儿子上大学后,原先他住的房间基本空着;其间的一应摆设仍然都是他离开前的模样。我们这样做的目的是期待让儿子假期回来时有一种熟门熟路的温馨、真正回到家了的感觉。 圣诞节前夕,儿子终于要回来了。事前,太太和我对儿子的房间里打量和打扫了一番、以抹去他不在时我们“偷用过”的痕迹。 这一扫不打紧,却把在儿子少年时期学中文的散页自装本中文教科书打落地上。顺手一翻,恰好到了《让我们荡起双桨》那篇课文。对我们这一代人,《让我们荡起双桨》这首歌很自然地就会勾起我们对童年和少年时代的回忆。即便是世事沧桑之后,那童稚的歌声也会给我们带来欢欣。 太太和我饶有兴趣地把那篇课文读了一遍,又翻到后边的练习题。其中,有那么一个问题:“为什么歌曲的谱写者只用了20分钟时间就把歌曲谱好了?” 一看儿子的回答,让太太和我笑得下巴都快掉下来了。 儿子回答的大意是:那天作曲家叔叔坐在由小朋友划的船里,小朋友们划得很快、很高兴,他们只用了20分钟的时间就到了湖的对岸;作曲家叔叔急得没有办法,一上岸,一拍脑袋就把歌写完了。这是我们第一次看到儿子对这篇课文的理解和回答。看着儿子那错误、但又充满天真的回答,我自己倒是有一点迟到的自责:当初,我对儿子的中文学习关心得少了一点。 不过,也好;儿子也算争气,他自己划着双桨,出波罗的海、过英吉利海峡,扬帆了。对我那自责的补过,未来在Facebook中和儿子一对一单线联系时,那密电码交流,看来我得用中文了。
|