音樂如人生

建武

音樂如人生—名曲重聽有感（1）
為生計，每日迫於早出晚歸，在六線的高速路上如蝸牛般爬行。本來是18英哩的高速路，應該風馳而飛，痛快漓淋。可每天坐在小車裡，被廢氣嗆得頭暈腦脹，被噪音攪得煩躁不安，到了班上，一臉倒霉樣，連隔壁的年輕小妞都懶得去逗她了。這情形每天重複，嚴重影響了人的情緒。想起老毛的一段話，既來之，則安之。既然每天在路上單程45分鐘，那就權當聽一段音樂會吧。於是，找出幾張古典音樂的CD, 放在車裡。下面，就是聽了一月的心得和心情變化。
第一張，貝多風的第六田園交響樂。 這是老貝高峰期的佳作。全曲共5個樂章。 第一樂章是音樂家出城到郊外，見到如畫般的農郊風景的感受， 如你看到過的西方油畫之風景。大樂隊雄渾的描繪出音樂家解放了的興致，沒有哪窄街低屋的壓抑，代之的是那綠油油的山水，和洵的微風，間有小鳥的歡叫。這是多末令人快意的時刻啊。第二樂章，音樂家來到小溪邊，聽那溪水琬沅流暢的聲音。大樂隊放慢了節拍，沒有一絲躁音，沒有一絲噪氣。木管聲部和弦樂交替拉出流水般的平穩旋律。 看那青青的流水，音樂家真的是忘乎所以了，他的煩惱，他的病痛，都消失了。心若止水，靜如處子。可這美好的景色豈能有音樂家一人獨享，於是，第三樂章引出了眾人的歡舞，大家都在盡情的享受着大好的時光。樂隊的力度，氣勢也一改剛才的深沉，帶動了歡慶的氣氛。俗話說，天有不側風雲。一會間，暴風雨來臨了。樂隊出現了不諧和音，雷電交加，狂風大作，這第四樂章聽來有些狂野不安。但暴雨終於過去了。音樂家又重回安逸的狀態。雨過天晴，彩虹如練。你聽，牧人在放歌，山野愈加鮮綠。音樂家自心底流露出他感激的心情。在這重獲得的好心情里，貝大師了結了第五章。不同的是，樂隊替大師表現出有力，堅定，和向上的心態。 雖有各種不快，煩惱，生活還是美好的，只看你如何欣賞。
聽了一月後，我的心態也發生了變化。我不再在呼堵車，車門一關，音樂一放，這就是我的世界。不管車外如何。我跟大師雲遊去也。 以後不小心，發財了，我找個樂隊捐點錢，說不定人家叫我也指揮一把哪。那時，我可是成精了。

音樂如人生—名曲重聽有感（2）
貝大師的作品多。氣勢宏大，旋律優美，配器巧妙， 意境幽深，堪為樂林之王。劉學妹提到她喜歡貝五—命運。這我也有同感。貝五所表現的堅忍不拔，無比毅力，汲汲勇氣，對生命中的艱苦的征服精神，和不滅的希望，世無第二。你聽完後，一定能振作起來。是啊，貝大師自己在晚年，耳聾到聽不到觀眾的對第九交響樂的歡呼。是指揮拉他上台他才看到如痴如狂的觀眾。如果沒有對生命的熱愛，執着，沒有堅強的毅力，誰能過貝大師的生活：沒有愛情，沒有金錢，沒有健康，沒有地位。那大師的盛名雖已建立，可它不能立即改變大師的痛苦。一如我校78校友王曉波，生前不知身後名。古今中外，畫家梵高（Van Gogh）也是在世時窘迫，死後倒洛陽紙貴。貝五唯一的不便是在車裡放時，越放越躁。
下面，談談帕瓦羅第。聽了那末多的男高音，只有老帕的高音叫我激動。來美的第一件事，就是買了他的CD. 於孤單寂寞時，於興奮開懷時，於漫漫長夜，每天拿出來聽一把。老帕金子般的聲音，唱出了意大利的豪情，也唱出了我的心聲，唱跑了我的惆悵，唱回了我的好心情。不論是“我的太陽，” 還是“重歸蘇蓮托，“老帕的金嗓子，加上大樂隊的烘托，叫人入迷沉醉。 我不禁哀嘆，這好歌為什末不是我們中國的？老帕最頂最牛的歌是歌劇“圖蘭多啦”中的“今夜無人入睡。”這首歌是人類最好最美的旋律。結合了男高音的陽剛之美，美聲唱法的亮麗。人生如有老帕的金嗓子，則可損十年壽命也值了。 
聊完老帕，再介紹一首女高音的名曲。“O mio babino, caro“中文是“我親愛的父親,”
這首歌講的是一個可愛的姑娘愛上了一個仇家的男孩。可她的父親要她嫁給鄰家的人。於是，這姑娘唱出了一段催人淚下的心聲：我親愛的爸爸，我愛上了他，至死不渝。你要說不，我就投河自盡。我是多可憐啊。這首歌是女高音的經典之作。猶如資本論與我們人大經濟大老們的地位。那優美的旋律，你聽完後，要不落淚，你完了。回去快申請入黨吧。這首歌的動人之處在於那姑娘慢慢的唱出，沒有華麗的技巧，沒有出人意料的東西，前後也只有4分多鐘長。可是，它給人的心靈予淨化。
這幾首歌曲，都是意大利文。 不光我聽不懂，各國人也聽不懂。 可那旋律的美，那震撼力，直達你的心底。美的神秘， 美在不言中。聽不懂還這末感人，要是不小心聽懂了，這後果就要嚴重多了。

音樂如人生—雜憶當年的樂事（3）
劉學妹也是古典音樂迷，捧我一句“內行,” 我真是高興的也要唱一嗓子京劇了。能知道故去的Calas的，必定是愛樂如痴， 欣賞段數極高的。咱們可惜沒在人大相知，不然，咱們早就是惺惺相惜了，也可能演繹出一出當代的“羅密歐/朱麗葉”哪。
其實，我在上人大之前， 幾乎入行搞音樂飯吃了。我父母都是音樂工作者。文革的動亂年代，叫我學黑管，練了4年，在77年時，為不去插隊，先考了某軍區文工團，業務通過了。不想有另一人半路殺出，業務也好。再要命的是，我家他家都有關係。結果，哪個都去不成了。他們也沒再找新人。半年後，再試某北方軍區文工團，業務過了，可一月後，對方說司令不叫擴大了。又黃了。可這時，鄧小平在台上，有高考了。我還是想上大學啦。埋頭半年，自認為這大學非上不可。又得空考了個某部委的文工團。待78年十月我去人大後，這團里才告訴我爸，他們想要我了。我爸媽怕我動心，也沒告訴我。後來閒談間，他們說起來，我才知道。可是，大學和樂隊隊員，我當然去人大了。這段的音樂學習，是一人生的寶貴經歷。 我有辛聽了許多的名作，名曲。北京幾大樂隊的排練，演出，我都去聽了。那音樂的震撼，至今難忘。當年歌劇院演“茶花女”時，我去天橋劇場看， 李光曦演那個阿爾否萊德。由於年紀發福，幾乎把那戲服穿爆了。 不過，當年的中國，還找不到一個年輕的男高音來演。非老李不可。說到男高音，我可是真怕李雙江。他那娘娘腔唱的我滿身起雞皮疙瘩。聽完他的歌，咱解放軍恐怕只能上床， 就別提上戰場了。我常覺得李雙江應該改名叫李師師為好。話說到這，還要提一下一位女高音，就是唱“馬兒呀你慢些走”的那位。77年，我老爸帶我去考北京軍區文工團，正在禮堂外等。有一黑胖女子進來扒門看考生。老爸和她打個招呼。 叫我叫馬阿姨，我過後問她是何人，老爸說， 這是馬XX啊。嘿， 她的歌聲，咱們的戰士聽完後，會個個兇惡萬分。那歌吼的真是底氣十足啊。不過，你敢在和女友卿卿我我時放嗎？你恐怕會成為馬大趴，被女友一腳踢倒在地上了。來美後，有回同一某音樂院的畢業生聊天，其間，發了一通點評，把他唬住了。“你們人大的懂這末多？。”我告訴他，不懂音樂，上不了人大，能上音樂學院。他暈了。

音樂如人生結尾---一首感人的英文歌（4）
89年，正在華盛屯的高速路上開車，收音機里播出了一首歌，Winds Beneath My Wings, 我聽完後，不禁淚水盈眶。看看旁邊的妻子，不禁拉起她的手。這首歌好像是為我的她寫的。 這末真實的寫出了我對我妻子的感激之情。 回首來美的多年來，她是我的忠實伴侶，我的堅強支柱。她為我作出了多大的犧牲，只有我知道，天知道。那時候，80年代中，留學生的光環下，還有不為人知的貧窮，對前途的憂慮，生活，學業的雙重壓力。 是我的妻子，放下大學生的架子，在我們沒錢時，出去打工，又一手帶我們的孩子。所有在國內沒吃過的苦，在美國全吃了。出國前，想象的美國生活多好，到了美國，才知道一切都不是想象的。夾在學業，身份，工作，前途，家庭間，又那末多的煩惱。 一些朋友夫妻，在壓力下，分手了。無數的離合故事在這自由的土地上發生了。妻子嬌小的身體發出了巨大的能量。這家，這較好的生活，多和她的犧牲，她的努力，分不開。我是真慶幸找到了她作我的伴侶。當年伯樂相馬，還真被我“慧眼識中。“

有感於各位都有一位可人的伴侶，一部感人的故事，相信各位都對自己的“另一半“也抱有與我同樣的感激之情。願各位繼續如是，相敬相諒。所以，將這支歌翻譯如下，謹獻給各位的“半邊天“

啊，在我的身影下，真的會很冷。
和熙的陽光照不到你的臉。
你滿足於我一人榮耀，
總是在我後面一步之遙。

我得到了一切的光榮，
你承擔了所有的犧牲。
俏麗的臉沒有名字這樣久，
美麗的微笑淹沒了愁。

你可知道你是我的英雄，我的榜樣。
我能比鷹飛得高，
全因為你是我翼下托起的風。

別看我好像不在意，
一切都刻在我心裡。
我要你知道，
我知道你的犧牲，這真實。
沒有你，
我是什末都不是。

我可曾告訴你， 你是我的英雄？
你是我所有的一切，我的追求。
我能飛的比鷹高，
我知道你化作我翼下的風。

啊，啊，我翼下的風。
飛吧，飛得高些，有你作我翼下的風。
你，你，你是那托起我的風，

飛，再飛高些，我能摸到天空。
啊，啊，謝謝你，我翼下的風。
謝謝上帝，有你做我翼下的風。

邊聽邊記，邊譯邊寫。難免字不押韻，齒不達意
這是我這末多年聽的唯一英文歌。閒時，在陽光下，點上一支煙，靜靜的聽那旋律流過，一切對妻的不快都消失在煙霧裡。感謝上帝。予給我這樣一個好妻。感謝我自己，會識人的伯樂。如你想聽這支歌，上網找Bette Middler, 她的茲嗓子把這歌唱的迴腸盪氣。這歌收在“Beach"這張CD 里。也可找“Winds Beneath My Wings.” 在各大書店都有。

音樂如人生結尾的結尾（5）
看劉學妹娓娓道來眾多的名曲，這所暗含的音樂修養是令我佩服的。單她提起的這末多歌名，就知道是得道多年的結果。我這幾天無事生非，又在聽一首Lalo 的西班牙交響曲，Symphonie Espagnole. 先談談西班牙的大師們和音樂的特點。由於地理的關係，西班牙的天氣是有名的炎熱，民風也不同於北歐，西歐，中歐和東歐。西班牙， 葡萄牙和意大利同屬南歐。民風豪放，熱烈，再有些躁動。所以西班牙和意大利的民歌如欒生姐妹，激情多於平淡， 歡快多於憂愁，旋律尤其強烈而瀟灑。聽慣了貝多芬的帝王般的莊嚴，史詩樣的宏偉，翟可夫斯基的華麗，憂鬱，陰柔，斯特勞斯的優美華爾茲，你再聽西班牙音樂，這感受有如你在足球場上吶喊那樣的痛快。想想一下，在鬥牛場上，西班牙鬥牛師舉手投足都那樣的瀟灑，帥氣，那鬥牛舞女郎，大紅裙翻來扭去，觀眾們齊聲合唱，人人忘情快樂，你說這音樂能四平八穩嗎？它必定也是放肆不拘，快慢由己，盡情發揮。這就是西班牙音樂的精髓。
西班牙音樂很像我們東北人的豪爽，不拘小節，可又沒有我們東北人的土氣， 簡單。 
這首小提琴和大樂隊的協奏，就將上面的特點發揮的漓淋盡至。小提琴手是AnnSophie Mutter, 由法國國立樂團伴奏，在1984年灌制。共分5個樂章，越聽越漸入佳境，到後來，你只想成為樂隊的一員，拉它個天翻地覆，跳它個不亦樂乎， 吼它個聲嘶力竭。所以，我是真心向劉學妹/各位推薦這一部可不聽的名曲。