聊园 一九九八年九月二十六日第一O四期(电子版号:ly9809c) 俄亥俄州现代中文学校 <<聊园>>编辑部 美国中西部中国科技文化交流协会 ====================================================================== 庆祝国庆欢度中秋 ======================== 本期目录 【社区消息】 《海外聊园》在北京正式发行 湖北省人民政府外事办公室感谢信(复印件) 湖北省给中文学校和华人教会的荣誉证书(复印件) 湖北省收款收据(复印件) 捐款人名单(截止到9/20/98)(复印件) 【中文学校教学园地】 K2班教师 石桂兰老师的话 【海外散聊】 从美国总统的性丑闻说开去 何剑 =============================== 北京出版社隆重推出 《海外聊园》 一本我们自己写的书 一部讲我们自己故事的书 一段不能忘却的历史 定价(美国出售)：$5.00 【编者说明】 为了鼓励全体家长和师生员工关心和支持学校的教学工作，便于大家了解学校的教学环节，包括教师如何认真备课，精心收集辅助教材，细心安排家庭和暑期作业，克服教学中的种种困难，尽心尽力地上好课，了解家长对学校教学的意见和建议，了解学生的学习情况等等，我们开辟了《教学园地》栏目，刊登教师在教学工作中的感想体会和经验，家长的中肯意见和建议以及学生的优秀习作，包括正楷字作文以及其他的习作。我们真诚地欢迎教师家长和学生积极投稿，为促进提高教学质量作出自己应有的贡献。 【中文学校教学园地】 K2班石桂兰老师的话 我是幼儿教师，跟孩子们打了大半辈子的交道，退休后在家赋闲。尽管家务事忙不完，可心里还是空空荡荡的，总觉得失去了什么。 来美国探亲，在中文学校任教后，使我终于找回失去了的那种感觉，使我在孩子们的天地里又找回了自我，找回了欢乐和精神寄托。和孩子们在一起，仿佛使我变年轻了。尤其是看到中文学校的组织者和领导者们的那种无私奉献的精神，更是激励着我要把自己的这一点余热贡献出来，使海外学子们的后代能得到中文的良好教育。 虽然我在大陆做了三十多年的幼儿教育工作，但我认为在美国成长的孩子们与大陆的孩子们语言、文字环境不同，生活环境不同，抚养教育也不尽相同。在中文学校学习，每周只有两个小时的学习时间。我想在这么短的时间内要让孩子学到中文知识，既不能误了孩子们，也不能辜负家长们的期望，而且又不使孩子们厌倦学习中文，要使他们对学习中文感兴趣。我教K1班没有课本，我就自己收集资料，编写教材，制定教学计划，并尽量使教材适合这些孩子们的年龄特点，要有吸引力。我凭自己的记忆，回忆当年在幼儿园的教学资料，或者到朋友家玩时注意收集小孩看的图书和其他有用的教材。我家小孩的中文图书更是我的第一教材。有时还自编些小歌谣。K1班的孩子年龄大小不齐，最大的5岁，最小的有的还不到3岁。为了让孩子们学好中文，加深记忆，我把每个要认的字制成看图识字卡片，把要学的每一首歌谣画成图片或者制成头饰，配合教学使孩子们看到图片就能朗诵这首歌谣，带上头饰使他们更感兴趣。 我已是快60岁的人了，身体又较胖，活动不是那么灵便。但为了不使孩子们厌倦学习中文，常学常新，上课时我采取了动静配合的方式教学，寓教于乐，把认汉字，学中文同讲故事、唱歌、跳舞、做游戏配合起来，这样，孩子们认了字，锻炼了听力和说汉语的能力，使他们高高兴兴地期盼着周日来中文学校上课，快快乐乐地结束学习回家。这样教学，虽然自己累些，可孩子们学习情绪高，教学效果明显，我心里得到了最大的安慰。 在教学中，为了提高孩子们的学习积极性，我想方设法适应孩子的特点，鼓励上进。每次上课时，尽量让每个孩子都能有机会到前面给大家表演所学的汉字、歌谣和歌曲等。为了鼓励他们，每次都发给“斯的克”或者奖给他们我自己叠的各种纸工，如小飞机、坦克、小马、花篮、小鸟等，充份提高了孩子们的学习积极性，每次都争先恐后地大胆地到前面表演。 上学期，除了每周上课必讲两个故事外，学习认真读汉字80多个，学习幼儿歌谣14首，唐诗3首，教唱幼儿歌曲10首，还学了数20以内的顺序数。 这学期，孩子随着年龄的增长，对知识的要求更高了。我一定尽最大的努力，在教好中文第一册书的同时，教些歌谣、唐诗、歌曲等配合教学，还准备隍7d算术课，学习10以内加减法，想方设法，使孩子们喜欢学习中文，说中文，认汉字。让孩子们觉得，来中文学校学习是他们快乐生活的一个组成部份。 K2班教师石桂兰 【海外散聊】 从美国总统的性丑闻说开去 何剑 1998，9，24 最近，美国总统克林顿的性丑闻把美国上上下下闹得沸沸扬扬，又是美国国会听证，又是公开道歉，又是电视访谈，又是网上公开，已闹到要总统主动辞职还是弹劾的程度，令我们这些人在美国可从小听惯了“家丑不可外扬”的中国人也觉得脸上无光，觉着堂堂美国在全世界人民面前大大地失了面子。不过美国老百姓好像早就习惯了这种闹法，并不在乎外人说三道四。说不定还很有些自豪感，觉得是自由民主的生动体现。这是个见仁见智的事儿，倒也不可强求一致。 那日晚上11点，克林顿总统向全国人民公开道歉，承认了与列文斯基之间的性关系。第二天到工作单位询问各位老美同事的反映，令我惊异而又不解的是，几乎所有的男性同事全部带着一脸幸灾乐祸的笑容，而百分之百的女性同事，全表示希望总统尽快从这场麻烦中脱身出来。对于女性的心理，因为自己就身为女性，多少能有所体会。比如，女人一般天性善良，总爱同情弱者。如今总统遭难，原本一个风度翩翩的有为总统，被共和党整得灰头土脸，在电视上低眉顺眼地说sorry，怎不让心地善良的女人们看着心中不忍？更何况这总统又不是一般的弱者。当年克林顿能登上总统宝座，妇女选票起了决定性作用。记得当年风华正茂的克林顿和严肃老成的老布什做竞选演说时，有多少美国妇女在电视前着了迷，为克林顿的个人魅力所吸引，以致于民主党的竞选班子把女性选民当成了“主打”对象，果然一举大功告成。如今六、七年过去，当初的银幕偶像，如今的政治领袖，被人踩在了地上，又踏上一只脚，怎不令女选民们于心不忍？柔情加感情，自然盼着总统早日脱身。再者，虽然克林顿个人作风上有失检点，可这几年治国有方，有目共睹，美国经济奇迹般地景气了七、八年也不显萧条之相，细论功劳，总统功不可没。老美们虽然未学过中国人的“三七开”方法，西瓜、芝麻哪个大还是心中有数的。总不能让小小的一件个人问题影响国计民生吧？ 男性心理嘛，因为不是男人，就只能揣摩了。记得我当时的直觉反映是那个古老的狐狸吃不着葡萄就说葡萄是酸的的故事，可又不全面。想来这许许多多普普通通的美国男性想找一个象列文斯基那样的年轻热情女郎闹一回性丑闻也并非易事，就算有那个心有那个胆，也不见得有那个机遇。而美国人又根深蒂固地认为人人生而平等，怎么你总统闹得我就没的闹？这下好了，让你闹，让你闹丑闻！不幸灾乐祸还等什么？说不定这幸灾乐祸还有另一层意思。据统计分析，美国70%的成年男人承认有过婚外情(准确不准确不知道)。保不齐就有人心里暗中得意，谁让你不安分，争着当总统？出头的椽子遭雨淋，像我们这样平平凡凡甘当老百姓不就没事了吗？可见塞翁失马，祸福难说，有一利就有一弊呀。 中国人的想法就更深了一层，而且带有明显的东西方文化差异。最有代表性的，大概就是我先生的那种看法了。那日先生看了报导发表议论说，这事儿主要责任在列文斯基，一个小小的白宫实习生为了向上爬，把总统拉下水。克林顿身为国家总统，日理万机，又是五十开外的人了，哪有那闲心？要不是列文斯基使坏，怎么能干出这种蠢事儿？瞧瞧，整个一个“红颜祸水”美国版！那列文斯基是何许人？不正是妲己、貂婵、武则天、杨贵妃么？若没有这些媚上祸国的狐狸精，琵琶精们，商纣王，唐明皇，克林顿们怎么会一失足而成千古恨，遗恨终生呢？要和古代的中国帝王们相比，这克林顿就更值得同情了。中国的古代帝王一呼百应，三宫六院，老子天下第一。小小美国总统克林顿要应付俄国、中国、海湾战争、炸弹谋杀、金融危机、共和党捣蛋不说，光一个第一夫人希来利，学问不比他差，工资不比他少，智商不比他低，风度还比他强，世界公认的女强人一个。当了总统还要生活在太太的阴影下，如此压抑，他总得找个地儿发泄吧？过了几日，先生居然从一则消息报导中发现了美国阶级斗争的新动向。据一则报导讲，一前苏联克格勃官员透露，列文斯基是十多年前克格勃安插在美国的一个女间谍，任务就事勾引美国政界要员，最好是总统，制造性丑闻，使总统下台，天下大乱，苏联好有机可乘。。。。这克林顿原来是南京路上好八连中了阶级敌人的糖衣炮弹，被俄蒋特务给腐蚀了。 要我说呢，事情其实在简单不过。在克林顿这方面，叫做食色性也。中国有句老话，“饱暖思淫意”，说的是一点不错。如果换个说法，就是生活中要有不断的追求。没吃没喝的时候，人自然先奔吃奔喝，吃饱了喝足了也穿暖了，闲着没事干了，就得找点事儿干。有人贪玩，就打牌、跳舞、唱卡拉OK；有人爱钱，就买股票、倒邮票，再弄个第二职业；还有人崇尚高雅，自然就要玩感情了。当然也有不少像我们哥伦布斯的华人这样，想为社会做贡献的，就只好搞协会，办中文学校了。克林顿也是人，不是神，也有七情六欲，一个把握不住，犯了错误。在美国这个贻d放的现代社会，纯属个人隐私，其实也算不上什么大错。糟糕就糟糕在他是个总统。 在攻击他的共和党而言，这叫欲加之罪，何患无辞，攻其一点，不及其余。把私人问题公开化，个人问题政治化，醉翁之意不在酒，为的是让民主党军心大乱，颜面扫地，好乱中取胜。克林顿无非是当了一回活靶子。要说这标榜自由民主文明法治的美国，利用个人作风问题整人的勾当干的是实在漂亮。以法律为武器，以报纸电视为宣传工具，充份利用纳税人的钱，达到党派斗争的目的，别人还没法儿反对。在这方面，我们中国人就小巫见大巫了，也就是嚼嚼老婆舌头，传传小道消息，弄他个“一年三百六十日，风刀霜剑严相逼”，那是林黛玉。碰上克林顿脸皮这么厚的主儿，你说你的，我干我的，照样代表全美国人民出国访问，接待外宾。让你干瞪眼，反过来气死你。 要说整个事件里，最令我同情的是第一夫人希来利。她是这个事件中唯一一个受到伤害而又得不到回报的人。所受的伤害之深，远过于她的丈夫克林顿和克林顿的前女朋友列文斯基。克林顿是成了众矢之的，可他毕竟又风流了一回。列文斯基当着全世界的面儿，演了一回三级片儿女主角。要按中国的传统，这辈子大概是嫁不出去了。可前日报上登出消息，意大利一家服装公司荣幸地请到列文斯基当模特儿，展示一套二件女装，只走一趟，酬金47万美金。这不是得活活气死那些半辈子泡在学校里，读了好几个学士硕士博士，只能混个小康的书呆子们？共和党就更是只赚不赔，乱了敌人，表现了自己。至于那个慷慨陈词道貌岸然的众议院司法委员会主席海德让人挖出了前科，三十年前也有过小他三十岁的婚外女友，似乎不具备攻击克林顿的道德资本。不料此公脸皮更是不薄，一句“早已过了法律控告的时限”就打算一笔带过，行为几近政治流氓。唯有第一夫人被举到金字塔的顶上，却要面对全世界，裸露自己的灵魂和伤口，还得装出一副笑脸，到处为克林顿讲好话，说“这家伙为国家做了很多的贡献”云云。这也就是希来利，换了第二个人也办不到，真正是其心可叹，其情可怜，内中滋味的酸甜苦辣，只有她自己心里清楚。高处不胜寒，这大概就是当第一夫人要付出的代价吧。 在这场沸沸扬扬的克林顿风波中，我想到了一句话和一句中国歌词：“当个普通老百姓比什么都强”。“故事不多，宛如平常一首歌”。 |
