2024-5-9

记得东晋时候写采菊东篱下悠然见南山的歪脖先生陶渊明同学曾说自己好读书，不求甚解，毎有会意，便欣然忘食，成了历代真假读书人所追求的难得糊涂自我调侃的一种境界和风骨：

• 先生不知何许人也，亦不详其姓字。宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解，毎有会意，便欣然忘食。性嗜酒，家贫不能常得，亲旧知其如此，或置酒而招之。造饮辄尽，期在必醉，既醉而退，曾不吝情去留。环堵萧然，不蔽风日，短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。常著文章自娱，颇示己志。忘怀得失，以此自终。

其实历史上很多读书人是无师自通不喜欢用心读书的，史记项羽本纪中就说：

• 项籍少时，学书不成，去学剑，又不成。项梁怒之。籍曰：书足以记名姓而已。剑一人敌，不足学，学万人敌。於是项梁乃教籍兵法，籍大喜，略知其意，又不肯竟学。

后来的毛泽东评价胡耀邦，就说他好读书不求甚解，爱讲话不得要领。因为终毛一朝，真正把书读懂了又能活学活用的，只有毛一人而已。胡虽然也在毛处寻到了金瓶梅这样治国理政的秘籍，可是巧妇难为无米之炊，并无用武之地。而毛是认真拜读过《游仙窟》这本唐代传奇小说的，要不也写不出天生一个仙人洞，无限风光在险峰这样脍炙人口流传千古的黄诗来。因为在《游仙窟钞》中，就有类似调情做爱的诗句：

• 十娘斂手而再拜向下官，下官亦低頭盡禮而言曰：向見稱揚，謂言虛假，誰知對面，恰是神仙。此是神仙窟也！十娘曰：向見詩篇，謂非凡俗，今逢玉貌，更胜文章。此是文章窟也！

好了，闲话少说，书归正传。话说毛后四十年，咱后清又出来一位貌似也把古今中外古典名著都读完读懂也著作等身的大牛。出访法兰西第一站，人家的小学生伯理玺天德就毕恭毕敬地给进献上了一本1688年出版的法文版《论语导读》了：

• （2019年）3月24日，国家主席习近平在法国尼斯会见法国总统马克龙。会见前，马克龙向习近平赠送1688年法国出版的首部《论语导读》法文版原著。马克龙介绍说，《论语》的早期翻译和导读曾对孟德斯鸠和伏尔泰的哲学思想给予启发。这部《论语导读》原著目前仅存两本，一本送给习近平主席，另一本存放在巴黎的法国国立吉美亚洲艺术博物馆。习近平说，这个礼物很珍贵，我要把它带回去收藏在中国国家图书馆。

来而不往非礼也，所以到了五年之后，中国的小学生也给法国的小学生送了一套精装的中文版的法国作家们的小说，都是小学生和小学生夫人们小时候读过了的，也都是在中国小学生书单上的：

俗话说得好，吃啥补啥，缺啥吆喝啥。贵族就有贵族的气质，是与生俱来的，两个小学生互相交换的，还有两本字典。一本是1963年的简明法汉字典，一本是1742年的汉法字典，中间差了220年。

• 马克龙总统记得习近平主席几次提到法国作家雨果。这一次，他特意准备了一本雨果的《沉思集》，1856年出版的版本，算是古书了。习近平主席笑着说：他的书我几乎都看了。青年时期从雨果作品中感受到的那份震撼，习近平主席至今记忆犹新：我看《悲惨世界》，读到卞福汝主教感化冉阿让那一刻，确实感到震撼。伟大的作品，就是有这样一种爆发性的震撼力量，这就是文以载道。互赠的礼物中还有两本书。这一次，他们不约而同选择了学习语言的钥匙，词典。习近平主席送的，是一本1963年版的《简明法汉词典》；马克龙总统送的，是一本1742年出版的《汉法词典》。泛黄的纸张，隽永的墨迹，无声流淌着文明星河的赓续。当外交遇上书香，空气中氤氲的不仅有尊重与理解，也有从彼此文化中寻求更多智慧、汲取更多营养的互鉴之力。马克龙总统介绍，《汉法词典》的编写花了38年的时间，参与编写的还有一位来自福建的中国人。习近平主席轻轻翻开书页：非常珍贵，里面还有很多中国古籍的名字。

没有比较，就没有伤害。最喜欢给全世界人民指明方向的中国小学生，过两个礼拜就会在收到俄罗斯的小学生朋友进献的一本书，书名就叫做：怎么办呢？

（2013年）3月23日，国家主席习近平在莫斯科国际关系学院发表演讲中引用了车尔尼雪夫斯基名言：历史的道路不是涅瓦大街上的人行道。它完全是在田野中行进的，有时穿过尘埃，有时穿过泥泞，有时横渡沼泽，有时行经丛林。但是他不知道也没有明说的是，有时候还会开历史和黑格尔美学的倒车！

• 普京在评论其中一位与会者要求向中国国家主席习近平赠送一本由19世纪俄罗斯作家车尔尼雪夫斯基撰写的长篇小说《怎么办？》时提到了这一点，这本书盖有1953年6月15日图书馆的入馆印章。恰逢中国领导人的生日。该与会者要求普京将其交给中国领导人。习近平之前在莫斯科国立国际关系学院演讲时曾将这部小说列为他最喜欢的作品之一。普京表示赞同，并称我一定会带着这本书，并把这本书送给我们的朋友。俄罗斯总统继续说道：他是一位强有力的领导人，也是一个真正的男人。玩笑归玩笑，但说真的，如果他喜欢这本书，我很乐意送给他。俄罗斯-1电视台记者帕维尔·扎鲁宾（Pavel Zarubin）稍后发布了俄总统办公厅礼宾人员从这位与会者手中拿走那本《怎么办？》的视频。