一直觉得米家的猫极聪明。可是在大选投前,猫在一片嘘声中居然预测川普赢,就有点怀疑她的智商(“预测帝”加性格分析预测川普赢)。没想到,选举结果证明她预测正确。这真是西方红太阳升,我家出了个“预测帝”!近水楼台先得月,米得和她认真谈一谈。 米把猫恭恭敬敬地请到凳子上。可她只是一心一意地舔爪子,对米虚心请教的态度根本不屑一顾。只好抓住她的两个耳朵,严厉地说:“看着我的眼睛!” 她漫不经心地问:“干吗?” “川普赢了!” “So,我知道。” “听着,告诉我,你怎么样知道他会赢?” 她不耐烦地说:“我很忙耶,好像来了一只鸟,我要去看看。” 米拿出一袋她喜欢的Treat。 “好吧,我能不能先吃一粒?”她立刻温柔了。 “你是从什么时候知道希拉里不能赢?” “在她输给奥巴马的时候。连一个毛头小伙都赢不了,怎么能赢一个老狐狸?” “一个是党内一个是党外,不一样吧?” 猫难得耐心地说:“可是希拉里面临的是相同的挑战,不是吗?” “你是说希拉里在一块石头上摔了两次跤?” 好像听到小学生猜对答案,猫赞许地摇了摇尾巴。 想想也对。两次选举,希拉里在开始都拥有高民调和高支持度,似乎不犯错就能当选,所以求稳怕变。奥巴马和川普都是以“变”为招牌,打乱了希拉里的阵脚。奥巴马当初以“变”打败希拉里。现在美国对精英来说还好。可是对于蓝领工人,贫下中农甚至中产阶级,美国已经不如过去那么好了。所以人心思变是大潮流,逆潮流而动胜必输无疑。 “但是希拉里三次大选辩论都赢了,这也是真的呀?”米问。 猫恨铁不成钢地说:“你真的看不出来?希拉里其实是赢了战斗输了战争”看到米一头雾水,她解释说,“因为邮件门,党内党外的对手都说她是骗子。而骗子的特征就是能说会道,同时政客也都有超强的狡辩能力。希拉里铁嘴钢牙巧舌如簧看上去占上风,其实加强了骗子和政客的负面印象,反倒让川普显得老实可靠,增加了信任度。希拉里的长处是从政经验,可是她扬短避长,和川普打个人攻击的口水战,是一大败笔。” 猫看米好像还没有开窍,问:“川普的竞选口号是什么?” “让美国重新伟大!这谁不知道?” “那么,希拉里的竞选口号是什么?” “是,是---”米一下卡壳了。希拉里的竞选口号是什么来着? 猫又问:“川普的移民政策有什么内容?” 米脱口就说:“遣返非法移民!” “希拉里呢?” “undocumented immigrants什么的---”米又卡壳了。真的,这undocumented immigrants是什么鬼?翻译成中文是什么? 猫看到米的窘迫样,得意地说:“川普说的老百姓一听就懂,希拉里说的云山雾罩,所以川普能打动贫下中农和工人阶级,希拉里只能打动精英阶层。大选是靠人头取胜,谁能输谁能赢还不明白吗?” 没想到她整天吃饱了就睡,醒来就到处捣乱,原来还有这番见识。果然不愧“预测帝”的名号。心想不知道希拉里养没有养猫,如果没养猫,输的就不冤了。 看到猫跳下凳子,赶紧请教:“预测帝,下一个能挑战川普总统宝座的人是谁?” “伊万卡.川普!”她头也不回地说。 米看了一下视频,果然比她老爸靠谱。
http://v.qq.com/x/page/f0331kfnoxx.html
英文原版 https://www.youtube.com/watch?v=YAksO-_uibs&feature=youtu.be
|