吃貨幫爪幫主神譯《心有千千結的丁香花仙子》-綠島陽光-萬維博客-萬維讀者網（電腦版）

設萬維讀者為首頁

萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園

廣告服務

聯繫我們

關於萬維

首　頁

新　聞

視　頻

博　客

論　壇

分類廣告

購　物


		綠島陽光的博客
	https://blog.creaders.net/u/6080/ > 複製 > 收藏本頁	飲酒乾杯朋友興，清容本色自然真。聚財有道奢侈遠，運氣養身禪在心。

網絡日誌正文

		吃貨幫爪幫主神譯《心有千千結的丁香花仙子》	2016-05-16 00:41:37

中譯：爪幫主

肉香瀰漫令人神迷意饞嘴張，

雞鴨共燉在積塵已久的廚房。

爪四幫主美麗單純柔情善良，（千真萬確，雪草與阿立可以做證）

阿立用哈喇子傳遞想吃拉麵長。

雪草緊護八百包子神氣又激昂，

綠島小廚房裡是陷阱還是天堂？

中譯：爪幫主（哈哈，這是撐死不償命版本的花菇燉豬心）

奇香瀰漫着一片酒海肉林

鮮菇一把用來一起燉豬心

阿立雪草綠島全想吃一噸

“過來，跟我吃”爪四的聲音

如春風般柔和雨露般清新

吃得撐死後一起把古墓進！

大家參見原文：繼續接龍翻譯《心有千千結的白色丁香花》

哈哈哈，大家笑嗆了去找爪大幫主！


			文章評論

作者：綠島陽光回復雪山下的絳珠草

留言時間：2016-05-17 07:08:45

歡迎魔幻幫主雪草！爪幫主都笑成河馬啦，大金牙金燦燦滴耀眼那裡還美麗單純呀？哈哈哈


	回復 \| 0 評論前需要先登錄或者註冊哦發表

作者：雪山下的絳珠草

留言時間：2016-05-16 15:22:08

爪四幫主美麗單純柔情善良，（千真萬確，雪草與阿立可以做證：肯定不是真的）


	回復 \| 0 評論前需要先登錄或者註冊哦發表

作者：爪四哥回復綠島陽光

留言時間：2016-05-16 05:21:42

哈哈，等我上午吃完天鵝肉，下午就過去吃唐僧肉


	回復 \| 0 評論前需要先登錄或者註冊哦發表

作者：綠島陽光

留言時間：2016-05-16 00:46:55

爪幫主大詩人，快去詩壇交作業，要不曹老師要打板子啦！


	回復 \| 0 評論前需要先登錄或者註冊哦發表

我的名片

綠島陽光

註冊日期: 2012-03-23
訪問總量: 7,867,431 次

· 2025回國（41）七彩丹霞2、1號觀

· 2025回國（41）七彩丹霞2、1號觀

· 2025回國（19）在“萊頓大學”又吃

· 2025回國（10）314米高仙境台上

· 2024自駕克羅地亞15天（49）回程

· 2024自駕克羅地亞15天（48）意大

· 2024自駕克羅地亞15天（47）羅維

· 2024自駕克羅地亞15天（46）登杜

· 2024自駕克羅地亞15天（45）登杜

· 2024自駕克羅地亞15天（44）老城

· 2024自駕克羅地亞15天（43）杜布

· 2024自駕克羅地亞15天（42）遇到

· 2024自駕克羅地亞15天（41）汽油

【2024克羅地亞（4）】

· 2024自駕克羅地亞15天（40）金角

· 2024自駕克羅地亞15天（39）汽車

· 2024自駕克羅地亞15天（38）登山

· 2024自駕克羅地亞15天（37）盧爾

· 2024自駕克羅地亞15天（36）橄欖

· 2024自駕克羅地亞15天（35）登臨

· 2024自駕克羅地亞15天（34）陽台

· 2024自駕克羅地亞15天（33）大海

· 2024自駕克羅地亞15天（32）奧米

· 2024自駕克羅地亞15天（31）斯普

【2024克羅地亞（3）】

· 2024自駕克羅地亞15天（30）戴克

· 2024自駕克羅地亞15天（29）斯普

· 2024自駕克羅地亞15天（28）中飯

· 2024自駕克羅地亞15天（27）烏龍

· 2024自駕克羅地亞15天（26）意面

· 2024自駕克羅地亞15天（25）海灘

· 2024自駕克羅地亞15天（24）聖米

· 2024自駕克羅地亞15天（23）千年

· 2024自駕克羅地亞15天（22）最熱

· 2024自駕克羅地亞15天（21）換個

【2024克羅地亞（2）】

· 2024自駕克羅地亞15天（20）遊船

· 2024自駕克羅地亞15天（19）上船

· 2024自駕克羅地亞15天（18）雞尾

· 2024自駕克羅地亞15天（17）扎達

· 2024自駕克羅地亞15天（16）扎達

· 2024自駕克羅地亞15天（15）游十

· 2024自駕克羅地亞15天（14）游十

· 2024自駕克羅地亞15天（13）游十

· 2024自駕克羅地亞15天（12）游十

· 2024自駕克羅地亞15天（11）游十

【2024克羅地亞（1）】

· 2024自駕克羅地亞15天（10）游十

· 2023金秋故鄉行(43)堂孫女送她爸

· 2022英國湖區（17）安布爾賽德30

· 2022英國湖區（13）洛瑟城堡--伯

· 2022英國湖區（8）4500年前的古

【2021 Weston-super-Mare】

· 2021英格蘭海邊七日（11）500多

· 走進倫敦金融城（The City）（下

· 走進倫敦金融城（The City）（中

· 走進倫敦金融城（The City）（上

· Cotswolds：英格蘭經典古鎮風光

· 悠閒大周末出遊Snowdonia（二）

· 悠閒大周末出遊Snowdonia（上）

· 九百年莊園、看牛羊鹿群天鵝、慢

· 焰火節來歷的莊園Coughton Court

· 周末郊遊大莊園Hanbury Hall

· 詩情畫意的田園風光Packwood Hou

· 《詠蒲公英》yuanyuan88朗誦綠島

· 詩情畫意的田園風光Packwood Hou

· 翻譯雪葵老師的《一剪梅 The Whi

· 2011回國：桂林(3) 大榕樹月亮山

· 2007台灣香港行（8）參觀101大廈

· 美西自駕大圓環：游Monument Val

· 美西自駕大圓環：Capitol Reef

· 2017回國（26）瀘沽湖女兒國（e)

· 2017回國（25）瀘沽湖女兒國（d)

· 2017回國（24）瀘沽湖女兒國（c)

· 2017回國（23）瀘沽湖女兒國（b)

· 在倫敦女王俱樂部看2017年Aegon

· 2016回國（14）“劉姥姥”乘頭等艙

· 尼亞加拉（Niagara ）大瀑布（多

· 199X 開會德累斯頓（Dresden）

【紀實（1）】

· 199X 開會德累斯頓（Dresden）

2025-08-01 - 2025-08-01

2025-07-01 - 2025-07-29

2025-06-02 - 2025-06-29

2025-05-01 - 2025-05-31

2025-03-03 - 2025-03-03

2025-02-01 - 2025-02-14

2025-01-02 - 2025-01-30

2024-12-02 - 2024-12-28

2024-11-11 - 2024-11-29

2024-10-01 - 2024-10-17

2024-09-04 - 2024-09-30

2024-08-01 - 2024-08-31

2024-07-03 - 2024-07-30

2024-06-03 - 2024-06-03

2024-05-16 - 2024-05-31

2024-04-08 - 2024-04-22

2024-03-01 - 2024-03-30

2024-02-05 - 2024-02-28

2024-01-03 - 2024-01-29

2023-12-01 - 2023-12-22

2023-11-07 - 2023-11-30

2023-10-01 - 2023-10-01

2023-09-01 - 2023-09-23

2023-08-07 - 2023-08-30

2023-07-02 - 2023-07-30

2023-06-01 - 2023-06-30

2023-05-01 - 2023-05-29

2023-04-06 - 2023-04-27

2023-03-01 - 2023-03-28

2023-02-04 - 2023-02-27

2023-01-01 - 2023-01-25

2022-12-01 - 2022-12-28

2022-11-03 - 2022-11-23

2022-10-11 - 2022-10-31

2022-09-07 - 2022-09-30

2022-08-01 - 2022-08-24

2022-07-03 - 2022-07-31

2022-06-01 - 2022-06-30

2022-05-06 - 2022-05-30

2022-04-01 - 2022-04-26

2022-03-01 - 2022-03-30

2022-02-02 - 2022-02-26

2022-01-05 - 2022-01-31

2021-12-01 - 2021-12-30

2021-11-02 - 2021-11-29

2021-10-07 - 2021-10-31

2021-09-21 - 2021-09-22

2021-08-03 - 2021-08-29

2021-07-11 - 2021-07-29

2021-06-01 - 2021-06-30

2021-05-02 - 2021-05-28

2021-04-02 - 2021-04-27

2021-03-02 - 2021-03-31

2021-02-03 - 2021-02-19

2021-01-03 - 2021-01-31

2020-12-07 - 2020-12-28

2020-11-03 - 2020-11-26

2020-10-02 - 2020-10-31

2020-09-02 - 2020-09-30

2020-08-08 - 2020-08-30

2020-07-02 - 2020-07-30

2020-06-01 - 2020-06-30

2020-05-02 - 2020-05-31

2020-04-02 - 2020-04-30

2020-03-02 - 2020-03-30

2020-02-04 - 2020-02-24

2020-01-08 - 2020-01-31

2019-12-05 - 2019-12-30

2019-11-05 - 2019-11-29

2019-10-01 - 2019-10-29

2019-09-01 - 2019-09-29

2019-08-06 - 2019-08-22

2019-07-01 - 2019-07-30

2019-06-05 - 2019-06-28

2019-05-02 - 2019-05-30

2019-04-29 - 2019-04-29

2019-03-12 - 2019-03-15

2019-02-05 - 2019-02-28

2019-01-08 - 2019-01-31

2018-12-05 - 2018-12-31

2018-11-01 - 2018-11-30

2018-10-05 - 2018-10-31

2018-09-03 - 2018-09-07

2018-08-01 - 2018-08-31

2018-07-02 - 2018-07-31

2018-06-01 - 2018-06-28

2018-05-02 - 2018-05-29

2018-04-20 - 2018-04-27

2018-03-03 - 2018-03-20

2018-02-05 - 2018-02-26

2018-01-05 - 2018-01-31

2017-12-01 - 2017-12-24

2017-11-01 - 2017-11-29

2017-10-03 - 2017-10-31

2017-09-24 - 2017-09-29

2017-08-06 - 2017-08-22

2017-07-01 - 2017-07-28

2017-06-01 - 2017-06-30

2017-05-01 - 2017-05-31

2017-04-02 - 2017-04-30

2017-03-01 - 2017-03-29

2017-02-02 - 2017-02-28

2017-01-01 - 2017-01-30

2016-12-02 - 2016-12-31

2016-11-15 - 2016-11-30

2016-10-03 - 2016-10-18

2016-09-01 - 2016-09-14

2016-08-01 - 2016-08-31

2016-07-01 - 2016-07-31

2016-06-01 - 2016-06-30

2016-05-01 - 2016-05-31

2016-04-14 - 2016-04-29

2016-03-01 - 2016-03-29

2016-02-08 - 2016-02-29

2016-01-01 - 2016-01-30

2015-12-01 - 2015-12-28

2015-11-02 - 2015-11-30

2015-10-01 - 2015-10-31

2015-09-01 - 2015-09-23

2015-08-03 - 2015-08-21

2015-07-01 - 2015-07-23

2015-06-01 - 2015-06-29

2015-05-03 - 2015-05-30

2015-04-16 - 2015-04-30

2015-03-02 - 2015-03-26

2015-02-03 - 2015-02-27

2015-01-07 - 2015-01-31

2014-12-01 - 2014-12-18

2014-11-05 - 2014-11-27

2014-10-02 - 2014-10-28

2014-09-03 - 2014-09-30

2014-08-01 - 2014-08-28

2014-07-09 - 2014-07-31

2014-06-02 - 2014-06-26

2014-05-01 - 2014-05-30

2014-04-03 - 2014-04-07

2014-03-03 - 2014-03-30

2014-02-03 - 2014-02-27

2014-01-03 - 2014-01-30

2013-12-03 - 2013-12-19

2013-11-01 - 2013-11-28

2013-10-02 - 2013-10-31

2013-09-11 - 2013-09-22

2013-08-01 - 2013-08-29

2013-07-01 - 2013-07-28

2013-06-04 - 2013-06-28

2013-05-26 - 2013-05-30

2013-04-09 - 2013-04-29

2013-03-08 - 2013-03-28

2012-12-19 - 2012-12-19

2012-11-01 - 2012-11-29

2012-10-02 - 2012-10-31

2012-09-01 - 2012-09-29

2012-08-01 - 2012-08-31

2012-07-02 - 2012-07-31

2012-06-18 - 2012-06-28