|
聊 園 第 五 期 1994年 10月 22 日 俄 州現 代 中 文 學 校 (編 外 )聊 園 編 輯 部 聊 聊 上 海 人 王 立 國 愛 聽 相 聲 嗎 ? 侯 寶 林 兒 有 個 相 聲 兒, 叫 "戲 劇 與 方 言 ". 說 這 上 海 人 講 話 好 聽 , "特 別 是 女 同 志" . 兩 女 的 一 見 面 , 那 通 兒 寒 喧 , 連 比 劃 帶 身 段 , 滿 臉 的 表 情 , 語 調 又 好 聽 , 給 人 一 種 "自 然 加 現 代 人 為 美 ". 不 像 北 方 人 說 話 , 和 磚 頭 是 的 , 一 塊 一 塊 往 外 蹦 . 我 跟 上 海 人 挺 有 緣 . 我 土 生 在 河 北 農 村 , 土 長 在 北 京 . 一 直 在 北 京 圈 兒 里 轉 悠 , 哪 兒 都 沒 去 過 . 高 中 畢 業 學 校 要 保 送 我 到 哈 軍 工 , 一 打 聽 ,在 哈 爾 濱 , 三 千 多 里 地 , 就 含 乎 了 , 還 是 考 清 華 吧 . 我 上 大 學 那 會 兒 , 起 碼 有 三 分 之 一 的 學 生 從 上 海 和 江 蘇 來 . 在 校 園 里 你 就 走 吧 , 到 哪 兒 你 都 看 的 見 上 海 人 . 你 怎 麼 知 道 那 是 上 海 人 ? 頭 一 條 , 穿 的 時 髦 , 第 二 條 , 表 情 自 然 , 第 三 條 , 動 作 瀟 灑 . 這 三 條 加 一 塊 兒 , 八 成 兒 就 是 從 上 海 來 的 . 我 就 不 一 樣 , 穿 土 點 兒 的 吧 , 邋 里 邋 遢 , 整 個 一 個 土 耗 子 . 穿 的 洋 氣 點 兒 吧 , 自 個 兒 就 覺 得 別 扭 , 表 情 不 對 , 走 路 邁 步 都 不 順 溜 . 還 有 這 說 話 , 到 哪 兒 一 聽 見 "阿 拉 ", "阿 拉 " 的 , 一 准 兒 是 上 海 人 (你 看 人 家 , 中 文 就 會 兩 種 ). 我 這 北 京 土 老 帽 兒 , 也 就 能 聽 懂 "阿 拉 " 二 字 , 除 此 之 外 , 只 有 在 那 兒 假 裝 聽 懂 , 點 頭 兒 傻 笑 的 份 兒 . 好 在 我 覺 得 人 家 也 沒 罵 我 什 麼 . 良 心 話 , 上 海 人 就 是 比 北 京 人 洋 氣 點 兒 . 有 一 主 兒 , 北 京 土 造 兒 , 可 有 個 上 海 表 妹 . 他 到 他 表 妹 家 去 , 他 表 妹 說 他 "港 都 ". 他 直 着 脖 子 問 , "什 麼 叫 港 都 ?" 他 表 妹 說 , 就 是 "傻 里 傻 氣 ", "土 里 土 氣 ". 當 時 這 主 兒 差 點 兒 沒 背 過 氣 去 , 說 , "我 港 都 ? X , 我 港 都?...." 連 說 了 好 幾 遍 , 也 沒 找 着 別 的 詞 兒 . 自 打 上 了 大 學 後 , 就 老 是 遇 上 上 海 人 . 在 大 學 , 一 宿 舍 擠 六 個 人 , 就 有 兩 個 是 上 海 人 . 提 起 上 海 人 , 咱 這 可 是 說 實 話 , 一 開 頭 兒 , 這 印 像 還 真 不 怎 麼 樣 . 我 們 屋 兒 有 個 姓 陸 的 , 剛 到 北 京 那 會 兒 , 背 個 大 書 包 , 手 執 一 支 長 笛 , 鼻 子 上 架 着 一 付 眼 鏡 -- 一 見 就 覺 得 雅 , 不 俗 . 大 概 是 琴 詩 書 畫 無 一 不 能 . 沒 過 兩 天 , 這 主 兒 過 來 跟 我 拉 近 乎 , 說 來 說 去 , 要 拿 他 的 窩 頭 票 換 我 的 大 米 票 . (那 時 候 , 50% 的 窩 頭 票 , 20%的 大 米 票 .) 當 時 我 就 覺 得 一 口 氣 憋 在 那 兒 , 不 怎 麼 順 . 這 主 兒 還 解 釋 呢 , 說 , "你 們 北 方 人 愛 吃 窩 頭 ". 過 了 好 半 天 , 我 才 緩 過 勁 來 , 只 說 了 一 句 , "你 們 上 海 人 怎 麼 這 樣 啊 ?" 其 實 , 上 海 人 不 都 這 樣 . 時 候 長 了 , 慢 慢 就 悟 出 來 了 , 上 海 和 別 的 地 方 一 樣 , 也 是 有 好 人 有 壞 人 , 而 且 也 是 好 人 多 壞 人 少 . 就 說 這 陸 同 學 吧 , 後 來 我 才 知 道 , 他 那 笛 兒 吹 的 還 不 如 我 , 語 文 也 是 中 等 , 還 偏 點 兒 下 . 可 他 也 是 個 好 人 , 後 來 我 們 成 了 好 朋 友 , 一 起 和 一 個 別 的 地 方 的 人 進 行 過 "斗 爭 ". 而 且 , 他 想 換 我 的 大 米 票 也 真 是 覺 得 我 餓 的 時 候 啃 窩 頭 的 樣 子 挺 認 真 . 另 一 上 海 同 學 , 也 是 我 的 好 朋 友 . 這 位 家 里 挺 窮 . 認 識 他 以 前 , 我 一 直 以 為 上 海 人 都 是 大 腹 便 便 , 腰 纏 萬 貫 . 沒 想 到 , 還 有 比 我 窮 的 . 他 母 親 早 亡 , 他 幫 他 父 親 帶 他 弟 弟 , 特 能 吃 苦 . (我 小 時 候 , 為 了 能 自 己 玩 兒 , 不 帶 我 弟 弟 , 老 是 說 鬼 故 事 , 嚇 他 , 好 讓 他 別 跟 着 我 .) 他 是 系 中 長 跑 隊 隊 員 , 他 告 訴 我 , 只 要 一 想 起 他 母 親 , 就 到 操 場 去 跑 步 , 後 來 就 練 成 了 中 長 跑 . 說 的 我 鼻 子 直 酸 . 大 學 里 我 一 直 特 敬 重 他 . 大 學 里 , 哪 兒 來 的 人 都 有 . 人 一 多 , 有 意 思 的 事 就 多 . 別 的 地 方 的 人 咱 就 不 說 了 , 今 兒 就 單 聊 上 海 人 . 在 大 學 里 , 認 識 一 個 上 海 小 胖 子 . 深 度 近 視 . 那 眼 鏡 , 和 瓶 子 底 兒 似 的 , 好 多 圈 兒 . 更 絕 的 是 從 來 就 沒 戴 正 過 , 總 往 一 邊 兒 歪 . 這 位 博 覽 全 書 , 知 識 豐 富 , 天 文 地 理 , 無 所 不 知 . 號 稱 天 上 的 知 道 一 半 兒 , 地 下 的 全 知 道 . 可 就 是 一 樣 , 從 小 到 大 , 體 育 不 及 格 . 平 時 走 路 沒 什 麼 毛 病 , 一 到 體 育 課 上 齊 步 走 , 他 真 給 你 左 手 左 腳 一 塊 兒 往 外 甩 . 剛 到 北 京 時 , 脖 子 上 掛 一 條 項 練 兒 , 栓 一 把 鎖 . 他 說 是 他 媽 給 他 的 , 從 小 戴 到 大 , 是 "護 身 符 " , 連 洗 澡 也 不 摘 . 有 次 他 媽 從 上 海 郵 來 一 件 棉 毛 衫 , 這 位 打 開 試 了 又 試 , 最 後 又 包 好 , 寄 了 回 去 . 事 後 大 伙 兒 問 他 怎 麼 回 事 , 他 說, 腰 太 肥 , 褲 腿 兒 太 細 , 伸 不 進 去 . 而 且 褲 襠 那 兒 一 個 大 窟 窿 , 沒 法 兒 穿 出 去 . 還 有 一 哥 們 兒 , 無 線 電 系 高 才 生 . 大 腦 袋 , 真 聰 明 , 記 性 好 , 腦 子 快 . 無 線 電 理 論 奔 兒 通 不 說 , 什 麼 莎 氏 比 亞 , 什 麼 柴 可 夫 斯 基 , 世 界 名 人 到 他 那 兒 都 能 從 小 時 候 說 起 . 那 會 兒 我 們 學 俄 文 . 俄 文 單 詞 又 長 又 蹩 腳 . 有 幾 個 哥 們 兒 心 里 對 這 小 子 有 點 兒 不 服 , 說 試 試 這 主 兒 是 不 是 真 的 那 麼 份 兒 . 從 字 典 上 找 了 五 十 個 犄 角 旮 旯 的 單 詞 , 又 找 來 幾 個 挺 靈 的 同 學 , 讓 每 個 人 看 五 分 鍾 , 然 後 測 驗 . 結 果 , 記 住 十 個 的 是 好 樣 兒 的 . 這 小 子 就 真 記 住 了 四 十 九 個 . 大 伙 兒 服 了 不 是 , 他 爸 爸 不 服 , 說 你 個 無 線 電 系 的 學 生 , 給 我 焊 個 收 音 機 出 來 . 一 把 電 烙 鐵 , 一 套 四 管 機 的 元 件 往 桌 子 上 一 拍 , 說 , " 給 我 焊 !" 這 主 兒 是 滿 頭 大 汗 , 電 烙 鐵 一 通 兒 亂 杵 . 他 爸 在 旁 邊 兒 虎 着 臉 叉 着 腰 . 好 幾 個 鍾 頭 過 去 了 , 一 堆 腸 子 肚 子 的 四 管 機 , 它 說 什 麼 也 不 響 . 大 學 畢 業 , 下 放 到 了 東 北 . 同 一 個 連 隊 里 又 是 好 多 上 海 人 . 有 個 清 華 的 同 學 , 姓 繆 , 上 海 人 , 會 拉 手 風 琴 , 和 我 同 在 宣 傳 隊 . 老 繆 人 老 實 , 按 北 京 人 的 說 法 , 有 點 兒 窩 囊 . 老 繆 年 齡 稍 大 , 沒 女 朋 友 . 在 宣 傳 隊 里 看 上 了 一 個 外 號 叫 "耗 子 " 的 北 京 人 . 求 我 幫 個 忙 . 我 找 了 幾 個 北 京 哥 們 兒 , 打 上 女 生 的 門 , 跟 "耗 子 " 談 判 . 老 繆 的 優 點 , 好 處 說 了 幾 大 筐 , "耗 子 " 是 一 句 沒 夸 . 那 意 思 是 說 , 您 也 "看 看 自 己 的 長 相 ". 不 想 "耗 子 " 是 "狗 坐 轎 子 , 不 識 抬 舉 ", 眼 兒 還 挺 高 , 不 開 面 兒 , 看 不 上 老 繆 . 死 說 活 說 就 是 不 答 應 . 這 事 把 "耗 子 " 身 價 抬 高 不 少 , 鬧 的 她 挺 出 名 . 氣 的 我 們 一 群 "貓 "們 都 暗 地 里 商 量 好 , 誰 也 不 找 "耗 子 ", 曬 她 一 曬 , 也 替 老 繆 出 口 氣 . 直 到 臨 離 開 農 場 , "耗 子 " 才 着 了 急 , 可 我 們 誰 也 沒 可 憐 "耗 子 ". (自 我 感 覺 都 不 錯 .) 老 繆 呢 , 很 晚 了 , 直 到 調 到 北 京 輕 工 部 後 好 多 年 才 成 了 家, 老 繆 大 好 人 一 個 , 我 想 "耗 子 " 肯 定 早 就 後 悔 過 了 . 從 東 北 調 工 作 調 到 了 北 京 東 煉 , 到 廠 第 一 天 接 待 我 的 是 我 們 本 家 (也 姓 王 ). 也 是 清 華 同 學 (又 是 清 華 同 學 ), 人 長 的 帥 , 行 動 坐 臥 那 個 穩 當 , 有 條 不 紊 . 他 領 我 參 觀 廠 房 , 領 我 到 宿 舍 , 安 排 鋪 位 . 原 來 我 們 住 一 宿 舍 . 一 聊 , 是 上 海 人 , 可 普 通 話 說 的 是 真 的 道 . 再 一 打 聽 , 嘿 , 是 我 們 北 京 人 的 女 婿 . 那 以 後 , 我 們 同 吃 同 住 同 勞 動 , 慢 慢 成 了 好 朋 友 . 這 位 也 是 個 高 才 生 . 而 且 不 偏 . 頭 一 樣 , 炒 的 一 手 好 菜 , 讓 他 丈 母 娘 喜 歡 他 勝 過 自 己 的 閨 女 , 我 也 沒 少 上 他 那 兒 蹭 飯 蹭 啤 酒 ; 二 一 樣 , 打 的 一 手 好 家 具 . 做 出 的 東 西 , 丁 是 丁 , 卯 是 卯 兒 , 真 像 樣 兒 , 評 個 四 級 五 級 不 成 問 題 . 考 研 究 生 他 比 我 早 一 年 , 出 國 他 比 我 早 六 年 , 而 且 聽 說 才 兩 年 的 工 夫 他 就 說 的 一 口 的 道 的 當 地 土 話 , 字 正 腔 圓 . 跟 他 一 比 , 我 不 是 "王 奶 奶 碰 上 玉 奶 奶 , 差 一 點 兒 " 了 , 那 是 "王 奶 奶 碰 上 汪 太 太 , 差 了 好 幾 點 兒 "了 . 到 了 美 國 , 你 看 咱 這 周 圍 , 你 就 數 去 吧 , 北 京 人 講 話 兒 , 上 海 人 就 海 了 去 了 . 眼 皮 底 下 的 , 這 學 校 的 大 教 授 就 有 鄭 元 芳 , 中 文 學 校 有 頭 有 銜 兒 的 有 沈 小 平 , 邵 幼 喻 ,...; 美 中 科 協 里 有 陸 文 羽 , 孫 耀 武 , 喻 凌 雲 ,.... 稍 微 一 撥 拉 手 指 頭 , 您 就 能 數 出 十 幾 ,二 十 個 上 海 人 , 而 且 , 大 家 都 有 目 共 睹 , 個 個 兒 出 類 拔 萃 . 現 在 我 是 不 敢 高 攀 了 , 什 麼 時 候 , 等 您 在 別 的 地 方 高 就 了 , 我 再 提 起 您 , 您 就 是 我 的 好 朋 友 了 . |
|