菊池叁溪，名纯，字子显，又称纯太郎，号叁溪、叁溪居士、叁汉学人、晴雪楼主人等。他早年师承名儒林柽宇，曾任江户赤坂邸学明教馆授读、幕府将军昭德公侍讲及儒官、警视厅御用等职。菊池叁溪夙有修史之志，着有《国史略》、《近事纪略》等，并曾从事《日本野史》的校订工作。在文学方面，他工于诗文，尤以小说见长，除上述梓行的单部作品外，他还常为消闲杂志《花月新志》撰稿，发表了《七福神图记》、《京猫一斑》、《市川白猿传》等作品。围绕着菊池叁溪，曾形成了一个文学集团，他们是依田百川、成岛柳北、南摩羽、赖支峰、石津灌园、官原节庵、江马天江、神山凤阳、五弓雪窗、盐田泰、渡边庄庐、盐谷篑山等。他们主要的文学活动，就是倡导小说创作，互为评点，切磋播扬，以期造成声势和影响。

其实这还是卖书的人给搞错了，在日本国立国会图书馆就有《国史略》初编的电子版，作者就是菊池叁溪。喜欢给菊池叁溪《国史略》初编写序和题字的两位先生，其书法、文章和见地，都不下于同时代清末所谓的国学大师们。

菊池叁溪的《国史略》初编和题字：休将成败论英雄。

从佐藤楚才晋用给《国史略》初编写的序中可以知道，菊池叁溪倒吃甘蔗，先写《国史略》叁编，后写《国史略》二编，最后才写《国史略》初编。而且从赖襄的儿子赖支峰给菊池叁溪《国史略》二编写的序言中，也可以知道，《国史略》二编改自本已存在的谷宽得氏原稿，不是菊池叁溪的原创。

赖支峰也不愧是将门虎子，书法识见都得乃翁真传。