2026-9-3 在日本浮世繪畫家水野年方(Mizuno Toshikata,1866 - 1908)於1895年4月中日甲午戰爭期間創作的彩錦《樋口大尉》(Captain Higuchi)中,日軍第六師團大隊長樋口大尉在威海衛戰役的百尺崖激戰衝鋒途中,發現了一名被遺棄在雪地中哭泣的中國嬰兒。 
首先說,水野年方是日本近代最傑出的浮世繪畫家之一,並承上啟下,開啟了日本現代藝術的新時代。他所繪製的丁汝昌服毒自殺圖,被認為是反映戰爭真實情景的作品。 
日本畫家水野年方(Mizuno Toshikata)1866-1908 按照當時流傳的故事,樋口大尉見孩子孤苦無依,又擔心他凍死,便將嬰兒抱起,繼續向敵軍陣地推進。不料前方突然發生戰鬥,樋口大尉只得左手抱着嬰兒,右手拔刀,率領部下繼續衝鋒。於是,一幅極具戲劇性的戰爭英雄形象就此誕生:左手是一個正在哭泣的中國嬰兒,右手是一把正在殺敵的日本軍刀。當時日本其他著名浮世繪畫家,如小林清親(Kiyochika Kobayashi,1847 -1915)、尾形月耕(Ogata Gekkō,1859-1920)等,也紛紛以樋口大尉抱嬰兒作戰為題材創作錦繪。

尾形月耕(1859-1920)《樋口大尉進擊之遙次自抱持清民遺兒之圖》 
小林清親(1847-1915)《陸海軍人高名鑑 第六師団大隊長 樋口大尉》 
小林清親(1847-1915)《樋口大尉孤子抱テ奮戦ス》 同一個故事,被不同的畫家一遍遍描繪;樋口大尉也因此迅速從一個普通軍官變成了甲午戰爭中的戰場明星。它不只存在於日本錦繪中,1897年出版的英文戰爭讀物 Heroic Japan: A History of the War Between China & Japan,也記載了幾乎相同的故事。書中說,一些日本士兵發現了一個白白胖胖的中國男嬰躺在地上。第六師團的樋口大尉見孩子哭得傷心,心生憐憫,便把他抱了起來。樋口隨後叫來一名中國戰俘,請他把孩子送還父母,並答應只要他完成這件事,就釋放他。可是,當中國人試圖接過嬰兒時,孩子反而哭得更加厲害,不肯離開樋口。於是,樋口大尉只得繼續抱着孩子向下一個敵軍陣地進攻。 
按照這本書的敘述,樋口左臂抱着嬰兒,右手緊握佩刀,繼續投入攻堅戰,甚至還有一顆子彈穿過了他的軍帽。日軍隨後攻克了要塞,而嬰兒則安靜地靠在這位日本軍官的肩膀上。戰鬥結束後,樋口將嬰兒交給騎兵,把孩子送到了附近的一戶中國人家中。

這個故事究竟有多少屬於真實,又有多少經過了軍方宣傳和藝術加工,已經很難完全還原。但至少有一點可以確定:在甲午戰爭進行期間,樋口大尉抱着中國嬰兒繼續作戰的故事已經廣泛流傳,並迅速成為日本社會津津樂道的一樁美談。當時流傳的版本也並不完全相同,有的說樋口將嬰兒交給一名中國戰俘,由戰俘把孩子送還父母;有的則說,孩子不肯離開樋口,樋口只得抱着他繼續作戰,戰鬥結束後交給騎兵,再由騎兵送往附近村莊。這些細節上的差異,並不妨礙這個故事發揮它最重要的作用。

久保田米價(Kubota Beisen ,1852-1906)《日清戰鬥畫報》第九篇
因為對於戰爭宣傳來說,故事是否準確並不重要;重要的是它塑造出了一個理想軍人的形象:對敵人勇猛,對弱者仁慈;能夠揮刀殺敵,也能夠伸手救助一個敵國的孤兒。於是,一個非常完整的明治日本軍人的高大形象出現了:左抱嬰兒,右揮軍刀,膽大心慈,乃《三國演義》中長坂坡趙子龍勇救阿斗故事的翻版。雖然還不確定,有沒有人做過類似的比較,但是對熟知《三國》故事的人,就不能不覺得似曾相識。這既是戰爭中的英雄,也是戰爭宣傳中最需要的英雄。
而樋口大尉真正值得玩味的地方,也正在這裡。一個正在侵入中國、攻打中國軍隊的日本軍官,卻因為懷抱一個中國嬰兒,而被塑造成了仁慈的征服者。

戰爭殺人,而錦繪卻要告訴觀眾:真正的英雄,不但敢於殺敵,而且充滿大愛,懂得憐憫敵人的孩子。

說起來都是糖衣炮彈,但誰說這又不是,歷史和人民的選擇呢?
|