翡翠谷景區在黃山的東部，又稱“情人谷”，80年代有10對情侶在這裡相識相愛，因此名聞天下。
峽谷中分布着大小彩池數百個，有40余個彩池的面積超過100平方米，最大的彩池面積近1000平方米。其中著名的有龍鳳池、花鏡池、綠珠池、玉環池、白鹿池、雷雨池、天池、天鵝池等。
翡 翠谷中既有瀑布潭池，古木參天，又有形狀各異的怪石與洞穴，諸如獅頭岩、海蚌灘、觀天洞、玉疊岩、嬉戲岩、匍匐洞、鶴舞石等等，這些不見經傳的景觀，也都 很維妙維肖。谷中還有瀑布、竹海，流水自高處飛瀉，濺珠吐玉，顯出別樣的神韻；綠竹與水動地搖互相交輝，發出一種有聲有色的合奏諧鳴。翡翠谷是電影《臥虎藏龍》的外景地。還修有跨澗的情人橋，和七彩小溪邊大大的紅色的愛字。

瀑布飛流，竹海連波，古木刺天。
看彩池美艷，水聲汩汩；洞穴幻渺，魅影姍姍。
曲徑通幽，怪石作態，盡秀奇觀遊客歡。
聽諧奏，享泉琴款款，沐韻悠然。

風吹葉裊人閒，
極目盡難收美景全。
覓慕白俠氣，玉龍嬌影；
情人橋下，珠濺漪漣，
君我無瑕，心身合壁，愛意渾然何用牽？
夢還醒？見婆裟搖綠，仙境凡間。

圖片均來自網上