2022-2-8

手裡有兩本舊書，都夠骨董級別的了。一本是土壤條件與植物生長，1912年初版。另外的一本，也是土壤條件與植物生長，1915年第二版。

這本書，曾經和達爾文的生物進化論一樣，是現代農業科學實驗的經典。該書對於人類社會和人口增長的貢獻，比達爾文的進化論，有過之而無不及。

該書作者，是時任英國洛桑農業實驗站站長的蔣埃德-拉塞爾博士（1872-1965），他是後來中國大陸國務院國情研究小組土地承載力研究的鼻祖，也是1935年第叄屆世界土壤學會主席，可惜的是大家都不提他。這本書歷經四代人，現在已經出到第十二版。其中拉塞爾做了開創性的工作，編寫了第一版到第七版，等他於1943年從洛桑實驗站站長的位置上退休之後，由他的兒子小拉塞爾，編寫了第八版到第十版。

從1912年到1950年，大凡中國要出大事，該書都有新的版本出現，非常的神奇。

土壤條件與植物生長第九版（1961）

中文版的翻譯和發行，根據一九七叄年出版的第十版，是小拉塞爾編輯的最後一版，老拉塞爾已經過世了的時候。現在也是洛陽紙貴，一字難求了。

土壤條件與植物生長中文版（1979）

土壤條件與植物生長中文版是瀋陽農業大學的譚世文教授領銜翻譯的，該書被科學出版社付印的時候，只比英文版第十版晚出版六年，可見當時翻譯的難度和辛苦。當時中國和世界農業科學水平的差距，也就是新中國建國之後的那叄十年。