2023-11-12

一本舊書，在書架上已經好多年了。是一九六七年美聯社攝影部主任浩布里先生向美國青少年撰寫的介紹《紅色中國》的小冊子：The World of Red China。

畢竟是攝影記者出身，書中有很多文革初年的老照片，雖然都是經政府和審查允許後的擺拍，但還是反映出那個年代人們的精神風貌。

可是作者對中國歷史的貧乏和文字上的錯誤，隨處可見。例如稱秦始皇是黃帝：

例如說秦代修建了長城和大運河：

再比如說繼唐而起的是蒙元，直接跳過了中國文化的正統南北宋。

即便是對於照片的解讀，也錯誤不斷。例如說老農民挑茶葉，十里山路不換肩：

一看就知道，那是柴禾而不是茶葉。再如說小學生學毛選：

一看就不是在學紅寶書，而是在看小人書，騙誰呢！