《我家樓下有個“小鬊鬊”》
在進入這篇文章的主題之前,先說說“鬊”這個字。對很多人來說,這個字應該不是很熟悉。在百度百科裡,“鬊”這個字讀作(shùn四聲),意指頭髮凌亂、或丑的意思,與“鬘”(man二聲,形容頭髮美)的意思正好相反。我這篇文章里用到的這個“鬊”字是天津方言裡常用到的一個字,雖然日常生活中很多老天津人幾乎天天都在說着這個字,但我想他們都未必會知道這個字是這個樣子的寫法。大學畢業後曾在天津生活了二十年的時間,工作生活中,時不時地聽到從老天津們嘴裡吐出這個字,時至今日才知道這個字的長相,明白了這個字的意思,也算真正認識了這個字。 “鬊”在天津方言中有難看的意思。如“這人長得真鬊。” 天津人的讀法則是:“介人長得真鬊”(這時鬊應讀shún二聲)。在天津方言裡,常聽到與“鬊”字搭配的詞彙有:“鬊樣兒”、 “鬊德行”、“真鬊”、“鬊死了”等,還有罵人的一個詞是“鬊鳥兒”。據說“鬊鳥兒”與“幺蛾子”、“走雞”、“拿拿龍” 並稱為天津話里的四大神獸。雖說是在天津生活了二十多年,天津話對我來說好像太難了,能聽懂,但不會說。這篇文章標題里的“小鬊鬊” ,從某種意義上來說,是我引用了天津方言裡“鬊鳥兒”的意思。因為寫這篇文章,還真和一種鳥有些關係,我不知道這個鳥叫什麼名字,又不想以“鬊鳥兒”來稱呼它,因此我就給它一個稍好聽的暱稱“小鬊鬊”(shún shún)吧! 屈指算起來,在東南亞的這個島國生活也已經快二十年的時間了,新加坡是一個非常美麗的國家,以花園城市的美譽著稱於世。說實話,新加坡的城市建設的確是世界一流,在這裡生活簡單、快捷、乾淨,自然是相當愜意和舒適,非常滿意這裡的生活環境。最近幾年裡,不知道從什麼時候起,每到凌晨四五點鐘,正當人們沉沉熟睡的時候,總有一種不知其名的鳥,在窗外茂密的樹冠上貓叫春似的撕心裂肺的嚎叫,一聲叫的比一聲高,一聲嚎的比一聲悽慘,好像有人在他脖子上架着刀要殺它一樣,這種撕心裂肺的嚎叫聲,在還沒喧囂的凌晨時分,穿透力是相當強,有時感覺在距離很遠的地方,可傳過來的嚎叫聲仍然是極其尖利刺耳。我的天啊!凌晨三四點鐘呀,多麼好的睡覺時段,新加坡一天中最最涼爽的時段,在這個時候熟睡是多麼的享受和愜意,然而,就被這麼個鳥給攪合了,真是讓人又氣又恨又惱。於是,為了平息我心中的怒氣,平衡我心理上的怨氣,按照天津人的習慣叫法,給這個鳥起了一個名字:“小鬊鬊”(shún shún)。
|