设万维读者为首页 万维读者网 -- 全球华人的精神家园 广告服务 联系我们 关于万维
 
首  页 新  闻 视  频 博  客 论  坛 分类广告 购  物
搜索>> 发表日志 控制面板 个人相册 给我留言
帮助 退出
     
  轻扣柴扉
  蟹之习性:既和污泥、也趟清水
网络日志正文
印度人的劣根性 2010-05-01 07:10:07

前期,在万维网上读到了有关印度人活跃于学校(家长会,PTA之类) 的博文,挺正面的叙述。后又惊闻华裔医生枪杀印度裔医生。这使我想起了在我就学和工作时所遇见(第一手资料) 及听说(第二手资料)的印度人的劣根性。当然这是我个人所见和途听。从一两个人身上概括出来的的印度人的劣根性,把之广泛到全体印度人,也许有偏颇之嫌疑。不管怎样,写些于此,乃作一家之言也。

      山间竹笋,嘴尖皮厚

上世纪九十年代后期,去造访一位在理工大学就读的朋友。其同室是位印度人,两人分住不同房间,但合用客厅,厨房和冰箱。我一到,那位印度人热情有加,似乎他是主人了。让我吃惊的是,我刚刚落座,那位印度人就问我要烟抽。

大话,假话,咵海口

还是那位印度人,一根烟抽上后(室外) ,他就开始盘问式的问话:何地人,何学科,何工作。我复曰,现靠一点点奖学金和打工过活。于是,那位印度人就说,他不用打工,他家在印度是显赫家族。他刚和Ericsson电信公司的总裁联系好,下周一去瑞典Ericsson总部商谈Ericsson进军印度事由。把我听得一愣一愣的。

小偷小摸权当没事一样

后来我对朋友说:你的室友挺"直爽"的。朋友气不打一处来地说:对那印度人,直爽的同义词就是无赖。印度人很少买东西,但把我朋友存放在冰箱的食物开初是少量的偷吃,后是完全吃光。遭质问,印度人说,他以为是他自己的。后来,我朋友在自己的食品上贴上姓名,印度人还是偷吃,还大模大样地留条说把东西吃了,以后买回来补上。但从来没有买回来东西补上。

浓烈的被殖民色彩

印度人虽然操一口让人感觉口含柑榄核式的英文,但印度人自以为正宗,乐此不疲。经年累月的殖民地生涯,印度人练就了超熟的唯上主义精神:对上溜须拍马,对同僚下属则有挥鞭镇压的陋习。特别是对下挥鞭,印度人从来毫不迟疑。

职场上常背后使坏,偷摘果实

世纪之交,信息行业疯狂一时。我当时服务的东家也欲走国际化道路,专程从曼谷科技大学招了几名亚裔毕业学生到欧洲。有两名是印度人。其中一人被分到我所在的大部门。虽然和他没有直接的工作关系,但对他的为人却有所闻。该印度人邀功的心态特重,但凡小组项目,他都争取作最终报告的归纳整合。上交老板时,他就说该项目大多是他的功劳,组里XX没有干哈,YY又只干了一点。。。。。

再回到本次枪杀案,如果被枪杀的那位印度医生集以上印度人劣根性于一身的话,那么即使这次不是王医生出面把他‘做’了,以后肯定有JOHN 医生,SMITH 医生,ABDULA医生或TAQIRI医生会前赴后继地把他‘干’了。

浏览(6967) (1) 评论(18)
发表评论
文章评论
作者:瀛洲大蟹 留言时间:2012-12-30 06:17:44
wxy69,

Thanks for visiting my blog-space and commenting on this particular article.

Your personal experiences put the factual endorsement on my observations.

Wish you a Happy and Jolly New Year 2013.
回复 | 0
作者:wxy69 留言时间:2012-12-20 15:24:36
Hi, There,
Just read your blog. I am a Chinese in Melbourne, Australia. Since I have been working in IT area for the last 26 years, I have my share of dealing with Indians. I agree with most negative comments read here. Especially agree with 浓烈的被殖民色彩.
Another comment I would like to make is most Indians are very selfish. When I was studying for my PhD, I have shared resources with a few Indian students. They tried their best to take control of these shared resources, such as computer terminals, without any considerations to other users. Someone even put a sign on the monitor saying program running just to prevent other users from using it so his wife could use it later.
wxy
回复 | 0
作者:瀛洲大蟹 留言时间:2010-08-23 10:36:41
yuan2, 客家土人 二位,

多谢评论。我时常在其他博主的文章中看到两位的留言。你们的评论很多是直率和中肯的。

这次也是。写此篇博文时,我是性情所致。现再看,是有偏颇的地方。至少标题应以个案为题,而不是广而盖之。这次不改了,作为一个时间点的标识。

本人以后力避相同的毛病。
回复 | 0
作者:客家土人 留言时间:2010-07-26 10:52:34
从令狐兄的博客转到这里,本想潜水,但觉得此文实在是偏颇,冒泡说两句。

我工作中接触过的印度人很多,同意yuan2所说。其实任何一个群体总是什么样的人都有,同时因为其它因素的影响,在某些方面比较特殊也应该可以理解的。我碰到过的印度人有很看不起中国人的,我的观点是:通过自己的一言一行让他自己改变(他离职时还特意来跟我说他的感受);有的明显带着献媚,我也会让他知道我不喜欢不实的奉承话吹捧。

我们这群中国人一样包含各种综合修养层次的人,我们也不想别人因为某些个体而对我们整体中国人下让人难堪的结论。
回复 | 0
作者:yuan2 留言时间:2010-05-24 16:24:44
基本上不同意你对印度人的评论! 印度人同其他人中一样,包括中国人,有非常好的人,也有如你文章中的那种很糟糕的人。当我们评论丑陋的印度人时,同样也有许多丑陋的中国人。

具体涉及到本次枪杀案,首先有错的(或有罪的)是王大夫,不是印度大夫。从所披漏的事实来看,王大夫有一些从中国带来的陋习。这些陋习在中国不算什么大事,在美国就是很大的问题。

不能说王大夫杀人是迫于无奈。在任何情况下都不应当采取如此的激烈手段。更不用说在美国还有很多的申述渠道(看来汪大夫也进行申述,但是没有等待)。如你非要argue, 那么中国许多杀害幼儿园儿童的罪犯也是有许多令人同情的理由的。
回复 | 0
作者:瀛洲大蟹 留言时间:2010-05-04 06:19:31
西岸,
很认同你的直率*但我是一副假洋鬼子样子,一句话不带英文就说不清楚,尽管不是故意*。海外久了,会有这样的尴尬场合。

佩服你的见地,你的文字堪称大作,不是你自己挪喻作“痞文”。

欣赏你做搭桥有心人,应该向你学习。

把你在新浪的博客连接加到了我的BOOKMARK里了。会不时去那学点,捞点。
回复 | 0
作者:瀛洲大蟹 留言时间:2010-05-04 06:01:37
yolande,
谢谢来访。你我几乎在地球南北两极,能借万维网交流,幸哉!

你的命题:如果你在路上同时遇一印度人和一毒蛇,你先打哪个?

这使我想起了漫画上的驯蛇人,蛇随人舞,听驯者指挥,谁该先打,已不言而喻。
回复 | 0
作者:西岸 留言时间:2010-05-03 22:14:25
关于开博一事,实在是因为太懒,我觉得弄一个博客发文,人家跟帖怎么也得回一下,否则不礼貌,这就太负担大了。本来上网的目的是练习中文,因为第一次回国是在出国多年后,发现中文很菜了,与中学同学聚会了三次,人家很热情,每次来20人以上,但我是一副假洋鬼子样子,一句话不带英文就说不清楚,尽管不是故意。实在是平时并没有什么说中文的机会,包括在家里。
这是回来后决定上网发文的主要动因,以前都是潜水。另外当时打中文的能力是很差,写一个给国内人看的说明书都很费劲,尽管盲打能力很高。
所以开始就是瞎玩的概念,吹牛臭显长见识(如果有点什么见识的成分),写的也都是痞文一类的开心东西,并不正经。只有极少数的文章是用心写的,一般与自己有关。

后来把一些东西送给国内的亲朋,基本也都是瞎开心的内容,没什么正经东西。但国内的人很感兴趣,尤其是对小儿小女系列,觉得能给国内人一个关于教育孩子的对比,建议我开博给国内人看。
我的东西基本都被五味收在所谓精品文库里,尤其是老的文库,什么垃圾也都被收了进去,包括跟帖,大概那阵子是版主认定的香饽饽。多数我自己都没有留底,直到新版的BBS老把帖子弄丢才开始打底稿。
另外我一直有个想法,所谓中美两国的根本不同,我们大概是了解最多的,与我们的经历有关,绝大多数留学生没有过我们这样的经历,所以应该做点给两边搭桥的事,增进相互了解。
因此在新浪开了博,但目前并没有太多的新内容,多是冷饭,算是给国内人一个方便,也是给自己的东西找个档案馆。并不是把所有东西都放在那里,只是可能对国内有关系的。
后来告诉国内的人,去新浪看西岸吧,没想到一search,新浪竟然有300多个西岸,原来允许同名注册,一下子觉得不那么unique,但没法子,已经注册了。

http://blog.sina.com.cn/xian2westshore

至于这里,还是跟着别人的话题吧,简单。我觉得在博客讨论的人比较正经想弄清事情,观点是什么是不重要的,反正是交流麽。而不是像BBS那里那样基本都是发泄嚎啕,这是个生活态度的问题。
回复 | 0
作者:yolande 留言时间:2010-05-03 15:12:21
完全同意,印度人就是这样的小样,见白人怕,见中国人又要欺负,永远想占你便宜,所以对待他们一定要小心!我朋友出一题目,说如果你在路上同时遇一印度人和一毒蛇,你先打哪个?答案我不好说,诸位想一行就明白了!
回复 | 0
作者:瀛洲大蟹 留言时间:2010-05-02 01:33:17
新中国木乃伊,
不光锡克人戴包头巾,印度其它氏族,宗教和等第的人也戴。维基字典中有词条,用关键词Indian People's Headwear查一下。
回复 | 0
作者:新中国木乃伊 留言时间:2010-05-01 13:49:23
这回弄明白了,谢谢几位。锡克人是那种用布包着头的吗?
回复 | 0
作者:瀛洲大蟹 留言时间:2010-05-01 13:09:44
西岸,
你的留言评论,其见地不是一般的深刻。没有足够的经历和阅历是万万写不出这样的好文章的。我学到了很多。

附和一下庶人的建言,西岸你该开自己的门户,好让我等能有奇文共赏之机。


庶人,
你说的对,真正高贵血统的人可能就不会自吹自擂地高唤其显赫家族史。谢谢留言。
回复 | 0
作者:庶人 留言时间:2010-05-01 12:50:25
同意西岸的看法。在美国,平日见到的印度人,大多黑矮消瘦,贼眉鼠眼,与宝莱坞电影里的俊男美女大相径庭。据此可以判断他们绝不是什么高种姓。奇怪的是,西岸知识广博,见解独到,评论中肯,为何不在万维博客自立门户?此乃众网友一大憾事也。
回复 | 0
作者:西岸 留言时间:2010-05-01 12:31:15
这个给你点解释吧,毕竟高科技行当里印度人不少,同事中有印度人。
这个行当在招人的时候我给过相关人一个判断的方式,就是如果中国人说能做,是指自己一个人就能做了。如果美国人说能做,指的是他参与过,所以知道皮毛。如果印度人说能做,基本是瞎吹。这就是这个行当的现实,与受过的教育体系不同有关。

印度人在美国的基本都是种姓相对低的,因为高种姓的在印度国内有非常好的出路,基本可以什么不干,因为就是公司的门面。留学也是去英国,因为英国学位比美国容易拿,牛津口音在印度远比美音显得高贵。
另外从肤色和口音也可以看出种姓,皮肤白的,鼻梁高的,印度口音比较轻的,种姓比较高。反之长得更像孟加拉人的南部印度的人,贱民或低种姓的可能就非常大。

我待过的环境中印度人不少,只是从没有人位置比我高,因此不感受与印度人有矛盾,但见过公司里一个台湾老中(比较笨,位置相对很低)与印度人很不对付。很多年之后才知道印度人整体来讲是很看不起中国人的,是因为两个因素。一个是美国的印度人平均收入按人种排最高,上次人口普查后有过一个数据,印度人平均人均收入5万,而华人只有2万左右。印度人在美国医学界按人口比例大概是最高的,另外因为基本都是高科技或教育移民,不像老中有早期移民的,或偷渡的,或亲属移民的,反正就是收入相对低的。即便是高教育水准移民,印度人也比老中早将近一代人,因此势能相对高,比如不少是学校里的中国学生的教授什么的。

第二个因素很多中国人不知道,就是印度国内的对中国的宣传一直是中国是比非洲还穷的国家,至少在2000年左右我还在东部的时候,一个印度人问我中国在国内的人是不是人人都能有衣服穿,说我这样的能出国真是太幸运了。这是一个自认当时能与我平起平坐的家伙。

我后来问过公司里平时对我比较巴结的两个印度人,一个看皮肤就知道种姓可能比较低,另一个是锡克人,两个人都核实在印度确实一直都是这么认为的。大概只是在北京奥运后印度人才发现中国远不是他们知道的那么一回事。

锡克人因为宗教与印度教矛盾,明显在公司里与其他印度人不热络,但也不是公开矛盾,毕竟人数少。印度人对他们也是有距离,但我感到其对老中很热情。

总的来说,我经历过的老印还是有很聪明的,但性格和人品上多数人给人的感觉是靠不住,很势利,也很会抓住机会,在公司里从来都是早来晚走,但比较不出活,就是看着特认真工作。我在万维见过一个人对印度人的评价是,有本事的人会很平易,偏偏没什么本事的非要搬弄是非,如果有点权利就要体现。我觉得这个说法是很贴切的。

感觉是北京奥运后,美国的印度人明显在老中面前矮了一截,表现出自卑感。
印度的这个种姓制度和印度社会对这种无聊玩意的普遍认可,又缺乏对世界的知识,比如对中国的了解,是印度人在美国与老中容易发生矛盾的原因之一。
我的感觉是过去老印比老中更重面子和体现优越感。
回复 | 0
作者:新中国木乃伊 留言时间:2010-05-01 10:11:42
Thanks for explaining to me. Many of them I met were also from 显赫家族, I guess only those from 显赫家族 have the opportunities to come to US.
回复 | 0
作者:瀛洲大蟹 留言时间:2010-05-01 10:04:04
新中国木乃伊,
Thanks for your comments, at least it was so reported that the killed doctor Toor is of Indian origin. Maybe he is a US citizen.

love阳光,
谢谢捧场,此文只是我的管见。
看过好多你的博文,特别是医学方面的,收藏了好多。
回复 | 0
作者:love阳光 留言时间:2010-05-01 09:43:35
瀛洲大蟹:您好。看到您这篇“印度人的劣根性”的介绍,长了不少见识。谢谢。
回复 | 0
作者:新中国木乃伊 留言时间:2010-05-01 09:38:23
被枪杀的是印度人?
回复 | 0
我的名片
瀛洲大蟹
注册日期: 2010-01-23
访问总量: 689,773 次
点击查看我的个人资料
Calendar
最新发布
· 子,以脑为尊;父,随心所欲
· 返乡小记(4):剩女的烦恼
· 2013, 把孩子生哪儿为佳?(编译
· 返乡小记(3):对话驻华洋记者
· 红颜进场,万维Style(周末搞笑
· 返乡小记(2):银行“洗钱”
· 返乡小记(1):电话骗子
友好链接
· 乡华:乡华的博客
· 落基山人:落基山人的博客
· 又一蛮夷:又一蛮夷
· 牛北村:洛山夜话
· 信济:信济龙行
· 史语:史语的博客
· 洛基山人:洛基山人的博客
· 老冬儿:老冬儿的博客
· 山月歌:山月歌的博客
· 春阳:春阳的南北小店
· 漂移:漂移的博客
· Cowboy:Cowboy的博客
· 月弯儿:月弯儿的博客:外卖店
· 老-穆:老-穆的博客
· 汤安:汤安的博客
· 纽三联:纽三联的博客
· 桑妮:桑妮
· 恩湄:恩湄
· 欢乐诵:欢乐诵
· 五彩:五彩生活
· 在水一方:在水一方的博客
· 琴韵:琴韵阁
· 怡然:怡然博客
· 白凡:白凡的博客
· 转悠:没事瞎转悠
· 叶子:却道天凉好个秋
· 百草园:百草园
· 寄自美国:寄自美国的博客
· 好吃:好吃不懒做
· 椰子:椰风阵阵,思绪如河
· 兰心:兰心的博客
· 山哥:山哥的文化广场
分类目录
【伴子行 1】
· 动脑筋题的可行答案
· 儿子跨国选总统
· 儿子的“让我们荡起双桨”
· 挤进了儿子Facebook的Buddy圈
· 足球队故事尾篇:学会说不→退队
· 足球队故事之三:锦标VS参与
· 足球队故事之二: 赛季训练
· 足球队故事之一: 入队
【伴子行 2】
· 成人礼舞会照片集锦
· 成人礼舞会(下)
· 成人礼舞会(上)
【伴子行 3】
· 捕蜂引发的职场联想
【伴子行 4】
· 子,以脑为尊;父,随心所欲
· A点到B点的走法(动脑筋微博)
· 自我庆贺一下
· 格物致知:话说英国等级
· 部分国家大学生费荷表
· 芬兰空军士官生宣誓日(图文)
【返乡小记 2012】
· 返乡小记(4):剩女的烦恼
· 返乡小记(3):对话驻华洋记者
· 返乡小记(2):银行“洗钱”
· 返乡小记(1):电话骗子
【时事,感想 1】
· 辞旧迎新图
· 乔布斯让苹果立足的法宝
· 印度人的劣根性
· 2009洋车夫如是捞钱
· 1999,至尚荣耀当属申雪、赵宏博
【时事,感想 2】
· 演员、吸血鬼与政客
· 为何不可把希腊一脚蹬出欧元区?
· 职场不受欢迎的人
· 异类也能独领风骚、高于主流
· 看,把国家搞破产后喝的都是啥
【时事,Google系列 1】
· 俏侃谷歌(聊斋调笑版)
· 二战德国,今日谷歌之比较
· “六四”时涉华外企的两面做派,看
· 砖,拍向西方媒体的谷歌骚
【时事,Google系列 2】
· 谷歌在德遇5万诉讼(编译)
· Sergey Brin事后心路VS事实人生
【时事,感想 3】
· 网上自画像之一:兜
· 挪威乐队抄袭“上海滩”主题曲
【时事,感想 4】
· 贴图时,规避隐私责任四原则
· 现今货币乃是庞氏金字塔游戏
· 疯子阴影下的宗教碰撞
· 网上自画像之二:逗,抖,斗
【时事,感想 5】
【时事,感想 6】
· 蒋公“良西屁”vs 美龄“洋-SSIPPI”
· 姚明退役,逗着乐!
· 西部牛仔式的狂野正义
· 生为中国人,头奖也
【轶事 1】
· 情断赫城
· “海边窗口”
· 雪中智逗警察
· 你吃了吗? CIAO!!
【轶事 2】
· 理财遇骗:后记暨黑名单
· 投资理财,掉跨国诈骗陷阱(下)
· 投资理财,掉跨国诈骗陷阱(中)
· 投资理财,掉跨国诈骗陷阱(上)
【轶事 3】
· 敬业、效率和尿手(小笑话)
· 礼尚往来 (瞎搞)
· 在美国看牙,遇不良贪财牙医
【轶事 4】
· 回国卖房记(下)
· 回国卖房记(中)
· 回国卖房记(上)
【轶事 5】
· 劫机白云
· 回国,我做了一趟‘护花使者’
· 活寡出联,求批
· 赴美玩耍,谍客脱裟
【轶事 6】
· 职场:遭遇从中国回游的洋海归(
· 职场:遭遇从中国回游的洋海归(
· 回国公干,西安酒店‘礼遇’记
· 遭遇职场反谍甄别
【轶事 7】
· 刁钻的年度进球
【轶事 8】
· 万维博友:拖把交椅排排坐
· 职场:鸵鸟、火鸡与鸡之定律
· 雾囚崂山
【校园回望 1】
· 忆校园版丛林法则
· 轻漫颂---Ode To Relaxation
· 语音课引来的绰号(实景笑话)
【校园回望 2】
· 里根总统访华拾趣
· 清风不识字、何事乱排字
【千里之行,始于足下 1】
· 伦敦游1:俗人记趣
· 出外旅游,谨防这十大骗招
· 瑞典夏日(组图)
· 欧洲自驾游(下)
· 欧洲自驾游(上)
【千里之行,始于足下 2】
· 伦敦游5:衣着和饮食
· 伦敦游4:君王和吏臣
· 伦敦游3:观王室看学子,落差有
· 伦敦游2:一日看尽长安花
· 瑞典冬日(组图)
· 小城点水游(图)
· 2011年10大旅游城市(编译)
· 北欧的里约热内卢(图文)
【驯夷系列 2】
【驯夷系列 3】
· 红颜进场,万维Style(周末搞笑
· 话说带路党的盾牌
· 鼠情蟹意玩插花
· 太监是这样炼成的
· 韫栋砳同志又删帖了
· 韫栋砳,咋一见美国法官你就心慌
【黑灯书屋--瞎读 1】
· <企业>一书读后感
· 书评:The Shock Doctrine
【黑灯书屋--瞎读 2】
【社会,人生 1】
· 2013, 把孩子生哪儿为佳?(编译
· 我曾遇到的突发车祸
· 周末笑话两则(ZT)
· 英国:隐形的等级制社会
· 老板来电,接还是不接?
· 北欧福利:真正的从摇篮到坟墓
· iDUMP4U,为您情场解忧排难
【社会,人生 2】
· 写博客能致富吗?
· 正眼看宜居,捉笔画风范
· 恼人的上司
· 工会制度之我见
【社会,人生 3】
· 男医生吮女病人乳头:终审罚款
· 拳打洋冠希,凯旋回故里
· 把玩Facebook,会‘非死不可’?
· 男医生吮女病人乳头 -- 无罪
【社会,人生 4】
· 可怜天下单亲女儿心
· 你属于哪一类型的朋友
· 12个刁钻的求职试题,你如何作答
【社会,人生 5】
· 鲜花、牛粪及诺贝尔奖
· 周末奇闻:男子看三级片时自燃(
· 去波兰寻欢,小心阉割
【社会,人生 6】
· 猥琐男和窝囊汉
· 咱这儿的五一节
· 迟到的龙舞迎新春
· 夜郎鉴瓜
· 不去上班的理由
· 最高境界(图集)
· 世上最危险的职业:国王(编译)
【岳母的儿时回忆】
· 岳母忆旧2:扬州乡下四年
· 岳母忆旧1:生活重担
【音乐响起 1】
· 话说伦敦德里小调《Danny Boy》
· 谭盾的大提琴协奏曲 ‘地图’
【阿波罗专辑】
· 涕儿认爹记
· 阿波罗入世新说3:落魄看门
· 阿波罗入世新说2:流落街头
· 阿波罗入世新说1:饥馑下山
【专炸东洋二崽】
· ‘学员’、‘册那’和‘词根’
· 看看品行叭儿,知识瘸子的嘴脸
· 万维江湖,刑不上大‘腐’乎?
· 吾丁,知否何谓“青皮”?
· 高人对东洋二崽的卜帖
· 挥尘帚,拍‘恶叮’
存档目录
2013-03-02 - 2013-03-02
2013-02-24 - 2013-02-24
2013-01-06 - 2013-01-23
2012-12-13 - 2012-12-19
2012-11-18 - 2012-11-18
2012-10-25 - 2012-10-25
2012-05-03 - 2012-05-03
2012-02-02 - 2012-02-14
2012-01-02 - 2012-01-31
2011-12-28 - 2011-12-28
2011-11-04 - 2011-11-29
2011-10-13 - 2011-10-30
2011-09-06 - 2011-09-24
2011-08-06 - 2011-08-27
2011-07-15 - 2011-07-29
2011-06-17 - 2011-06-27
2011-05-06 - 2011-05-15
2011-04-16 - 2011-04-24
2011-03-12 - 2011-03-28
2011-02-04 - 2011-02-25
2011-01-06 - 2011-01-25
2010-12-04 - 2010-12-24
2010-11-03 - 2010-11-25
2010-10-06 - 2010-10-30
2010-09-01 - 2010-09-29
2010-08-22 - 2010-08-26
2010-07-03 - 2010-07-31
2010-06-01 - 2010-06-28
2010-05-01 - 2010-05-22
2010-04-07 - 2010-04-30
2010-03-08 - 2010-03-29
2010-02-07 - 2010-02-27
2010-01-23 - 2010-01-28
 
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network /Creaders.NET. All Rights Reserved.