仿一枭师学作嵌名联

与迈平、一枭、郑义、学渊、
盛雪、国凯诸友共勉

九曲澄 

　　陈迈平

　　呕心沥血，苦心孤诣，负笈廿年，学剧应写剧，心归学业，
　　兄可抒怀，期古超今迈；

　　艰难时世，困难局面，支撑六载，谈戏岂在戏，意在戏外，
　　君已尽力，应气顺和平。

　　〔注〕陈迈平，笔名万之，中央戏剧学院毕业，专攻戏剧；1986
　　　　　年起游学、讲学北欧挪威、瑞典；是用挪威文阅读易卜生
　　　　　全部原著的中国第一人；为中西文化交流默默地尽心尽
　　　　　力，业绩卓著；曾是独立中文笔会前副会长、秘书长。

　　东海一枭

　　口吐狂言绝不狂妄，雄视古今天下一；
　　心存孔孟岂仅孔学，贯通道佛东海枭。

　　郑义

　　笔底波澜，小说家，腕走龙蛇，再抒写风云，滔滔大江流日夜；
　　心中汹涌，新会长，胸怀炎黄，最应存主见，堂堂正义立苍穹。

　　盛雪

　　盛名不难副，海外民运献精神，民总系心；
　　雪中最娇艳，异国枫叶舞婆娑，枫独映雪。

　　朱学渊

　　学富五车，科班物理，涉猎音诂历史，隔靴搔痒称第一；
　　渊停岳峙，从容时论，褒贬中外古今，入木三分言最精。

　　刘国凯

　　草根蝉鸣，而立年已研究文革，传异邦大地，最念家国；
　　丛莽狮吼，花甲岁犹呐喊造反，醒故国神州，终当凯旋。

　　〔注〕国凯兄以底层人、草根阶层自居，研究文革著作累累，其
　　　　　中有《草根蝉鸣》一书。

　　（2007-12-14于地中海畔）