玩译王维《鹿柴》-绿岛阳光-万维博客-万维读者网（电脑版）

设万维读者为首页

万维读者网 -- 全球华人的精神家园

广告服务

联系我们

关于万维

首　页

新　闻

视　频

博　客

论　坛

分类广告

购　物


		绿岛阳光的博客
	https://blog.creaders.net/u/6080/ > 复制 > 收藏本页	饮酒干杯朋友兴，清容本色自然真。聚财有道奢侈远，运气养身禅在心。

网络日志正文

		玩译王维《鹿柴》	2016-03-24 12:08:58

唐王维《鹿柴》

空山不见人，

但闻人语响。

返景入森林，

复照青苔上。

绿岛阳光玩译：

There are no people in sight here as if it were empty

But talking voice can be heard in this valley

The setting sun is shining into the deep forest

The flashes on moss make its looks very pretty

浏览(1118)

(0)

发表评论

我的名片

绿岛阳光

注册日期: 2012-03-23
访问总量: 6,455,117 次

· 2024自驾克罗地亚15天（49）回程

· 2024自驾克罗地亚15天（48）意大

· 2024自驾克罗地亚15天（47）罗维

· 2024自驾克罗地亚15天（46）登杜

· 2024自驾克罗地亚15天（45）登杜

· 2024自驾克罗地亚15天（44）老城

· 2024自驾克罗地亚15天（43）杜布

· 2024自驾克罗地亚15天（42）遇到

· 2024自驾克罗地亚15天（41）汽油

【2024克罗地亚（4）】

· 2024自驾克罗地亚15天（40）金角

· 2024自驾克罗地亚15天（39）汽车

· 2024自驾克罗地亚15天（38）登山

· 2024自驾克罗地亚15天（37）卢尔

· 2024自驾克罗地亚15天（36）橄榄

· 2024自驾克罗地亚15天（35）登临

· 2024自驾克罗地亚15天（34）阳台

· 2024自驾克罗地亚15天（33）大海

· 2024自驾克罗地亚15天（32）奥米

· 2024自驾克罗地亚15天（31）斯普

【2024克罗地亚（3）】

· 2024自驾克罗地亚15天（30）戴克

· 2024自驾克罗地亚15天（29）斯普

· 2024自驾克罗地亚15天（28）中饭

· 2024自驾克罗地亚15天（27）乌龙

· 2024自驾克罗地亚15天（26）意面

· 2024自驾克罗地亚15天（25）海滩

· 2024自驾克罗地亚15天（24）圣米

· 2024自驾克罗地亚15天（23）千年

· 2024自驾克罗地亚15天（22）最热

· 2024自驾克罗地亚15天（21）换个

【2024克罗地亚（2）】

· 2024自驾克罗地亚15天（20）游船

· 2024自驾克罗地亚15天（19）上船

· 2024自驾克罗地亚15天（18）鸡尾

· 2024自驾克罗地亚15天（17）扎达

· 2024自驾克罗地亚15天（16）扎达

· 2024自驾克罗地亚15天（15）游十

· 2024自驾克罗地亚15天（14）游十

· 2024自驾克罗地亚15天（13）游十

· 2024自驾克罗地亚15天（12）游十

· 2024自驾克罗地亚15天（11）游十

【2024克罗地亚（1）】

· 2024自驾克罗地亚15天（10）游十

· 2023金秋故乡行(43)堂孙女送她爸

· 2022英国湖区（17）安布尔赛德30

· 2022英国湖区（13）洛瑟城堡--伯

· 2022英国湖区（8）4500年前的古

【2021 Weston-super-Mare】

· 2021英格兰海边七日（11）500多

· 走进伦敦金融城（The City）（下

· 走进伦敦金融城（The City）（中

· 走进伦敦金融城（The City）（上

· Cotswolds：英格兰经典古镇风光

· 悠闲大周末出游Snowdonia（二）

· 悠闲大周末出游Snowdonia（上）

· 九百年庄园、看牛羊鹿群天鹅、慢

· 焰火节来历的庄园Coughton Court

· 周末郊游大庄园Hanbury Hall

· 诗情画意的田园风光Packwood Hou

· 《咏蒲公英》yuanyuan88朗诵绿岛

· 诗情画意的田园风光Packwood Hou

· 翻译雪葵老师的《一剪梅 The Whi

· 2011回国：桂林(3) 大榕树月亮山

· 2007台湾香港行（8）参观101大厦

· 美西自驾大圆环：游Monument Val

· 美西自驾大圆环：Capitol Reef

· 2017回国（26）泸沽湖女儿国（e)

· 2017回国（25）泸沽湖女儿国（d)

· 2017回国（24）泸沽湖女儿国（c)

· 2017回国（23）泸沽湖女儿国（b)

· 在伦敦女王俱乐部看2017年Aegon

· 2016回国（14）“刘姥姥”乘头等舱

· 尼亚加拉（Niagara ）大瀑布（多

· 199X 开会德累斯顿（Dresden）

【纪实（1）】

· 199X 开会德累斯顿（Dresden）

2024-12-02 - 2024-12-17

2024-11-11 - 2024-11-29

2024-10-01 - 2024-10-17

2024-09-04 - 2024-09-30

2024-08-01 - 2024-08-31

2024-07-03 - 2024-07-30

2024-06-03 - 2024-06-03

2024-05-16 - 2024-05-31

2024-04-08 - 2024-04-22

2024-03-01 - 2024-03-30

2024-02-05 - 2024-02-28

2024-01-03 - 2024-01-29

2023-12-01 - 2023-12-22

2023-11-07 - 2023-11-30

2023-10-01 - 2023-10-01

2023-09-01 - 2023-09-23

2023-08-07 - 2023-08-30

2023-07-02 - 2023-07-30

2023-06-01 - 2023-06-30

2023-05-01 - 2023-05-29

2023-04-06 - 2023-04-27

2023-03-01 - 2023-03-28

2023-02-04 - 2023-02-27

2023-01-01 - 2023-01-25

2022-12-01 - 2022-12-28

2022-11-03 - 2022-11-23

2022-10-11 - 2022-10-31

2022-09-07 - 2022-09-30

2022-08-01 - 2022-08-24

2022-07-03 - 2022-07-31

2022-06-01 - 2022-06-30

2022-05-06 - 2022-05-30

2022-04-01 - 2022-04-26

2022-03-01 - 2022-03-30

2022-02-02 - 2022-02-26

2022-01-05 - 2022-01-31

2021-12-01 - 2021-12-30

2021-11-02 - 2021-11-29

2021-10-07 - 2021-10-31

2021-09-21 - 2021-09-22

2021-08-03 - 2021-08-29

2021-07-11 - 2021-07-29

2021-06-01 - 2021-06-30

2021-05-02 - 2021-05-28

2021-04-02 - 2021-04-27

2021-03-02 - 2021-03-31

2021-02-03 - 2021-02-19

2021-01-03 - 2021-01-31

2020-12-07 - 2020-12-28

2020-11-03 - 2020-11-26

2020-10-02 - 2020-10-31

2020-09-02 - 2020-09-30

2020-08-08 - 2020-08-30

2020-07-02 - 2020-07-30

2020-06-01 - 2020-06-30

2020-05-02 - 2020-05-31

2020-04-02 - 2020-04-30

2020-03-02 - 2020-03-30

2020-02-04 - 2020-02-24

2020-01-08 - 2020-01-31

2019-12-05 - 2019-12-30

2019-11-05 - 2019-11-29

2019-10-01 - 2019-10-29

2019-09-01 - 2019-09-29

2019-08-06 - 2019-08-22

2019-07-01 - 2019-07-30

2019-06-05 - 2019-06-28

2019-05-02 - 2019-05-30

2019-04-29 - 2019-04-29

2019-03-12 - 2019-03-15

2019-02-05 - 2019-02-28

2019-01-08 - 2019-01-31

2018-12-05 - 2018-12-31

2018-11-01 - 2018-11-30

2018-10-05 - 2018-10-31

2018-09-03 - 2018-09-07

2018-08-01 - 2018-08-31

2018-07-02 - 2018-07-31

2018-06-01 - 2018-06-28

2018-05-02 - 2018-05-29

2018-04-20 - 2018-04-27

2018-03-03 - 2018-03-20

2018-02-05 - 2018-02-26

2018-01-05 - 2018-01-31

2017-12-01 - 2017-12-24

2017-11-01 - 2017-11-29

2017-10-03 - 2017-10-31

2017-09-24 - 2017-09-29

2017-08-06 - 2017-08-22

2017-07-01 - 2017-07-28

2017-06-01 - 2017-06-30

2017-05-01 - 2017-05-31

2017-04-02 - 2017-04-30

2017-03-01 - 2017-03-29

2017-02-02 - 2017-02-28

2017-01-01 - 2017-01-30

2016-12-02 - 2016-12-31

2016-11-15 - 2016-11-30

2016-10-03 - 2016-10-18

2016-09-01 - 2016-09-14

2016-08-01 - 2016-08-31

2016-07-01 - 2016-07-31

2016-06-01 - 2016-06-30

2016-05-01 - 2016-05-31

2016-04-14 - 2016-04-29

2016-03-01 - 2016-03-29

2016-02-08 - 2016-02-29

2016-01-01 - 2016-01-30

2015-12-01 - 2015-12-28

2015-11-02 - 2015-11-30

2015-10-01 - 2015-10-31

2015-09-01 - 2015-09-23

2015-08-03 - 2015-08-21

2015-07-01 - 2015-07-23

2015-06-01 - 2015-06-29

2015-05-03 - 2015-05-30

2015-04-16 - 2015-04-30

2015-03-02 - 2015-03-26

2015-02-03 - 2015-02-27

2015-01-07 - 2015-01-31

2014-12-01 - 2014-12-18

2014-11-05 - 2014-11-27

2014-10-02 - 2014-10-28

2014-09-03 - 2014-09-30

2014-08-01 - 2014-08-28

2014-07-09 - 2014-07-31

2014-06-02 - 2014-06-26

2014-05-01 - 2014-05-30

2014-04-03 - 2014-04-07

2014-03-03 - 2014-03-30

2014-02-03 - 2014-02-27

2014-01-03 - 2014-01-30

2013-12-03 - 2013-12-19

2013-11-01 - 2013-11-28

2013-10-02 - 2013-10-31

2013-09-11 - 2013-09-22

2013-08-01 - 2013-08-29

2013-07-01 - 2013-07-28

2013-06-04 - 2013-06-28

2013-05-26 - 2013-05-30

2013-04-09 - 2013-04-29

2013-03-08 - 2013-03-28

2012-12-19 - 2012-12-19

2012-11-01 - 2012-11-29

2012-10-02 - 2012-10-31

2012-09-01 - 2012-09-29

2012-08-01 - 2012-08-31

2012-07-02 - 2012-07-31

2012-06-18 - 2012-06-28