=====================================================================================

本期目录

[学校简讯]   简讯一，二，三

[赴台专集]   诗词选登

=====================================================================================

[学校简讯]

简讯一

俄州现代中文学校英文SAT强化班已开课四周，学生人数由一开始的十几个人迅速增加到21人。任课老师Tim即有丰富的教学经验又极为认真负责。他翻阅了大量的SAT英文考试教材，走访了有关的专业教师，制定出详细的教学大纲。对每节课的内容也做了充分的准备，还专门建立了和学生的E-mail联络，随时和学生沟通。

10月21日，Tim班上的一些学生参加了PSAT考试，之后，Tim在学生中做了一个survey。根据学生及家长的反映，决定在现有良好开端的基础上，对今后的教学做出进一步的调整。

1。针对英文SAT的三项考试内容，分别有针对性的训练，并教授一些方法和技巧，以利学生更好地掌握；

2。增加课外作业量。今后作业量大致相当于目前的三倍；

3。进一步扩大词汇范围，以适应即将到来的SAT考试。

鉴于学生人数的增加，以及更多学生要求进英文SAT强化班的需求，校方正在考虑及积极筹备开设第二个英文SAT强化班。

简讯二

10月22日俄州现代中文学校数学基础班的家长在学校的组织下召开了第一次家长会。家长们与任课老师刘思进，助教张惠芳进行了认真的交流。老师向家长们介绍了自己的教学构想及打算。家长们也根据孩子们的反映对老师的教学进度，难度做了许多有益的建议。家长会在十分融洽的气氛中进行。无论教师还是家长都认为这样一种交流很有意义，也很有成效，希望在适当的时候再召开类似的会议。

数学SAT强化班将于10月29日召开家长会。数学提高班的家长会也将于最近举行。希望家长们踊跃参加。

简讯三

二名优秀教师已经充实到我们数学教师队伍中了，韩忠献将接替夏鸿刚老师担任数学提高班教师，夏鸿刚老师担任助教。

(1)。韩忠献，1997年北京大学数学系毕业，1997年到2000年在OSU数学系攻读博士学位并担任助教。曾为第三十四届中国数学奥林匹克集训队成员，并取得了相当好的成绩。曾荣获北京大学三好学生奖学金，北京大学九章数学奖学金。现为OSU学生学者联谊会主席。韩忠献为人爽朗热情，认真负责，极富奉献精神。

(2)。周向前，9年中国科技大学数学系毕业，99年至2000年在OSU数学系攻读博士学位并担任助教。周向前在OSU的教学获得学生的一致好评，为人活泼开朗，热心社会工作，极富奉献精神，是OSU学生会的干部。周向前老师将接替童增祥老师担任数学SAT强化班教师。童老师因身体原因，暂时休整一段时间。

===================================================================================

[赴台专集]   诗词选登

从九月三十日起到十月十日止，美中科协赴台参访团完成了对台湾的参观访问以及和有关部门的座谈交流，增长了见识，也取得了对台湾的第一手的感性认识，和台湾朋友们交换了对两岸关系的看法和态度。收获是大大的，体会是多多的。“聊园”将收集各种如感想、回忆等类文章并登载。

张惠铭爱写诗，这次在访问台湾期间几乎是日成一首。这期聊园发表的是其中部分诗作，同时加上老王的帮衬小词。望专家学者多多指教。

---------------------------------------------------

还没出发，老张就诗兴大发，先来一首。请看：

---------------------------------------------------

应邀组团访台湾     张惠铭

应台湾民主文教基金会邀请，大陆旅美华人组团访问台湾，登机前所作。

龙年秋日，台湾旅行，一行数人，都是友朋。

立国何剑，管真小平，建军朱向，均扬李僮，

汉彬李隽，明乡茂宁，还有斯海，苑波惠铭。

虽非同姓，大致同龄，专业虽非，志趣相同。

身在海外，心系祖龙，企盼中华，完成一统。

海外游子，发挥作用。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

到了台北，人家热情接风。在筵席上见到了民主基金会的董事长高辉先生和欧阳教授。欧阳教授是老朋友了，那是很熟悉的了。这高辉呢，原来以为不定怎么样一个老头儿呢，却原来是个年富力强的中年人，口才好，还透着干练，留下了深刻印象。主人热情洋溢的欢迎，再搭上这头一顿丰盛的晚宴，就觉得有了一个非常良好的开端。常言道，香烟一递，说话和气，酒杯一端，政策放宽。果然不错。老王吃了喝了，也发点感慨。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

诉衷情    老王

-欢迎晚宴

恍闻昔日战鼓催，

忽然共举杯。

满目佳肴美酒，

难分谁和谁。

循前辈，

梦统一，

千百回。

今朝相聚，

今夕皆醉，

今后同辉。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

台湾有四大国家公园，太鲁阁是其中之一。据说，去台湾如果没去太鲁阁，那就和没去只差一半儿。太鲁阁的特点是自然风光，同时又险要非凡。汽车在山腰公路上开，有时候对面来车还要停下来错车，一边儿是山坡，一边儿是悬崖峭壁，好险！老张不在乎，还有好心情做诗，请看：

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

游太鲁阁     张惠铭 十月五日

溪水潺潺似唱歌，

峭壁布满燕子窝。

我从慈母桥上过，

游子龙年感慨多。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

感慨确实多，最主要的就是回头历史地看过去半个世纪的往事了。到台湾怎么也要去参观中正纪念堂和中山楼。在中山楼正面大厅里，导游小姐指挥大家向国父孙中山先生三鞠躬，然后开始参观。在中正纪念堂里，先参观，后到正厅看换岗。换好了岗，导游小姐想召集大家在蒋公座像前行礼鞠躬，可能是小姐心存顾虑，稍一犹豫，搭上大家没注意，一散场，就拉倒了。这时候，老张完成了下面的诗作：

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

参观中正纪念堂     张惠铭    十月六日

纪念堂上望蒋公，

耳畔犹闻金戈声。

逐鹿中原大失败，

偏安孤岛小成功。

琐事古板多自重，

大计运筹少心胸。

此间虽得千人慕，

死去方知万事空。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

要说感慨多的呢，还有参观邓丽君的墓了。邓丽君的墓地座落在金山上。全陪导游小叶(男性，与我们同吃同住同行还同开玩笑)征求大家意见是否要去看。汽车司机说，那有什么好看的？咱们大家却众口齐说，要看，要看。于是就去参观了小邓的墓。

老蒋嚷着反攻大陆嚷了几十年，可真正反攻大陆的可说有二个人，一是邓丽君，一是琼瑶。年龄稍大些的人都记得邓丽君的歌曾经是怎样地风靡大陆，也记得开头怎样地当靡靡之音予以封杀。不过说实话，那确是靡靡之音，令人忘阶级，失斗志。且看老张是如何对邓丽君发深情的：

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

凭吊邓丽君墓 张惠铭 十月七日

金山又见邓丽君，

落花流水墓中人。

歌好人美艺坛冠，

身洁格高品超群。

已成万众梦中偶，

自己爱情无处寻。

自古红颜多薄命，

长驻碑前泪满襟。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

那天都忙着照相了，没注意老张的衣服是汗出的多呢还是“泪满襟”。估计背后湿一大片，不会是“泪飞顿昨倾盆雨”所致。其实人人都有点感慨，老王也有。请看：

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

浪淘沙    老王

-    金山观邓丽君墓

靡音绕青峰，

不见仙踪，

烟萦芳魂伴孤灯。

试问何日君再来，

欲语无声。

别时太匆匆，

人去楼空，

遥望他山花正红。

花开花谢知多少，

唯有东风。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

指南山也就是一座小山，登一登不怎么费劲，所以老张有劲头做首诗。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

登指南山     张惠铭    十月八日

清晨清爽指南山，

山路九曲十八弯。

春茶乡楼会朋友，

饮茶吃饭看台湾。

虽言和战取官场，

更是亲情在民间。

中华民族大树在，

定掌神州一片天。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

士林官邸曾是老蒋住过生活过的一座公园。那里的厕所牌子标的不怎么好，不清楚，让老张上错了厕所。不过没关系，大陆南方有些地方的厕所比那更邪乎，半截门，还谁先到谁先用，不分男女，相比之下，高门的厕所算什么？不过，老张当时确实吓得够呛。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

上厕所    张惠铭    十月八日

走进厕所吃一惊，

里面钻出一女生。

想要撤退来不及，

硬着头皮往里冲。

尿罢出门看究竟，

原来牌子没写清。

幸亏团长来作证，

免成色鬼留骂名。

游士林官邸   张惠铭 十月八日

阳明山下，士林官邸。

绿树荫荫，芳草凄凄。

鲜花开放，游人相嬉。

密林深处，老蒋故居。

小楼依旧，斯人已去。

此情此景，感慨至极。

人生在世，贫富差距。

幸福痛苦，不分高低。

只要努力，平静心里。

得失多少，已不在意。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

九日中午那顿饭令人记忆深刻，除了菜实在是好之外，小姐也实在是好。老张当场做诗一首，献给小姐并附名片一张。小姐初时并未在意，回到厨房一看，妈呀，医学博士！好家伙，赶紧回到饭桌前，诚心请教大夫如何处理因整日托盘端菜而致肩肘疼痛问题。大家个个儿都热心，七嘴八舌出主意。有的说，那需要按摩；有的说，还得专人专业按摩；也有的说，最好的办法是找个老公然后自己在家歇了。老王呢，当时忽发呆气，从工程师角度建议小姐做一个四轮小推车，置菜盘于上，推起来不费力。小姐反应淡漠，显见不屑一顾。只有老张从医学的科学角度帮小姐分析病情，寻找解决方案，使小姐受益不少，千恩万谢，最后挥手作别。要问老张给小姐的诗如何，请看：

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

银翼饭店吃饭 张惠铭 十月九日

银翼饭店吃饭，

小姐长得好看。

风趣幽默聪明，

服务热情全面。

主人表示满意，

客人齐声称赞。

若有机会再来，

还到这里吃饭。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

大伙儿开玩笑，步老张的诗韵绉歪诗一首，说，小姐长得好看，老张心肝乱颤。有希望没有？没有。为啥？已有老公作伴。

这是开玩笑了。在台湾十天，真的没有异地他乡的感觉，完完全全是南方省份，南方城市的感觉，有人说台北象广州，肯定不会差。参观访问结束了，走的时候人家一直送到飞机场，甭说，还真有点依依不舍了，特别是对全陪导游小叶，感激之情不可言喻。当然叫真章儿的还是人家苑波和济慈了，订婚戒指刚刚才套上，硬是把人家分开了，二位痛苦万分，其情可叹，其状不忍睹。这要是三通了，哪会有那么多痛苦？

天下没有不散的筵席，与台湾诸君相聚数日，终要分手。在此，老王有俗语数句，聊以表表心意：

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

如梦令    老王 

-    告别台湾朋友

有机有缘小住，

相逢相知如故。

才把征尘除，

蓦然已踏归路。

留步，留步，

再见友朋无数。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

谢谢大家。