聊园 一九九九年四月四日第一一五期(电子版号:ly9904a) 俄亥俄州现代中文学校 <<聊园>>编辑部 美国中西部中国科技文化交流协会 ================================================================ 本期目录 感事诗三首 张惠铭 心灵的交流，友谊的桥梁--记上海东方小伙伴艺术团访美巡回演出 沈小平 中国来的“白求恩”大夫 何笑慰 尿尿小童 毛惠辉(国内来稿) ================================================================ 感事诗三首 张惠铭 卯年春日，正值心中有事，有朋友打来电话，相谈后有感于怀，遂吟成小诗三首记下： 一.人生与小河 人生就像一条远行的小河， 一路上充满了欢乐，也历尽了曲折。 河床干涸时，她用温泉去复盖； 岩石拦路时，她从旁边绕过； 大雨如注，她变的浊流滚滚； 风和日丽，她又轻轻地唱歌...... 无论旅途还有多远， 无论前面还有多少沟豁， 小河水从不会倒流， 人生路也不能重过。 年复一年，日复一日， 小河就是这样的奔流不息， 人生就是这样的斑澜颜色。 二.男人和女人 据说上帝最初造人， 男女曾合为一体， 一刀劈开，被抛向了人间大地。 于是这单身的男男女女， 开始了艰苦的寻觅。 茫茫人海，微微大地， 虽说是已有缘份的注定， 实际上哪有那般容易。 多少曲折，多少风雨， 多少痛苦，多少甜蜜。 找对了，二人携手构筑爱巢， 找错了，便空付了许多心力。 然而男人和女人们仍要不懈地寻找， 一直到找到那份天意。 三.友情 友情啊友情， 人人都需要友情， 不能孤独走上人生旅程。 无论你沙场折戟； 还是你情场失争； 无论你商海沉船； 还是你赌场输净； 除了来自亲人的慰问， 还需要朋友帮你支撑。 一九九九年三月二十二日 ____________________________________________________________________________________________________ 心灵的交流，友谊的桥梁 --记上海东方小伙伴艺术团访美巡回演出 全美中文学校协会副会长，全美演出总协调人 沈小平 应全美中文学校协会的邀请，闻名海内外的中国上海东方小伙伴艺术团一行31人在全国政协委员，中国福利会秘书长许德馨女士率领下，于一九九九年二月三日至二月二十一日短短的十八天里，访问了美国加州，德州，明尼苏达州，俄亥俄州，宾州，新泽西州以及纽约地区等十二个城市，进行了十场巡回演出，观众近万人。他们向广大的旅美华人华侨，留学生及他们的子女，特别是美国人民和美国少年儿童介绍中华民族的传统文化，以加强中美间的文化交流，增进中美少年儿童间的友谊。他们的演出，场场轰动，掌声雷鸣，反应热烈，好评如潮。艺术团所到之处，无不受到广大华人华侨以及美国朋友的热烈欢迎和盛情招待。这些演员将中华民族的璀璨文化完美无缺地体现在大家面前，不少观众流下了激动的眼泪。美国各类中英文新闻媒体对小伙伴艺术团的访美活动兴趣极大，作了大量详尽的报道。 在圣地亚哥的首演式上，孙中山先生的孙女孙穗华女士和夫婿张家恭先生听说宋庆龄创办的中国福利会少年宫小伙伴艺术团要来，特意订购了十二张贵宾票带全家一起兴致勃勃赶来观看演出。许多在外漂泊多年的老华侨在欢迎仪式上还含着激动的泪花唱起“我是中国人”，情景相当感人。在奥斯汀的演出激起许多新华侨的共鸣。一位在IBM公司工作的华人感慨地说，这是我到美国十多年来看过的最好的演出。在休士顿，小伙伴艺术团演出的票子早就一售而空，不少人打电话给李允晨会长，后悔没有早早订票。有好几个人在开演前还站在剧场门前等退票。其中有一位说，今天我不管花多少钱也要看这场演出。明尼阿波利斯负责承办演出的明华中文学校校长吴剑雄不惜血本，租了本市最好的大剧院。他说，要让祖国来的小伙伴们的精湛表演发挥出最佳效果。演出时，婀娜多姿的民族舞蹈配上了五彩缤纷的大舞台，连台上工作的三位美国舞台技术人员都惊叹不已，说这是我们看到过的最好的演出之一，真该让明尼阿波利斯的美国专业演员们都来欣赏一下中国儿童的精采表演。在克利夫兰，小伙伴们参观访问了当地的美国中小学并一起联欢，使美国小朋友对博大精深的中华文化有了进一步认识，希望今后能经常交流学习。在哥伦布，俄亥俄州州长塔夫特专门派代表布雷迪参加晚会并颁发州长贺状给许德馨团长，赞扬该团为中美文化交流做出杰出贡献。匹兹堡的演出结束时出现了一幕温馨感人的场面，当主持人宣布今天是艺术团小演员朱韵斐的十三岁生日时，全场齐声为她唱起“祝你生日快乐”，并献上一个生日大蛋糕。朱韵斐激动地流下了热泪，为自己在异国他乡遇到这么多亲人而深感欣慰。费城的演出尽管不是在周末，但由于承办单位费城长城中文学校的得力宣传，吸引了许多中美观众和媒体的兴趣，导致一票难求。当地主要电视台事后还专门采访了中文学校。新泽西和纽约地区的两场演出在幽静的小城博根市和南布朗士威尔市举行，由于场场爆满，不少观众只能站着看，掌声，笑声，欢语声不断，气氛比过节还要热闹。 中国驻洛杉矶总领事安文彬，驻休士顿副总领事江元松和驻纽约总领事邱胜云等分别为上海东方小伙伴艺术团的来访举办了盛大招待会并观看演出。驻芝加哥总领事馆还专门发了贺电。满载着一片华人华侨留学生和中美儿童的深情厚谊，满载着一片赞扬之声和丰硕成果，小伙伴艺术团已于二月二十一日中午离开纽约回国。许德馨团长临别时在肯尼迪机场动情地说，我们永远忘不了广大旅美侨胞对小伙伴艺术团的浓厚情意，忘不了美国人民对中华文化艺术的热爱。 一次轰轰烈烈的全美性大型活动终于圆满成功地落下了帷幕，这是全美中文学校协会以及各地中文学校全力协作配合的结果。我作为这次全美巡回演出的总协调人，在此向大力支持这项重大活动的上海市政府侨务办公室和中国福利会，向所有与我一起共同并肩战斗了几个月的各中文学校和华人社团表示最衷心的感谢和最崇高的敬意。可以说，没有大家的理解，支持和配合，就没有这次意义深远的活动。在这里，我要特别感谢李允晨会长对我的充分信任和大力支持，使我得以有效地全权协调处理决定各项事务，保证了这项大型活动的顺利进行。我还要诚挚地感谢名誉会长王建军，对外联络部长何剑的积极配合和无私帮助，还有各承办单位和负责工作人员，他们是：圣地亚哥华夏中文学校的张洁，庄安和安浩云；奥斯汀长城中文学校的王苏华，李少杰和周晓颖；协会休士顿执行总部的李允晨，刘霆和邓明；明尼阿波利斯明华中文学校的吴剑雄；克利夫兰当代中文学校的汤年发和王黎明；哥伦布市俄亥俄州现代中文学校的何剑和王建军；匹兹堡中华文化基金会及中文学校的李晓明和刘励军；费城长城中文学校的孙小音和依慧；新泽西华夏中文学校及长城文化中心的吴润霖和总校长考建华。我衷心希望我们全美中文学校协会在大家共同努力下更加蓬勃发展，为海外中文教育事业，为弘扬中华优秀文化，为促进中美文化教育交流，不断做出新的贡献。 ======================================================================================== 来自中国的“白求恩”大夫 何笑慰 我看了第114期聊原上登载的黄志华医师“在美行医记”的事迹，深受感动。想不到黄医生在访美探亲的短短几个月中，已为这么多中外朋友做了义务治疗，且效果显著，广受欢迎。想当年的白求恩医师不远万里来到中国，治病救人，被称为国际主义的典范。我想黄志华医师也是不远万里来到美国，为民治病，同样也体现出一种国际主义胸怀，他这种不为名不为利的精神境界完全可以和白求恩大夫相媲美。 由于本人受惠于中医，故对中医中药和针灸情由独锺。看到黄医生在中文学校用速效治疗仪为人治病时，很感兴趣，所以经常去聆听他对在长期医疗实践中所积累的经验之谈。黄医生不仅有丰富的临床经验，且对中西医理论有独到的见解。他所涉及的科目很广，有内科，外科，妇科，儿科，男性科及中医内科等。在治疗和交谈中，我发现黄医生不仅能治病，而且也很懂得心理学，能体谅病人的痛苦，为病人着想，很有爱心和耐心，是一位很有医德的医生。我想一个人如果没有经过那种身体上的痛苦而能去想象别人所受过的痛苦，也是需要有相当智慧的。 我觉得黄志华医生非常难能可贵之出在于他能风雨无阻，坚持这么长时间，且在一个处处以"moneytalk"的国家为人免费治病，实在令人钦佩。如果一个没有很高情操素质的人，是很难做到的。我认为象黄志华医生所表现出的行为才是一种真正的人道主义。 由此想到，在中国历史上有位名人曾对他的后代提出过这样一句忠告：“如果你没有治国的能力，则一定要学会救人的本领”。这句话给我印象非常深刻。据说这位名人的后代几乎每人都有一套治病救人的本领，这位先人真是很有先见之明，医生这个职业是一个古今中外都受人尊敬的职业。从某种意义上讲，治国和治病救人有着异曲同工之处。 记得我妈妈经常从国内写信来，她希望我的孩子将来长大后或者做律师，或者做医生，去帮助那些需要帮助的人们。我想她说的也很有道理，因为在这个世界上，不公平和不幸的事情是经常发生的，人生最痛苦的时侯莫过于到了孤立无助时，无力伸冤时，或在病中煎熬时，只有律师和医生才能给予最直接，最有效的帮助。这两种职业是对“救死扶伤”这个词的最形象和最确切的注解。 ======================================================================================== 尿尿小童，闻名全球的“大人物” 毛惠辉 在荷兰首都阿姆斯特丹刚过了新年，我们便启程前往布鲁塞尔。进入市区，一座巨大的银灰色球形建筑物映入眼帘，这就是举世闻名的比利时原子塔。它由铁原子结构模型放大数十亿倍而成，给布鲁塞尔这座古老的城市披上了现代化的浓烈色彩，成为它的标志性建筑。 如果说，原子塔是以它的“大”和“新”在旅游者心目中留下深刻印象的话，那么，闹市区的尿尿小童雕像则是以它的“小”而“古”同样收到过目难忘的效果。不过，尿尿小童的名气远大于原子塔。也许是由于我孤陋寡闻的缘故，在来比利时之前，原子塔这庞然大物我从未耳闻过，而尿尿小童则早已在我脑海中活灵活现了。我把撍麛想像得十分高大，以为“他”占据着一个非常空阔的大广场，须仰视才见。 然而，我错了。实际上，“他”不仅渺小，而且深藏不露。没有路标，也不需要路标。“他”用得着中国的一句老话：酒香不怕巷子深。尿尿小童到底位居何处？导游说，到了市区，往哪里去的人最多，你跟着去，保险不错。 跟着汩汩人流，冒着蒙蒙细雨，披着微微寒意，我们前行在窄窄的街巷里。街道两旁的各类店铺，各色橱窗，模仿尿尿小童形象加工而成的各种工艺品、纪念品，比比皆是，密密麻麻。几个世纪以来，比利时人不知道生产出了多少个尿尿小童“军团”了。全球各地慕名而来“瞻仰”尿尿小童尊容的游客，一群群，一伙伙，争相把“他”带往世界各地。 随着雨丝般密集的人流，我们来到街的转角处，尿尿小童的形象出现了。他比几岁小男孩的真实形体要小，所处的位置也不高，相当于一楼窗台的高度吧。他调皮地翘着小“鸡鸡”，尿着永远也尿不完的“尿”，一股纤细的水流像抛物线的一半在空中无休无止地流淌着。在“他”的周围，照相机的弧光和咔嚓声此起彼伏。然而，由于围观者太多，要把尿尿小童的形象完整地摄下来，还真不容易。我好不容易抓到一个机会，和另两位不知来自哪个国家的黑人匆匆合了个影。照片洗出来后方才发现，尿尿小童的“尿水”正好从我们的头顶上泄下来…… 尿尿小童的形象，其实出自一个并非英雄的民间故事。普法战争时期，普鲁士军队攻打布鲁塞尔，屡攻不克。他们就派人偷进城来，在王宫周围埋上炸药，再将导火索拉到城外引燃。当导火索吱吱吱吱燃到城里的时候，一个小男孩正好从家里出来撒尿。他见导火索吱吱地冒烟，还暴发出很多好看的火星，觉得好奇，好玩的，就捉住小“鸡鸡”，用尿水去浇那燃着的导火索。尿尿完了，导火索也被他浇灭了。回到屋里，他兴致勃勃地把刚才发生的事告诉他妈妈。妈妈出门一看，见孩子干了一件了不起的大事，就把他紧紧搂在怀里，说，你救了全城人的命了！你还尿不尿？再尿一泡给妈妈看看！说罢，她把孩子搂到窗台上，让他翘着小“鸡鸡”再模仿一次用尿水浇灭导火索的样子……这时侯，普鲁士军队在城外等得心里有些发悚了，因为一直没有听到从王宫传出的爆炸声。他们以为军机泄露，比利时军队作好了充分的战斗准备，赶忙全线撒退。普鲁士军队不战而退，使布鲁塞尔军民大惑不解。后来，他们派人侦察，才发现引爆王宫炸药的导火索被小孩子用尿浇灭了，从而避免了国家灭亡的灾难。为了纪念这一场战争的胜利，比利时的艺术家就为尿尿小童雕了一尊小而寓意深远的雕像，并给尿尿小童以“布鲁塞尔第一公民”的荣誉。 不过，在以后的岁月里，布鲁塞尔还是被普鲁士攻克了。1774年，他们把尿尿小童的雕像作为战利品抢了回去。这使布鲁塞尔的市民很生气，他们纷纷行动起来，向法国占领者表示抗议。普鲁士王朝为了稳住布鲁塞尔市民的心，不得已把尿尿小童的雕像又送了回来。法国国王路易十五还亲自赠送尿尿小童一套皇宫禁卫军礼服，还封“他”为圣·路易军团的骑士。当然，如果尿尿小童在天有灵，他决不会接受异国占领者给他的所谓“荣誉”。 此后的漫长岁月里，尿尿小童的雕像曾先后被盗十余次，但在布鲁塞尔人民的不懈努力下，尿尿小童的雕像总能逢凶化吉，遇难呈祥，完好无损地保存至今。 尿尿小童是贫穷的，因为他是穷苦人家的孩子。然而，“他”又是世界上最富有的孩子，享有全世界各国政府和人民对“他”的崇敬和礼遇。早在1698年，就有巴伐利亚总督首次送给“他”一套绣金丝礼服，以御风寒。此后的300年间，世界上许多国家的首脑都效仿他的做法，给尿尿小童雕像送来各式各样的盛装。其中，既有中国清王朝给尿尿小童送来的长袍马褂，也有现代中国送来的民族服装。1979年，中国首都北京市副市长白介夫率团来比利时，参加布鲁塞尔建城1000年庆典活动，代表北京市人民政府赠送给撍麛一套极具中国民族特色的服装。如今，在布鲁塞尔市中心的一个博物馆里，专门陈列着世界各国赠送给尿尿小童的各色服装。 每逢节日，尿尿小童便盛装出现在游人面前。逢到哪个国家的国庆纪念日，“他”便穿上这个国家的民族服装以示庆贺… 布鲁塞尔的尿尿小童是可爱的。人们喜爱“他”，并不因为“他”是一个闻名全球的“大人物”，而因为“他”是全世界人民最忠诚的朋友。 |
