设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
怡光的博客  
只为记下一点思考的痕迹,别无它图  
我的名片
怡光
注册日期: 2017-11-16
访问总量: 976,588 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
最新发布
· 精英
· 盛夏话扁豆
· DIY(自己做):老人乐
· 隔壁的失败国家
· 在“凯特琳克拉克效应”的背后
· 30年一见的篮球明星
· 笑话还是真话?
友好链接
分类目录
【转发及译文(4)】
· 有关主权信用评级的一些事实
· 中国抛售美国国债的真实意义
· 特朗普的起诉书揭示了国家安全的
· 人性的警句 – 省时又有用的伴侣
· 全球最理想的移民国家
· 美国是一个富裕的死亡陷阱
【转发及译文(3)】
· 隔壁的失败国家
· 自我的坠毁的原因
· 见证一项可能的世界纪录
· 脑残诗人的正义感
· 反对唐纳德•特朗普的
· 关于今年秋季新冠疫苗的对话
· 美国与谷歌之战
· 无知还是幽默
· 不屈的琴弓
· 如何驾驭熊市
【散文(9)】
【散文(8)】
【散文(7)】
· 精英
· 此时无声胜有声
【其他】
· 盛夏话扁豆
· DIY(自己做):老人乐
· 在“凯特琳克拉克效应”的背后
· 笑话还是真话?
· 不能坐在这样的人旁边旅行
【散文(6)】
· 打赌
· 人之将退,其言也哀
· 青豆
· AI的摇篮和它的孩子们
· 父母,你最便于伤害的对象
· 什么是职业之外的迷人世界?
· 人工智能医疗会推高大众的医疗费
· 为什么人们会滥用幽默?
· 京都之梦
· 关于自由的扎记
【转发及译文(2)】
· 回答“钱学森之问”的一项研究
· 银行风波和加息预测
· 厉害国告诉我们美国衰退的历史(
· ChatGPT 求医实例
· 拜登在间谍气球上的弱点保证了中
· 为什么美国不击落中国间谍气球
· 美国的政治暴力是否在增加?
· 惊人的历史重现
· 马友友谈巴赫
· 2022年美国退休的最佳和最差州排
【散文(5)】
· 习近平和普京握别之言更深的含义
· 小议旅游
· 我们早已生活在元宇宙中
· 中国的世界,美国的世界
· 人生为文糊涂始
· 思念的价值
· 一项挑战律师的DIY
· 手机 – 灵魂的遮羞布
· 中共二十大另一个里程碑式的意义
· 这就是活在中国的意义
【人物(2)】
· 30年一见的篮球明星
· 帕尔曼的小提琴
· 玛丽亚﹒杜埃纳斯和她的小提琴
· 西班牙的两位年轻天才
· 马友友获Birgit Nilsson奖
· 写在女儿生日卡上的话
【评论(3)】
· 独裁的顶峰
· 有哪国领袖想和习近平换位子?
· 想起了圣雄甘地
【评论(2)】
· 拥有美国科技股票的人应该读一读
· 媒体有必要这样报道枪杀的故事吗
· 别忘了去买这张解气的邮票!
· 看电影《国王理查德》
· 对中国足球1:3输越南的评论
· 想起了普里希别叶夫中士
· 课程思政 --人类教育的伟大创新
· 打砸抢进军到了这样的社区
· 美国人真的那么关心中国吗?
【散文(4)】
· 人道与狗道
· 驱王记
· 读《山恋》
· 朋友关系是如何终结的?
· 小戴的身内之物
· 为什么美国社会仇华比仇俄严重
· 什么是“NIMBY”和它对我们的意
· 强扭的瓜也甜
· 和朋友谈老年
【转发及译文(1)】
· 特朗普到底有没有罪?
· 趣文共赏
· 德沃夏克大提琴协奏曲最好的录像
· 希特勒政治蛊惑的巅峰之作
· 剥夺俄国大富翁们的豪华游艇比你
· 一些乌克兰难民冒着战争的危险返
· 美国“能源独立”的真相
· 美国军事安全专家如何看西方对普
· 普京选择了永远的战争
· 下一次大流行可能始于恐怖袭击
【散文(3)】
· 邮票的今生和来世
· 房主的喜与愁
· 再无俄罗斯情结
· 一切可言的美都深深自卑
· 上海,浓妆与素颜
· 生活和生活的意义
· 诗是什么? —从泰戈尔到余秀华
· 不同的黑暗
· 为什么人们都往美国跑?
· 退休的最美妙之处
【散文(2)】
· 屋漏寄友 ― 谈财富与自由
· 曾文正会怎样做
· 不守规矩的快感
· 虚荣的魅力
· 音乐发烧札记
· 另样的修身养性
· 别错过了这一项世界之最
· 加州的棕榈树
· 人生的最后那些年
· 人性的忏悔与党性的控诉
【游记】
· 多伦多“加拿大之塔(CN Tower)
· 啊,班夫!
· 北加州的低收入老年公寓
· 纽约一日
· 荒原上的珍珠
· 俄勒冈的金秋
· 游啊游,游到天尽头
【评论(1)】
· 人民,不要被吓着!
· 缺了“孟晚舟精神”
· 谈专制制度和民主制度的自我修复
· 去你的绝对自由!
· 房市 - 春江水暖鸭先知
· 一个新词在今天诞生 —— “中国
· 这就是我们来美国的原因
· 悼念李文亮
· 十月革命简史
· 凉风起天末,“老留”意如何
【人物(1)】
· 一个希望自己能活到 150 岁的人
· 为什么我希望在 75 岁时死去
· 一位神经科学家如何为死亡做准备
· 杜普蕾和她的音乐家朋友们
· 李泽厚的自勉铭
· 小提琴家祖克曼惹祸
· 又回图森 –记亚利桑那的三位老
· 撒向人间的爱
· 那些日子母亲还在
· 悼妈妈(岳母)
【音乐漫谈】
· 此生还有多少遗憾?
· 老琴易声记
· 大师和他的良知
· 他们在人间制造天籁之音
· 天才,凡人
· 夏夜话口琴
· 贵州强力集团
【小说】
· 踩脚 (微型小说)
· 无罪的邪恶
· 买枪记
· 丑人莫哭
· 贵族
【诗】
· 新年借古诗抒怀
· 岁末乘机从沪回美有感
· 后院务农有感
· 五月初五的 DIY
· 岁末抒怀
· 我浅浅地活着
· 老人啊,你不妨往后看 —2018
【散文 (1)】
· 琴源
· 此曲只应天上有
· 口罩,国民性,国民脾气
· 华丽的孤独
· 圣地亚哥的雨
· AI会怎样毁了你
· 桥边
· 窃书不算偷
· 琴缘
存档目录
08/01/2024 - 08/31/2024
07/01/2024 - 07/31/2024
06/01/2024 - 06/30/2024
04/01/2024 - 04/30/2024
03/01/2024 - 03/31/2024
02/01/2024 - 02/29/2024
01/01/2024 - 01/31/2024
12/01/2023 - 12/31/2023
09/01/2023 - 09/30/2023
08/01/2023 - 08/31/2023
07/01/2023 - 07/31/2023
06/01/2023 - 06/30/2023
05/01/2023 - 05/31/2023
04/01/2023 - 04/30/2023
03/01/2023 - 03/31/2023
02/01/2023 - 02/28/2023
01/01/2023 - 01/31/2023
12/01/2022 - 12/31/2022
11/01/2022 - 11/30/2022
10/01/2022 - 10/31/2022
09/01/2022 - 09/30/2022
08/01/2022 - 08/31/2022
07/01/2022 - 07/31/2022
06/01/2022 - 06/30/2022
05/01/2022 - 05/31/2022
04/01/2022 - 04/30/2022
03/01/2022 - 03/31/2022
02/01/2022 - 02/28/2022
01/01/2022 - 01/31/2022
12/01/2021 - 12/31/2021
11/01/2021 - 11/30/2021
10/01/2021 - 10/31/2021
09/01/2021 - 09/30/2021
08/01/2021 - 08/31/2021
07/01/2021 - 07/31/2021
06/01/2021 - 06/30/2021
05/01/2021 - 05/31/2021
04/01/2021 - 04/30/2021
01/01/2021 - 01/31/2021
05/01/2020 - 05/31/2020
04/01/2020 - 04/30/2020
02/01/2020 - 02/29/2020
08/01/2019 - 08/31/2019
12/01/2018 - 12/31/2018
11/01/2018 - 11/30/2018
10/01/2018 - 10/31/2018
09/01/2018 - 09/30/2018
08/01/2018 - 08/31/2018
07/01/2018 - 07/31/2018
06/01/2018 - 06/30/2018
05/01/2018 - 05/31/2018
01/01/2018 - 01/31/2018
12/01/2017 - 12/31/2017
发表评论
作者:
用户名: 密码: 您还不是博客/论坛用户?现在就注册!
     
评论:
隔壁的失败国家
   


隔壁的失败国家 

-- 墨西哥迎来了首位女总统,但她的大胜可能对民主和安全构成更大威胁

 戴维•弗鲁姆(David Frum

 

今天早上,乔•拜登总统的下一个重大外交政策危机就在他的办公桌前等待着他:南方邻国正迅速走向威权主义和不稳定。

过去六年来,墨西哥专制总统安德烈斯•曼努埃尔•洛佩斯•奥夫拉多尔试图颠覆该国在 20 世纪 90 年代实现的多党竞争性民主。他削弱了保障自由和公平选举的独立选举机构;他违反法律,无视限制总统利用国家权力支持其中意候选人的惯例;他破坏了司法独立。

2021 年,墨西哥民主获得了短暂喘息,当时洛佩斯•奥夫拉多尔失去了国会的绝对多数,失去了随意修改宪法的权力。这一期间暂时缓解了墨西哥央行和其他尚未受总统直接控制的政府机构的独立性。昨天洛佩斯•奥夫拉多尔所选定的继任者在截至本文撰写时获得了这次总统选举的59% 的选票,这似乎占据了州长选票的绝大多数,几乎可以肯定在国会中也获得了绝对多数,这就将更多的权力集中在洛佩斯•奥夫拉多尔的莫雷纳党手中,这是自墨西哥一党执政以来,拥有最大权力的党派的政府。

新国会将于 9 1 日就职,新总统则要到 10 1 日才能就职。这意味着,一个月内,墨西哥宪法的绝对权力将掌握在洛佩斯•奥夫拉多尔的手。

洛佩斯•奥夫拉多尔的总统继任者是前墨西哥城市长克劳迪娅•辛鲍姆。辛鲍姆将成为第一位领导墨西哥国家的女性、第一位犹太裔、第一位来自学术左派的人。这些“第一”将在国际上引起极大的轰动。然而,这些都不应该掩盖她最重要的资格:她职业生涯中一直对洛佩斯•奥夫拉多尔俯首称臣

在执政党内部争夺洛佩斯•奥夫拉多尔青睐的三位候选人中,辛鲍姆是获得莫雷纳党内支持者最少、最弱的。辛鲍姆之所以得到青睐,并不是因为洛佩斯•奥夫拉多尔想要一个开拓者,是因为他想要一个在他六年任期结束后可以控制的人。洛佩斯•奥夫拉多尔建立了各种机制来保持对墨西哥政治的控制,包括在总统任期三年时举行全民公投,如果洛佩斯•奥夫拉多尔的继任者令他和追随者失望,这提供了一种罢免她的手段。

2023 1 月,我在墨西哥城采访了辛鲍姆。我发现她非常聪明,但缺乏职业政客讨好人民的作风。最引人注目的是,她毫不避讳地重复了洛佩斯•奥夫拉多尔意识形态中的每一个教条:独立选举委员会很糟糕;洛佩斯•奥夫拉多尔在职业生涯早期输掉的选举是被他们偷走的;用总统政府向穷人发放现金来取代冷漠的社会服务机构的行为相当于一场社会革命,相当于墨西哥历史上其他伟大的变革,包括 1913 年的墨西哥革命。

洛佩斯•奥夫拉多尔反复表示,2024 年大选不是候选人之间的选择,而是对他履历的一次公投。他动用了国家的一切手段来赢得这场公投。其中最重要的手段就是选择性使用暴力。

洛佩斯•奥夫拉多尔执政的六年是墨西哥现代史上暴力事件最为猖獗的六年。我们无法得知确切的遇难人数,因为洛佩斯•奥夫拉多尔破坏了国家统计机构的独立性。如今,犯罪数字经常被篡改,以达到政治目的。但可靠的估计表明,洛佩斯•奥夫拉多尔执政期间,每年发生的凶杀案超过 3 万起,总共近 20 万起。(人口几乎是墨西哥三倍的美国,每年记录的凶杀案不到 2 万起,而且这一数字还在下降。)只有极小一部分墨西哥凶杀案得到了司法系统的有力追查。数以万计的人消失得无影无踪。

墨西哥的大多数杀戮事件并非由个人纠纷或街头暴力引起。墨西哥正遭受着被恰当地称为“犯罪叛乱”的攻击。美国官员长期以来一直私下警告称,墨西哥政府正在失去对其国家领土的控制,国务卿安东尼•布林肯 (Antony Blinken) 2023 年公开表示了这一点。

当墨西哥安全部队与犯罪集团发生冲突时,他们仍然可以获胜,但通常代价惨重。2023 1 月,墨西哥安全部队在锡那罗亚州与一群枪手交战。部队拥有突然袭击和武装直升机的优势。但他们在枪战中仍然损失惨重:10 名士兵死亡,19 名犯罪集团成员被杀,数十人受伤,只抓获了一名头号通缉犯。但总体而言,犯罪集团的火力比政府强。

这对墨西哥民主的意义十分严峻:政治家和记者的生死取决于犯罪集团是否认为他们受到国家的保护。去年,我描述了一位著名墨西哥电视名人的案例,总统在每日新闻发布会上谴责他之后,他的车被子弹打得千疮百孔,险些丧命。在最近的选举周期中,有 30 多名候选人被谋杀。格雷罗州的一位反对派市长候选人在镜头前被枪杀。执政党和反对党的数百名候选人面临威胁,有些甚至被绑架。

选举前夕,一位墨西哥政治分析家向《洛杉矶时报》解释了暴力事件:“有组织犯罪需要与当局达成某种谅解。这可能是一种友好的谈判,或规避合法性,或涉及贿赂和勾结,也可能是暴力的,包括威胁、勒索或直接攻击。”犯罪集团希望消灭他们视为敌人的政客,但他们也希望与国家政府保持工作关系。

洛佩斯•奥夫拉多尔本人与贩毒集团的关系也扑朔迷离。今年 1 月,ProPublica 报道了美国缉毒局的一项内部调查,调查显示犯罪集团可能在 2006 年向洛佩斯•奥夫拉多尔的首次总统竞选活动捐赠了 200 万美元。洛佩斯•奥夫拉多尔愤怒地否认了这一报道,并要求拜登政府就缉毒局的评估道歉。拜登时代的缉毒局采取了更强硬的路线,这是洛佩斯•奥夫拉多尔如此公开地倾向于唐纳德•特朗普作为墨西哥的美国合作伙伴的原因之一;他甚至在 2020 年大选期间前往华盛顿特区向墨西哥裔美国选民赞扬特朗普,然后在大选结束后推迟了几周才向当选总统拜登表示祝贺。

不可否认的是,洛佩斯•奥夫拉多尔与重要毒贩有着密切的私人关系。同样在 2020 年,他前往锡那罗亚州一个尘土飞扬的山区小镇,向毒枭埃尔•查波的母亲致敬。同年,美国以贩毒罪逮捕了一名墨西哥将军(前国防部长),洛佩斯•奥夫拉多尔公开建议,并私下威胁,如果不释放该人,他将停止禁毒合作。随后,洛佩斯•奥夫拉多尔确保了将军的释放,并在公开仪式上为这位将军授勋。

洛佩斯•奥夫拉多尔在 2018 年通过一场自由公正的选举赢得了巨大支持率,从而上台执政。而辛鲍姆则通过一场自由但不太公正的选举上台。由于辛鲍姆缺乏洛佩斯•奥夫拉多尔的魅力和民众支持率,她的存亡将取决于她能否更激进地让规则偏向执政党。

在竞选演讲中,为了取悦所有政治派别,辛鲍姆承诺将推行一个自相矛盾的计划。她承诺增加福利支出,但同时也要加强财政纪律。她承诺尊重中央银行的独立性,同时忠于洛佩斯•奥夫拉多尔巩固权力的愿景。她表达了与美国建立良好关系的愿望,同时也拒绝打击有组织犯罪,转而解决犯罪的“根源”。如果该计划遇到麻烦,而她获得了绝对多数,辛鲍姆将有办法压制反对派和异见人士。

正在丧失民主的墨西哥还将继续失去对犯罪集团的权力。对于美国人来说,最大的问题是:墨西哥政府在彻底垮台之前会失去多少权力?

墨西哥社会的基本矛盾是:总统权力过大,国家权力过弱。洛佩斯•奥夫拉多尔进一步扩大了总统权力,从而进一步削弱了国家权力。现在,这个强大的总统职位将由一位受前任恩惠的门生担任,而前任则渴望在幕后控制一切。他们之间即将展开的权力斗争只会对犯罪和混乱势力有利,这些势力威胁着要吞噬美国南部的邻国。

 (译自202463日《大西洋月刊》)


 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.