当年，有位华姐漂洋西渡。以我等土鳖的审美价值给出的评价是：背瞧柳条腰、正看吓一跳。岂知，西方审美取向的普世价值与我等大相迥异。洋生们皆异口同声：‘吓一跳’确是‘窈窕’。自然而然，华姐追者甚众。华姐千里挑一，选了位洋生为‘正室’。

话分两头。有位华仔，在西界日久。不知是受到了西洋审美观之默化、还是久未嗅女味而诱发的头脑偏差，华仔对‘吓一跳’华姐的攻势可谓是锲而不舍。念其傻爱巨可怜，华姐终于芳心怜动，纳华仔为‘填房’。

洋生事业如日中天。但，这也是要花代价的。洋生常年累月出差，常把华姐凉在雀巢。华姐是不耐寂寞之人。好在还有一个‘填房’做使唤替补，时光倒也过得滋润。天长日久，华姐运作方良，兴趣盎然之余，三厢无恙。

话说，天有不测风云。洋生、华姐和华仔三轮旋转也有卡齿的时候。一日，洋生出差早归，害得华仔匆忙中跳窗落荒而逃。不知是过分恋栈、还是平素女人味食之过少，华仔对‘吓一跳’是不离不弃。此后，华仔要么是伏窗偷窥、要么是后院流连。洋生误以为是酒鬼流浪，嗟之远去。

想来想去，华仔于心不甘，贸然决定登门谈判。华仔要求洋生‘退位’、他自己‘转正’。洋生从未想到过世上居然有这等事。他对‘吓一跳’也是情有独钟，况且‘柳条腰’之‘腰花’食之甘甜，洋生岂肯轻易‘下野’。一来二去，双方言语不合，就拳脚相向。

结果，华仔以骚扰私家宅第、寻衅滋事、斗殴伤人为由被警察拘留。不久，法院从速判决：就地遣返。

遣返日，华仔手佩一副手铐、由两名洋警递解出境。到达中国机场，双方警察交换人犯。中方警察调侃：年纪轻轻，犯了何事竟然有两名洋警‘保镖’。华仔回：为情，把洋生猛扁一顿。华警夸：扁得好，祖国欢迎你。

接着，华警赶紧把华仔的手铐卸了。

以讹传讹，笑话而已。有诗为证： 华姐崇洋西渡， 青春年华尤独；

窈窕细腰柳条，

洋生为之轻佻；

土鳖不屑洋生，

出演拔萃武生；

拳打洋氏关西，

凯旋回退故里。