由于个人的原因,未来几年内和英国的互动会变得频繁起来。知道英国相对保守,英国社会的隐性等级制现象普遍。而我现在居住国却是个地地道道的平民国家,连总统、首相都会自己提着篮子到超市买菜。为了避免不期而遇的“文化冲突”,因此也就开始做点有关英国习俗方面的收集工作。目的是:不求达到入乡随俗,只求避免一无所知而闹笑话。
在英国,旧式的社会等级制在上世纪八十年代被打破。具体体现在铁娘子Margaret Thatcher的权力上升。作为一名普通杂货店主的女儿,Margaret Thatcher她通过奋斗爬上了以贵族占据统治地位的保守党的党魁位置,继而成为英国首位女性首相。
随着中产阶级人口数量的扩大,社会等级的界限变得愈加模糊起来。但,这并不是说社会等级观念在人们的脑海里已彻底消失了。
就像我们中国人喜欢打听对方的工资收入水平一样,英国人心中也有一棒等级秤杆。用这杆秤,他们暗中勤快地秤量对方的出身背景,其中包括:财产、职业、家庭、教育、口音、用词、业余爱好乃至诸如茶叶、卫生纸选择取向;几乎做到了无所不包、无所不达。
这里我再赘述一下社会等级现象在实际生活中的具体体现。
钱财财富并不代表一个人的身份地位,虽然通常情况下上流社会的人拥有更多的财富。在英国,也有上流社会的人生活在贫困线上的,但这并不妨碍其上流社会的身份并活跃在上流社会。
那些一夜暴富者或足球运动员身价不菲。即使他们附庸风雅或眩富,甚至购下了贵族的庄园,如果他们原先的背景是劳力者出身,他们还是始终被认作是劳力者。 拥有这样的庄园,并不证明主人是上流社会人士
谈吐比较容易辨别对方社会等级归属的一个办法是听其谈吐。上流社会的人发音更为清晰和简洁,有时他们会有意无意间吃掉一个元音音节;而底层的人说话时常常会漏掉辅音音节,听起来就不清晰。
如果劳工阶层的人没有听清你的话,他会说“Pardon?”,中产阶级的人则会说“Sorry?”,上流社会的人会说“What?”。
底层人士上厕所会说去“Toilet”,上流社会的人则说去“Loo”或“Lavotory”;底层人士叫爹妈“Dad”、“Mom”,上层人士则是“Daddy”、“Mummy”。
家居在英国,中、下层中产阶级的家居环境整理得好一个超级干净整洁。相比之下,上流社会和底层劳动阶层的住家环境要看似陈旧破烂、邋遢不振得多。
暴发户常常购置昂贵的物品、家具、最新款式的超大屏电视机。反之,上流社会的家庭认为超大屏幕电视机是庸俗之物。
上流社会家庭的家具好多是一代代流传、继承下来的,因此家庭布置从总体上来看也许不合时尚。而中产阶级老是隔三差五地购入崭新的家具。
英国中、下阶层的家庭把自家的厕所打扮成一个花花绿绿的世界,瓷砖是带彩的、手纸也是花色的;而上流人家的厕所则是单一的白色。上流社会的家庭会把奖状、奖章之类的物件摆在厕所的墙上,而下层社会的人家则会把奖状奖章或与名人的合影放在家中显眼的地方。
宠物在英国,对狗几乎人人皆爱。但怎么个爱法,不同的社会等级的人有不同的道道。上流社会的人喜欢拉布拉杜猎犬和英格兰狩猎犬,而下层人士则更宠爱德国狼犬和绒毛犬。狗展是下层人士喜爱的一项活动,而上流社会对狗展嗤之以鼻、他们情愿去参加马展。
暴富者豢养的宠物犬
上流社会对猫、鼠不感兴趣,下层人物对鼠类和金鱼的爱好特别普遍。
汽车英国上流社会的人喜欢开英国自己或欧陆国家生产的汽车,比如劳斯莱斯、奥迪。上流社会的人不喜欢日本车。
德国的奔驰车是中层中产阶级的象征。属于上层中产阶级的律师、银行家一般很少拥有奔驰车。
美国福特Mondeo牌汽车和底层社会的人联系在一起。在英国有那么一个俚语—Mondeo Man、意为跑货奔忙的人。 在英国,福特车被定位为下层人士的专用车
体育传统上来说,在英国足球是底层人民的体育爱好。上流社会把玩的是橄榄球运动,打猎和马鞍上的运动(比如马球)。 足球流氓 哈里王子和橄榄球
注:本文图片均来自网络,写作过程中查考了Kate Fox <<Watching The English>> 一书。
|