设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
 
怡光的博客  
只为记下一点思考的痕迹,别无它图  
我的名片
怡光
注册日期: 2017-11-16
访问总量: 976,587 次
点击查看我的个人资料
Calendar
我的公告栏
最新发布
· 精英
· 盛夏话扁豆
· DIY(自己做):老人乐
· 隔壁的失败国家
· 在“凯特琳克拉克效应”的背后
· 30年一见的篮球明星
· 笑话还是真话?
友好链接
分类目录
【转发及译文(4)】
· 有关主权信用评级的一些事实
· 中国抛售美国国债的真实意义
· 特朗普的起诉书揭示了国家安全的
· 人性的警句 – 省时又有用的伴侣
· 全球最理想的移民国家
· 美国是一个富裕的死亡陷阱
【转发及译文(3)】
· 隔壁的失败国家
· 自我的坠毁的原因
· 见证一项可能的世界纪录
· 脑残诗人的正义感
· 反对唐纳德•特朗普的
· 关于今年秋季新冠疫苗的对话
· 美国与谷歌之战
· 无知还是幽默
· 不屈的琴弓
· 如何驾驭熊市
【散文(9)】
【散文(8)】
【散文(7)】
· 精英
· 此时无声胜有声
【其他】
· 盛夏话扁豆
· DIY(自己做):老人乐
· 在“凯特琳克拉克效应”的背后
· 笑话还是真话?
· 不能坐在这样的人旁边旅行
【散文(6)】
· 打赌
· 人之将退,其言也哀
· 青豆
· AI的摇篮和它的孩子们
· 父母,你最便于伤害的对象
· 什么是职业之外的迷人世界?
· 人工智能医疗会推高大众的医疗费
· 为什么人们会滥用幽默?
· 京都之梦
· 关于自由的扎记
【转发及译文(2)】
· 回答“钱学森之问”的一项研究
· 银行风波和加息预测
· 厉害国告诉我们美国衰退的历史(
· ChatGPT 求医实例
· 拜登在间谍气球上的弱点保证了中
· 为什么美国不击落中国间谍气球
· 美国的政治暴力是否在增加?
· 惊人的历史重现
· 马友友谈巴赫
· 2022年美国退休的最佳和最差州排
【散文(5)】
· 习近平和普京握别之言更深的含义
· 小议旅游
· 我们早已生活在元宇宙中
· 中国的世界,美国的世界
· 人生为文糊涂始
· 思念的价值
· 一项挑战律师的DIY
· 手机 – 灵魂的遮羞布
· 中共二十大另一个里程碑式的意义
· 这就是活在中国的意义
【人物(2)】
· 30年一见的篮球明星
· 帕尔曼的小提琴
· 玛丽亚﹒杜埃纳斯和她的小提琴
· 西班牙的两位年轻天才
· 马友友获Birgit Nilsson奖
· 写在女儿生日卡上的话
【评论(3)】
· 独裁的顶峰
· 有哪国领袖想和习近平换位子?
· 想起了圣雄甘地
【评论(2)】
· 拥有美国科技股票的人应该读一读
· 媒体有必要这样报道枪杀的故事吗
· 别忘了去买这张解气的邮票!
· 看电影《国王理查德》
· 对中国足球1:3输越南的评论
· 想起了普里希别叶夫中士
· 课程思政 --人类教育的伟大创新
· 打砸抢进军到了这样的社区
· 美国人真的那么关心中国吗?
【散文(4)】
· 人道与狗道
· 驱王记
· 读《山恋》
· 朋友关系是如何终结的?
· 小戴的身内之物
· 为什么美国社会仇华比仇俄严重
· 什么是“NIMBY”和它对我们的意
· 强扭的瓜也甜
· 和朋友谈老年
【转发及译文(1)】
· 特朗普到底有没有罪?
· 趣文共赏
· 德沃夏克大提琴协奏曲最好的录像
· 希特勒政治蛊惑的巅峰之作
· 剥夺俄国大富翁们的豪华游艇比你
· 一些乌克兰难民冒着战争的危险返
· 美国“能源独立”的真相
· 美国军事安全专家如何看西方对普
· 普京选择了永远的战争
· 下一次大流行可能始于恐怖袭击
【散文(3)】
· 邮票的今生和来世
· 房主的喜与愁
· 再无俄罗斯情结
· 一切可言的美都深深自卑
· 上海,浓妆与素颜
· 生活和生活的意义
· 诗是什么? —从泰戈尔到余秀华
· 不同的黑暗
· 为什么人们都往美国跑?
· 退休的最美妙之处
【散文(2)】
· 屋漏寄友 ― 谈财富与自由
· 曾文正会怎样做
· 不守规矩的快感
· 虚荣的魅力
· 音乐发烧札记
· 另样的修身养性
· 别错过了这一项世界之最
· 加州的棕榈树
· 人生的最后那些年
· 人性的忏悔与党性的控诉
【游记】
· 多伦多“加拿大之塔(CN Tower)
· 啊,班夫!
· 北加州的低收入老年公寓
· 纽约一日
· 荒原上的珍珠
· 俄勒冈的金秋
· 游啊游,游到天尽头
【评论(1)】
· 人民,不要被吓着!
· 缺了“孟晚舟精神”
· 谈专制制度和民主制度的自我修复
· 去你的绝对自由!
· 房市 - 春江水暖鸭先知
· 一个新词在今天诞生 —— “中国
· 这就是我们来美国的原因
· 悼念李文亮
· 十月革命简史
· 凉风起天末,“老留”意如何
【人物(1)】
· 一个希望自己能活到 150 岁的人
· 为什么我希望在 75 岁时死去
· 一位神经科学家如何为死亡做准备
· 杜普蕾和她的音乐家朋友们
· 李泽厚的自勉铭
· 小提琴家祖克曼惹祸
· 又回图森 –记亚利桑那的三位老
· 撒向人间的爱
· 那些日子母亲还在
· 悼妈妈(岳母)
【音乐漫谈】
· 此生还有多少遗憾?
· 老琴易声记
· 大师和他的良知
· 他们在人间制造天籁之音
· 天才,凡人
· 夏夜话口琴
· 贵州强力集团
【小说】
· 踩脚 (微型小说)
· 无罪的邪恶
· 买枪记
· 丑人莫哭
· 贵族
【诗】
· 新年借古诗抒怀
· 岁末乘机从沪回美有感
· 后院务农有感
· 五月初五的 DIY
· 岁末抒怀
· 我浅浅地活着
· 老人啊,你不妨往后看 —2018
【散文 (1)】
· 琴源
· 此曲只应天上有
· 口罩,国民性,国民脾气
· 华丽的孤独
· 圣地亚哥的雨
· AI会怎样毁了你
· 桥边
· 窃书不算偷
· 琴缘
存档目录
08/01/2024 - 08/31/2024
07/01/2024 - 07/31/2024
06/01/2024 - 06/30/2024
04/01/2024 - 04/30/2024
03/01/2024 - 03/31/2024
02/01/2024 - 02/29/2024
01/01/2024 - 01/31/2024
12/01/2023 - 12/31/2023
09/01/2023 - 09/30/2023
08/01/2023 - 08/31/2023
07/01/2023 - 07/31/2023
06/01/2023 - 06/30/2023
05/01/2023 - 05/31/2023
04/01/2023 - 04/30/2023
03/01/2023 - 03/31/2023
02/01/2023 - 02/28/2023
01/01/2023 - 01/31/2023
12/01/2022 - 12/31/2022
11/01/2022 - 11/30/2022
10/01/2022 - 10/31/2022
09/01/2022 - 09/30/2022
08/01/2022 - 08/31/2022
07/01/2022 - 07/31/2022
06/01/2022 - 06/30/2022
05/01/2022 - 05/31/2022
04/01/2022 - 04/30/2022
03/01/2022 - 03/31/2022
02/01/2022 - 02/28/2022
01/01/2022 - 01/31/2022
12/01/2021 - 12/31/2021
11/01/2021 - 11/30/2021
10/01/2021 - 10/31/2021
09/01/2021 - 09/30/2021
08/01/2021 - 08/31/2021
07/01/2021 - 07/31/2021
06/01/2021 - 06/30/2021
05/01/2021 - 05/31/2021
04/01/2021 - 04/30/2021
01/01/2021 - 01/31/2021
05/01/2020 - 05/31/2020
04/01/2020 - 04/30/2020
02/01/2020 - 02/29/2020
08/01/2019 - 08/31/2019
12/01/2018 - 12/31/2018
11/01/2018 - 11/30/2018
10/01/2018 - 10/31/2018
09/01/2018 - 09/30/2018
08/01/2018 - 08/31/2018
07/01/2018 - 07/31/2018
06/01/2018 - 06/30/2018
05/01/2018 - 05/31/2018
01/01/2018 - 01/31/2018
12/01/2017 - 12/31/2017
发表评论
作者:
用户名: 密码: 您还不是博客/论坛用户?现在就注册!
     
评论:
俄勒冈的金秋
   

俄勒冈的金秋


    俄勒冈(Oregon)的金秋像一曲交响乐。

    如果我是作曲家,我定要写这样一首。我不是作曲家,我可以集一首,就像集句诗那样。

集句诗是中国人常用的一种表达情怀的方法,我最喜欢的一首是瞿秋白先生在长汀监狱作的《偶成》,那是他的绝命诗:

    夕阳明灭乱山中,
    落叶寒泉听不同。
    回首十年坎坷事,
    心持半偈万缘空

第一句源自唐朝韦应物《自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友》,第二、四句源自唐朝郎士元《题精舍寺》,第三句源自唐朝杜甫《宿府》。借助前人的诗句,秋白在生命最后的时刻表达了他深邃的人性和思考。

 

我从波特兰(Portland)开始我的俄勒冈的金秋之行。我要沿着哥伦比亚河(Columbia River)东行至达拉斯镇(The Dalles),然后南下到火山口湖国家公园(Crater Lake National Park),转尤金(Eugene),西行至海边,经过纽波特(Newport),到达大炮海滩(Cannon Beach),最后返回波特兰。这一趟历时一周的行程,应该可以领略俄勒冈的一些主要风貌。

 

第一乐章 《莫尔多河》– 斯梅塔那

 

不知道俄勒冈人是否把哥伦比亚河称为母亲河。这条从洛矶山脉发源,全长2000公里的美国太平洋西北海岸的第一大河,在经济文化上都是俄勒冈这片土地上最重要的资产。在波特兰,哥伦比亚河的支流威拉米特河(Willametter River)穿城而过,把这个翠绿的城市装点的更加妩媚动人。威拉米特河在波特兰创造出众多令人难忘的景致,然后在西北角汇入向西奔去的哥伦比亚河。威拉米特河与城市的人文景观相伴,十多座桥梁跨过她的身躯,沿河是一片忙碌沸腾的生活景象。哥伦比亚河两岸更多的是自然的美景。我第一眼看到哥伦比亚河时,耳边立即响起了斯梅塔那(Bedrich Smetana)的交响音诗《我的祖国》中《莫尔多河》(《Die Moldau》)的主旋律。那宽广,壮美,气势庞大的旋律,带着滚滚江水,带着阵阵轻风,带着融融朝阳向我心中涌来,伴我在84号公路上东行。

离开波特兰不久,就进入了哥伦比亚河峡谷国家风景区。哥伦比亚河峡谷是被哥伦比亚河切割出的一条壮观的峡谷,长约80英里,最高可达4000英尺深,河流温柔蜿蜒地在其中穿行,远方是古老的火山和洪水造就的山峰,这一切使峡谷区成为一个风景秀丽的仙境。这里优秀景点的密集程度,在美国其他地方都是罕见的。像桑迪河三角洲(Sandy River Delta),狗山步行道(Dog Mountain Trail),哥伦比亚山历史公园(Columbia Hills Historical State Park),海角(Cape Horn),灯塔岩(Beacon Rock)...更为神奇的是,峡谷区散布着众多的瀑布景观,最著名的梅多诺玛瀑布(Multnomah Fall),是美国第二高的全年瀑布,被列为俄勒冈排名第一的观光目的地。拉瞿山脉(Larch Mountains)的地下泉水从这瀑布飞泻而下,那同样壮美的水击声,也融入《莫尔多河》的旋律中。我真难相信,在写作这首脍炙人口的音诗时,斯梅塔那已完全耳聋,听不见自己的作品。然而他博大的情怀,已将除了莫尔多河之外的其他大河,像哥伦比亚河,尼罗河,甚至长江等等的自然哲理,尽融入了自己的音乐,使我们至今只要见到那些壮美的河川,就会想起《莫尔多河》。


a120_1.jpg

威拉米特河上的划艇竞赛


a120_2.jpg

哥伦比亚河

 

a120_3.jpg

哥伦比亚河峡谷区的梅多诺玛瀑布


   第二乐章 《田园》– 贝多芬

 

被称为哥伦比亚的科斯弯(The Coos Bay of Columbia)的达拉斯镇,是近一万年来印第安人的主要聚集中心,今天,它同样被现代化的步伐惊醒。例如,谷歌(Google)利用这里可靠的水力发电和未充分利用的光纤能力,沿着达拉斯的哥伦比亚河,建了主要的数据中心。从达拉斯镇沿197号公路往南,是俄勒冈的广袤乡村。踏上这条路,我像进入了贝多芬的《田园》交响曲(《Pastoral》)的境界。我们知道,贝多芬虽给了《田园》的五个乐章描述性的标题,但这首交响乐并不是要讲故事,而是通过几个乐章似有目标,似无目标的描写,唤出人们对乡村大自然的依恋之情。

胡德山(Mountain Hood)是俄勒冈的最高峰,俄勒冈州的标志,也是美国最高的山峰之一。在方圆几十哩的乡间路上,我们都看得见它终年积雪的白皑皑的身影。如果你想试图征服它,可参加那每年一万人的登山队伍。我没有那个野心,只是从它的脚下走过,进入那些宁静的田原。

 

a120_4.jpg

胡德山下的田原

 

北部的俄勒冈似乎比较干燥少雨,大地呈现加利福利亚式的金黄色,农民以种植或收取干草为主。巨大的原野上,看得见机器收获干草的痕迹。然而靠近胡德山附近,由于海拔较高,气候潮湿,大地一片翠绿,农民以种植水果为主。胡德山脚的果园规模巨大,主要种植苹果和梨。

a120_5.jpg

俄勒冈北部的原野

  

往南行,山渐绿,原野上的黄草变成灌木,又慢慢变成乔木。沿路看见很多大型的现代化温室,旁边停着BMW一类的高档车,我想这里的农民一定很富有。后查资料,俄勒冈的温室和苗圃产品在美国居首位。中南部的农民在室外主要种植需水量较大的各类草莓而不是苹果和梨,这也是俄勒冈在美国领冠的农产品。

 

a120_7.jpg

俄勒冈中南部的原野和农舍

 

我没有遇到暴风雨,但《田园》中“暴风雨过后的快乐和感激”是有的。车轮飞转,穿过浓雾和细雨,山峰和谷地,随着《田园》第五乐章圆号奏出的那感恩的旋律,我到达了下一个目的地。

 

第三乐章 《命运》– 贝多芬

 

7700年以前,中国山顶洞人之后彭头山文化之前,在今天俄勒冈的南部地区,有一座研究者称为马扎马(Mount Mazama)的山逐渐形成,并成为这一地区最高的山峰。就在马扎马山峰的地底下,炽烈的岩浆翻腾,寻求出路。地质的变化,使马扎马山的东北部出现了一个通向岩浆团的通风口,岩浆和火山灰从那里喷出。接着连锁反应便沿着马扎马山顶出现,山顶周围的裂缝开始崩溃,大量的岩浆喷发,喷出的岩浆蒸汽和岩石灰粉发生爆炸,于是一场大灾难在马扎马山发生。岩浆冲出火山口,带着岩石以两倍音速飞向天空。直径约8公里的马扎马山体由于重力作用,陷落进地底的岩浆团中,原来的马扎马山峰变成了深1.6公里的一个火山口,马扎马的山峰成了火山口中的一座山,其顶峰与火山口边缘平齐。这场剧烈的造地运动,只持续了3个小时,而熔岩和火山灰的沉淀则花了两个星期。在这次灾难性的爆发后的750年中,还不断有小的爆发在火山口内出现,以后的地质运动就渐趋平静。

 

a120_8.jpg

火山口的形成(国家公园的想象图)

 

从那以后,年复一年的雨和融雪流入火山口,有机和无机的沉积物堆砌在火山口底部,使火山口湖有一个稳定的水平面。这就是我们今天看到的那样安静地伏在脚下的火山口湖。

由于其特殊的地理环境,火山口湖创造了一些记录,例如,它的水深608米,是美国最深的湖;由于没有与外界出入水的通道,它是世界上最清洁的自然水。


a120_9.jpg

火山口湖

 

a120_10.jpg

沉落在火山口湖中的原马扎马山顶峰

 

a120_11.jpg

平静如画的火山口湖

 

坐在展览厅,音像室,站在平静如画的火山口湖边,我像是在聆听贝多芬的《命运》交响曲(《Symphony No 5》)。自然的命运和人的命运有何不同?那著名的命运敲门的三连音,不是起初也在马扎马山地底的岩浆中涌动吗?不是伴着岩浆冲出火山口吗?不是见证了灾难变成了福祉吗?几千年前的造地运动,改变了马扎马山的命运,今天这风姿如画的火山口湖难道不是命运的凯旋?

 

第四乐章 《大海》– 德彪西

 

李姆斯基·科萨科夫是写海的大师,但他的海更多像是在船里看到的海,惊涛骇浪,无边无垠,动荡得使你好像立不住。德彪西(Claude Debussy)的《大海》(《La Mer》),更像我在俄勒冈西海岸见到的海,它照样气势磅礴,变化莫测,但它与岸边的景物,与观注它的人们,似乎有更多的联系。

离开尤金后我寄宿在纽波特附近的一对老夫妻家。善良的老人知道我要沿西海岸北去,给了我一张沿途必看景点的目录。实践后知道这个目录十分管用,把它记在这里,顺序从南向北,以备有人会用得着。

 

1.  雅奎纳湾和俄勒冈海岸水族馆(Yaquina Bay and Oregon Coast Aquarium)

2.  雅奎纳头灯塔(Yaquina Head Lighthouse)

3.  鬼杵碗国家自然保护区(Devils Punchbowl State Natural Area)

4.  德波移湾(Depoe Bay)

5.  曼森溪瀑布(Munson Creek Falls)

6.  大炮海滩(Cannon Beach)

7.  伊科拉州立公园(Ecola State Park)

8.  克拉特索普堡(Ford Clatsop)

9.  哥伦比亚河海事博物馆(Columbia River Maritime Museum)

 

这个目录只是从纽波特往北的一些景点,纽波特往南,沿着101号公路,更有大量的景点不在我此次的行程内,俄勒冈西海岸美景的质和量真是让人惊叹!

雅奎纳湾的海平静如镜,就像一潭内陆湖,水鸟成群,划破镜面。雅奎纳头灯塔下的海却浪滔汹涌。在《大海》中也听得到这种强烈的反差,那是小提琴和双簧管柔美的慢奏,与铜管和鼓镲急行的对比。浪花追逐嬉戏,海鸟从远到近,又从近到远,鲸鱼时隐时现,岸上的人们极目远眺。有时涨潮,巨浪无情地狂拍沙岸,岩岸,甚至岸边的松林。这种场景,我在《大海》中可以听到,在海边随更是随处可见。

  

a120_12.jpg

雅奎纳湾

 

a120_13.jpg

雅奎纳头灯塔

 

 a120_14.jpg

人们在德波移湾看鲸鱼

 

a120_15.jpg

临海的树林目击着波涛起伏

 

a120_16.jpg

鬼杵碗

 

 第五乐章 《1812序曲》–柴可夫斯基

 

    德彪西的《大海》以“风和海的对话”结束在渐弱的平静中,我的俄勒冈西海岸之行则不是,它将要结束在大炮海滩,那是一个多么辉煌的风景地点。于是我想到了柴可夫斯基《1812序曲》(《1812 Overture》)的结尾,大炮齐鸣,人声鼎沸,欢呼胜利。大炮海滩,实际是一个小城,原来的名字叫Ecola 是印第安语鲸鱼的意思。1846年,一艘美国海军军舰在离这里不远的哥伦比亚河入海口失事沉没,50多年以后的1898年,这个船上的大炮被海水冲上了这一片海滩,这个海滩就因此被叫做大炮海滩。1922年,这个海滩所在的小镇也改名为大炮海滩。巧的是,海滩的形象也与大炮有联系,那海中突兀耸立的巨大山石,就像一颗颗待发的炮弹。金色的阳光洒在大海上,海滩上,炮弹上,难道不像准备庆祝凯旋的礼炮吗?

 

a120_17.jpg

大炮海滩

 

我的旅程结束了,回到波特兰,眼中,耳中,仍然余兴未尽。

还有那样多难忘的地方,像波特兰玫瑰园 (International Rose Test Garden),波特兰艺术博物馆(Art Museum),哥伦比亚河海事博物馆(Columbia River Maritime Museum Astoria. . . 他们应该用哪一首乐曲来描绘?

是的,任何一首交响曲都难全部容下俄勒冈的金秋那些迷人的景致,和那些触人情怀的感觉。


 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.