2026-7-25
整理旧物,翻出科学出版社1989年11月第一版第一次印刷的精装本《竺可桢日记》第III、IV、V卷,喜出望外。这三卷分别收录1950—1956、1957—1965和1966—1974年的日记,跨越整整二十四年。然而仔细翻阅才发现,它们并非原始日记,而是经过精心筛选的"日记摘抄"。涉及"三反""五反"运动、科学院内部调查以及著名科学家等敏感内容几乎全部删去,留下的大多只是买书、滑冰、探友、天气等生活琐事。一本原本极具史料价值的日记,就这样变成了一本平淡无奇精华尽失的生活流水账。
以1952年2月10日的日记为例,1989年版的《竺可桢日记》如下:
对照浙江大学校友站公布的原始日记,可以发现1989年版至少删去了四类内容:1)气象观测记录;2)"三反""五反"运动中的科学院内部情况;3)科研机构工程建设中的腐败问题;4)涉及著名科学家的调查与指控。
第一处删节的是当天的地点(北京)以及气象观测数据(11℃,774 mm)。第二处是关于国家气象局“三反”“五反”打老虎的工作进展如下:
第三处被删节的内容是关于地球物理所“三反”“五反”打老虎的工作进展如下:
第四处删节,是竺可桢当天记下的钱三强向他谈及的、关于严济慈在昆明时期经济问题的调查传闻:
于是想起当年的洁本《金瓶梅》,也想起《废都》里故意标出的"此处删去三百五十四字",以及民国报纸因审查而留下的"开天窗"。无论删节是出于道德、政治还是新闻检查,其共同结果都是一样的:历史和文本都不再完整,读者看到的不再是原始文本,而是一部经过时代筛选之后的历史。真正被删掉的,并不仅仅是几段文字,更是那个时代真实的面貌。
|