設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
 
怡光的博客  
只為記下一點思考的痕跡,別無它圖  
我的名片
怡光
註冊日期: 2017-11-16
訪問總量: 1,171,320 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
最新發布
· 冷親密與情感資本主義
· 瘋狂的賽事?
· 視覺和聽覺的享受:小星星
· 數字說的話:中國的犯罪率
· 潘石屹:《我的反思》
· 這是為什麼會有“十里長街送雪峰
· 美國 Step-Up Basis(基礎成本調
友好鏈接
分類目錄
【轉發及譯文(4)】
· 瘋狂的賽事?
· 數字說的話:中國的犯罪率
· 潘石屹:《我的反思》
· 有關主權信用評級的一些事實
· 中國拋售美國國債的真實意義
· 特朗普的起訴書揭示了國家安全的
· 人性的警句 – 省時又有用的伴侶
· 全球最理想的移民國家
· 美國是一個富裕的死亡陷阱
【轉發及譯文(3)】
· 隔壁的失敗國家
· 自我的墜毀的原因
· 見證一項可能的世界紀錄
· 腦殘詩人的正義感
· 反對唐納德•特朗普的
· 關於今年秋季新冠疫苗的對話
· 美國與谷歌之戰
· 無知還是幽默
· 不屈的琴弓
· 如何駕馭熊市
【散文(9)】
· 冷親密與情感資本主義
· 新奴隸社會就在眼前
· 雙票記 —— 郵票與股票
· 北加州的紅杉
· 斯坦福青年教授硅谷買房記
· 告別記憶
· 泰安的萬里塔和拾荒老人
· 上海留痕:桂魚和螃蟹
【散文(8)】
【散文(7)】
· 精英
· 此時無聲勝有聲
【其他】
· 美國的AI人才 ——與雙子座(Gem
· 李斯死前說了什麼
· 西安印象:泰山上最麗和最丑的兩
· 蘇軾 《中秋月》
· 西安印象:泰山的天街
· 上海留痕: 上海的物價
· 《佩洛西法案》
· 有關關稅戰的一點小知識:國家總
· ChatGPT 和 DeepSeek 對個人崇拜
· 盛夏話扁豆
【散文(6)】
· 心靈雞湯的鼻祖
· 打賭
· 人之將退,其言也哀
· 青豆
· AI的搖籃和它的孩子們
· 父母,你最便於傷害的對象
· 什麼是職業之外的迷人世界?
· 人工智能醫療會推高大眾的醫療費
· 為什麼人們會濫用幽默?
· 京都之夢
【轉發及譯文(2)】
· 回答“錢學森之問”的一項研究
· 銀行風波和加息預測
· 厲害國告訴我們美國衰退的歷史(
· ChatGPT 求醫實例
· 拜登在間諜氣球上的弱點保證了中
· 為什麼美國不擊落中國間諜氣球
· 美國的政治暴力是否在增加?
· 驚人的歷史重現
· 馬友友談巴赫
· 2022年美國退休的最佳和最差州排
【散文(5)】
· 習近平和普京握別之言更深的含義
· 小議旅遊
· 我們早已生活在元宇宙中
· 中國的世界,美國的世界
· 人生為文糊塗始
· 思念的價值
· 一項挑戰律師的DIY
· 手機 – 靈魂的遮羞布
· 中共二十大另一個里程碑式的意義
· 這就是活在中國的意義
【人物(2)】
· 世界冠軍的奇葩老留父親
· 新年的一個好消息 —— 他沒有去
· 30年一見的籃球明星
· 帕爾曼的小提琴
· 瑪麗亞﹒杜埃納斯和她的小提琴
· 西班牙的兩位年輕天才
· 馬友友獲Birgit Nilsson獎
· 寫在女兒生日卡上的話
【評論(3)】
· 美國 Step-Up Basis(基礎成本調
· 獨裁的頂峰
· 有哪國領袖想和習近平換位子?
· 想起了聖雄甘地
【評論(2)】
· 川普就職講演宣布立即要作的15件
· 擁有美國科技股票的人應該讀一讀
· 媒體有必要這樣報道槍殺的故事嗎
· 別忘了去買這張解氣的郵票!
· 看電影《國王理查德》
· 對中國足球1:3輸越南的評論
· 想起了普里希別葉夫中士
· 課程思政 --人類教育的偉大創新
· 打砸搶進軍到了這樣的社區
· 美國人真的那麼關心中國嗎?
【散文(4)】
· 為特朗普說句話
· 人道與狗道
· 驅王記
· 讀《山戀》
· 朋友關係是如何終結的?
· 小戴的身內之物
· 為什麼美國社會仇華比仇俄嚴重
· 什麼是“NIMBY”和它對我們的意
· 強扭的瓜也甜
· 和朋友談老年
【轉發及譯文(1)】
· 特朗普到底有沒有罪?
· 趣文共賞
· 德沃夏克大提琴協奏曲最好的錄像
· 希特勒政治蠱惑的巔峰之作
· 剝奪俄國大富翁們的豪華遊艇比你
· 一些烏克蘭難民冒着戰爭的危險返
· 美國“能源獨立”的真相
· 美國軍事安全專家如何看西方對普
· 普京選擇了永遠的戰爭
· 下一次大流行可能始於恐怖襲擊
【散文(3)】
· 郵票的今生和來世
· 房主的喜與愁
· 再無俄羅斯情結
· 一切可言的美都深深自卑
· 上海,濃妝與素顏
· 生活和生活的意義
· 詩是什麼? —從泰戈爾到余秀華
· 不同的黑暗
· 為什麼人們都往美國跑?
· 退休的最美妙之處
【散文(2)】
· 屋漏寄友 ― 談財富與自由
· 曾文正會怎樣做
· 不守規矩的快感
· 虛榮的魅力
· 音樂發燒札記
· 另樣的修身養性
· 別錯過了這一項世界之最
· 加州的棕櫚樹
· 人生的最後那些年
· 人性的懺悔與黨性的控訴
【遊記】
· 從蘇州河到蘇州 . . .
· 多倫多“加拿大之塔(CN Tower)
· 啊,班夫!
· 北加州的低收入老年公寓
· 紐約一日
· 荒原上的珍珠
· 俄勒岡的金秋
· 游啊游,游到天盡頭
【評論(1)】
· 人民,不要被嚇着!
· 缺了“孟晚舟精神”
· 談專制制度和民主制度的自我修復
· 去你的絕對自由!
· 房市 - 春江水暖鴨先知
· 一個新詞在今天誕生 —— “中國
· 這就是我們來美國的原因
· 悼念李文亮
· 十月革命簡史
· 涼風起天末,“老留”意如何
【人物(1)】
· 這是為什麼會有“十里長街送雪峰
· 一個希望自己能活到 150 歲的人
· 為什麼我希望在 75 歲時死去
· 一位神經科學家如何為死亡做準備
· 杜普蕾和她的音樂家朋友們
· 李澤厚的自勉銘
· 小提琴家祖克曼惹禍
· 又回圖森 –記亞利桑那的三位老
· 撒向人間的愛
· 那些日子母親還在
【音樂漫談】
· 視覺和聽覺的享受:小星星
· 音樂欣賞漫談:酒瓶和新酒
· 此生還有多少遺憾?
· 老琴易聲記
· 大師和他的良知
· 他們在人間製造天籟之音
· 天才,凡人
· 夏夜話口琴
· 貴州強力集團
【小說】
· 踩腳 (微型小說)
· 無罪的邪惡
· 買槍記
· 醜人莫哭
· 貴族
【詩】
· 問君還吟琵琶行?
· 新年借古詩抒懷
· 歲末乘機從滬回美有感
· 後院務農有感
· 五月初五的 DIY
· 歲末抒懷
· 我淺淺地活着
· 老人啊,你不妨往後看 —2018
【散文 (1)】
· 琴源
· 此曲只應天上有
· 口罩,國民性,國民脾氣
· 華麗的孤獨
· 聖地亞哥的雨
· AI會怎樣毀了你
· 橋邊
· 竊書不算偷
· 琴緣
存檔目錄
06/01/2026 - 06/30/2026
05/01/2026 - 05/31/2026
04/01/2026 - 04/30/2026
03/01/2026 - 03/31/2026
02/01/2026 - 02/28/2026
01/01/2026 - 01/31/2026
12/01/2025 - 12/31/2025
11/01/2025 - 11/30/2025
10/01/2025 - 10/31/2025
09/01/2025 - 09/30/2025
08/01/2025 - 08/31/2025
05/01/2025 - 05/31/2025
04/01/2025 - 04/30/2025
03/01/2025 - 03/31/2025
01/01/2025 - 01/31/2025
08/01/2024 - 08/31/2024
07/01/2024 - 07/31/2024
06/01/2024 - 06/30/2024
04/01/2024 - 04/30/2024
03/01/2024 - 03/31/2024
02/01/2024 - 02/29/2024
01/01/2024 - 01/31/2024
12/01/2023 - 12/31/2023
09/01/2023 - 09/30/2023
08/01/2023 - 08/31/2023
07/01/2023 - 07/31/2023
06/01/2023 - 06/30/2023
05/01/2023 - 05/31/2023
04/01/2023 - 04/30/2023
03/01/2023 - 03/31/2023
02/01/2023 - 02/28/2023
01/01/2023 - 01/31/2023
12/01/2022 - 12/31/2022
11/01/2022 - 11/30/2022
10/01/2022 - 10/31/2022
09/01/2022 - 09/30/2022
08/01/2022 - 08/31/2022
07/01/2022 - 07/31/2022
06/01/2022 - 06/30/2022
05/01/2022 - 05/31/2022
04/01/2022 - 04/30/2022
03/01/2022 - 03/31/2022
02/01/2022 - 02/28/2022
01/01/2022 - 01/31/2022
12/01/2021 - 12/31/2021
11/01/2021 - 11/30/2021
10/01/2021 - 10/31/2021
09/01/2021 - 09/30/2021
08/01/2021 - 08/31/2021
07/01/2021 - 07/31/2021
06/01/2021 - 06/30/2021
05/01/2021 - 05/31/2021
04/01/2021 - 04/30/2021
01/01/2021 - 01/31/2021
05/01/2020 - 05/31/2020
04/01/2020 - 04/30/2020
02/01/2020 - 02/29/2020
08/01/2019 - 08/31/2019
12/01/2018 - 12/31/2018
11/01/2018 - 11/30/2018
10/01/2018 - 10/31/2018
09/01/2018 - 09/30/2018
08/01/2018 - 08/31/2018
07/01/2018 - 07/31/2018
06/01/2018 - 06/30/2018
05/01/2018 - 05/31/2018
01/01/2018 - 01/31/2018
12/01/2017 - 12/31/2017
發表評論
作者:
用戶名: 密碼: 您還不是博客/論壇用戶?現在就註冊!
     
評論:
隔壁的失敗國家
   


隔壁的失敗國家 

-- 墨西哥迎來了首位女總統,但她的大勝可能對民主和安全構成更大威脅

 戴維•弗魯姆(David Frum

 

今天早上,喬•拜登總統的下一個重大外交政策危機就在他的辦公桌前等待着他:南方鄰國正迅速走向威權主義和不穩定。

過去六年來,墨西哥專制總統安德烈斯•曼努埃爾•洛佩斯•奧夫拉多爾試圖顛覆該國在 20 世紀 90 年代實現的多黨競爭性民主。他削弱了保障自由和公平選舉的獨立選舉機構;他違反法律,無視限制總統利用國家權力支持其中意候選人的慣例;他破壞了司法獨立。

2021 年,墨西哥民主獲得了短暫喘息,當時洛佩斯•奧夫拉多爾失去了國會的絕對多數,失去了隨意修改憲法的權力。這一期間暫時緩解了墨西哥央行和其他尚未受總統直接控制的政府機構的獨立性。昨天洛佩斯•奧夫拉多爾所選定的繼任者在截至本文撰寫時獲得了這次總統選舉的59% 的選票,這似乎占據了州長選票的絕大多數,幾乎可以肯定在國會中也獲得了絕對多數,這就將更多的權力集中在洛佩斯•奧夫拉多爾的莫雷納黨手中,這是自墨西哥一黨執政以來,擁有最大權力的黨派的政府。

新國會將於 9 1 日就職,新總統則要到 10 1 日才能就職。這意味着,一個月內,墨西哥憲法的絕對權力將掌握在洛佩斯•奧夫拉多爾的手。

洛佩斯•奧夫拉多爾的總統繼任者是前墨西哥城市長克勞迪婭•辛鮑姆。辛鮑姆將成為第一位領導墨西哥國家的女性、第一位猶太裔、第一位來自學術左派的人。這些“第一”將在國際上引起極大的轟動。然而,這些都不應該掩蓋她最重要的資格:她職業生涯中一直對洛佩斯•奧夫拉多爾俯首稱臣

在執政黨內部爭奪洛佩斯•奧夫拉多爾青睞的三位候選人中,辛鮑姆是獲得莫雷納黨內支持者最少、最弱的。辛鮑姆之所以得到青睞,並不是因為洛佩斯•奧夫拉多爾想要一個開拓者,是因為他想要一個在他六年任期結束後可以控制的人。洛佩斯•奧夫拉多爾建立了各種機制來保持對墨西哥政治的控制,包括在總統任期三年時舉行全民公投,如果洛佩斯•奧夫拉多爾的繼任者令他和追隨者失望,這提供了一種罷免她的手段。

2023 1 月,我在墨西哥城採訪了辛鮑姆。我發現她非常聰明,但缺乏職業政客討好人民的作風。最引人注目的是,她毫不避諱地重複了洛佩斯•奧夫拉多爾意識形態中的每一個教條:獨立選舉委員會很糟糕;洛佩斯•奧夫拉多爾在職業生涯早期輸掉的選舉是被他們偷走的;用總統政府向窮人發放現金來取代冷漠的社會服務機構的行為相當於一場社會革命,相當於墨西哥歷史上其他偉大的變革,包括 1913 年的墨西哥革命。

洛佩斯•奧夫拉多爾反覆表示,2024 年大選不是候選人之間的選擇,而是對他履歷的一次公投。他動用了國家的一切手段來贏得這場公投。其中最重要的手段就是選擇性使用暴力。

洛佩斯•奧夫拉多爾執政的六年是墨西哥現代史上暴力事件最為猖獗的六年。我們無法得知確切的遇難人數,因為洛佩斯•奧夫拉多爾破壞了國家統計機構的獨立性。如今,犯罪數字經常被篡改,以達到政治目的。但可靠的估計表明,洛佩斯•奧夫拉多爾執政期間,每年發生的兇殺案超過 3 萬起,總共近 20 萬起。(人口幾乎是墨西哥三倍的美國,每年記錄的兇殺案不到 2 萬起,而且這一數字還在下降。)只有極小一部分墨西哥兇殺案得到了司法系統的有力追查。數以萬計的人消失得無影無蹤。

墨西哥的大多數殺戮事件並非由個人糾紛或街頭暴力引起。墨西哥正遭受着被恰當地稱為“犯罪叛亂”的攻擊。美國官員長期以來一直私下警告稱,墨西哥政府正在失去對其國家領土的控制,國務卿安東尼•布林肯 (Antony Blinken) 2023 年公開表示了這一點。

當墨西哥安全部隊與犯罪集團發生衝突時,他們仍然可以獲勝,但通常代價慘重。2023 1 月,墨西哥安全部隊在錫那羅亞州與一群槍手交戰。部隊擁有突然襲擊和武裝直升機的優勢。但他們在槍戰中仍然損失慘重:10 名士兵死亡,19 名犯罪集團成員被殺,數十人受傷,只抓獲了一名頭號通緝犯。但總體而言,犯罪集團的火力比政府強。

這對墨西哥民主的意義十分嚴峻:政治家和記者的生死取決於犯罪集團是否認為他們受到國家的保護。去年,我描述了一位著名墨西哥電視名人的案例,總統在每日新聞發布會上譴責他之後,他的車被子彈打得千瘡百孔,險些喪命。在最近的選舉周期中,有 30 多名候選人被謀殺。格雷羅州的一位反對派市長候選人在鏡頭前被槍殺。執政黨和反對黨的數百名候選人面臨威脅,有些甚至被綁架。

選舉前夕,一位墨西哥政治分析家向《洛杉磯時報》解釋了暴力事件:“有組織犯罪需要與當局達成某種諒解。這可能是一種友好的談判,或規避合法性,或涉及賄賂和勾結,也可能是暴力的,包括威脅、勒索或直接攻擊。”犯罪集團希望消滅他們視為敵人的政客,但他們也希望與國家政府保持工作關係。

洛佩斯•奧夫拉多爾本人與販毒集團的關係也撲朔迷離。今年 1 月,ProPublica 報道了美國緝毒局的一項內部調查,調查顯示犯罪集團可能在 2006 年向洛佩斯•奧夫拉多爾的首次總統競選活動捐贈了 200 萬美元。洛佩斯•奧夫拉多爾憤怒地否認了這一報道,並要求拜登政府就緝毒局的評估道歉。拜登時代的緝毒局採取了更強硬的路線,這是洛佩斯•奧夫拉多爾如此公開地傾向於唐納德•特朗普作為墨西哥的美國合作夥伴的原因之一;他甚至在 2020 年大選期間前往華盛頓特區向墨西哥裔美國選民讚揚特朗普,然後在大選結束後推遲了幾周才向當選總統拜登表示祝賀。

不可否認的是,洛佩斯•奧夫拉多爾與重要毒販有着密切的私人關係。同樣在 2020 年,他前往錫那羅亞州一個塵土飛揚的山區小鎮,向毒梟埃爾•查波的母親致敬。同年,美國以販毒罪逮捕了一名墨西哥將軍(前國防部長),洛佩斯•奧夫拉多爾公開建議,並私下威脅,如果不釋放該人,他將停止禁毒合作。隨後,洛佩斯•奧夫拉多爾確保了將軍的釋放,並在公開儀式上為這位將軍授勳。

洛佩斯•奧夫拉多爾在 2018 年通過一場自由公正的選舉贏得了巨大支持率,從而上台執政。而辛鮑姆則通過一場自由但不太公正的選舉上台。由於辛鮑姆缺乏洛佩斯•奧夫拉多爾的魅力和民眾支持率,她的存亡將取決於她能否更激進地讓規則偏向執政黨。

在競選演講中,為了取悅所有政治派別,辛鮑姆承諾將推行一個自相矛盾的計劃。她承諾增加福利支出,但同時也要加強財政紀律。她承諾尊重中央銀行的獨立性,同時忠於洛佩斯•奧夫拉多爾鞏固權力的願景。她表達了與美國建立良好關係的願望,同時也拒絕打擊有組織犯罪,轉而解決犯罪的“根源”。如果該計劃遇到麻煩,而她獲得了絕對多數,辛鮑姆將有辦法壓制反對派和異見人士。

正在喪失民主的墨西哥還將繼續失去對犯罪集團的權力。對於美國人來說,最大的問題是:墨西哥政府在徹底垮台之前會失去多少權力?

墨西哥社會的基本矛盾是:總統權力過大,國家權力過弱。洛佩斯•奧夫拉多爾進一步擴大了總統權力,從而進一步削弱了國家權力。現在,這個強大的總統職位將由一位受前任恩惠的門生擔任,而前任則渴望在幕後控制一切。他們之間即將展開的權力鬥爭只會對犯罪和混亂勢力有利,這些勢力威脅着要吞噬美國南部的鄰國。

 (譯自202463日《大西洋月刊》)


 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.