中國國家發改委在10月8日發布了《市場准入負面清單》2021年版本,向社會公開徵求意見,其核心為以下六條規定: 1. 非公有資本不得從事新聞採編播發業務。 2. 非公有資本不得投資設立和經營新聞機構,包括但不限於通訊社、報刊出版單位、廣播電視播出機構、廣播電視站以及互聯網新聞信息採編發布服務機構等。 3. 非公有資本不得經營新聞機構的版面、頻率、頻道、欄目、公眾賬號等。 4. 非公有資本不得從事涉及政治、經濟、軍事、外交,重大社會、文化、科技、衛生、教育、體育以及其他關係政治方向、輿論導向和價值取向等活動、事件的實況直播業務。 5. 非公有資本不得引進境外主體發布的新聞。 6. 非公有資本不得舉辦新聞輿論領域論壇峰會和評獎評選活動。 這裡有些政治詞彙,可能“人民”不是很熟悉,本着“為人民服務”精神,把它們簡單翻譯一下並代入原文: 非公有資本 - 任何個人 包括但不限於 – 國家可以定義的任何新聞服務機構 境外主體 – 任何國家的主要新聞媒體
於是,原文成了這樣一篇東西:(普通的“人民”,請注意第 5 條)
1. 任何個人不得從事新聞採編播發業務。 2. 任何個人不得投資設立和經營新聞機構,如通訊社、報刊出版單位、廣播電視播出機構、廣播電視站、互聯網新聞信息採編發布服務機構以及國家可以定義的任何新聞服務機構。 3. 任何個人不得經營新聞機構的版面、頻率、頻道、欄目、公眾賬號等。 4. 任何個人不得從事涉及政治、經濟、軍事、外交,重大社會、文化、科技、衛生、教育、體育以及其他關係政治方向、輿論導向和價值取向等活動、事件的實況直播業務。 5. 任何個人不得引進任何國家的主要新聞媒體發布的新聞。 6. 任何個人不得舉辦新聞輿論領域論壇峰會和評獎評選活動。
|