2023-2-25
今天晚飯後小不點兒問能不能看悲慘世界音樂劇改編的歌舞電影?說在學校里要唱其中的一首歌?當然可以了。於是晚飯後就在Bilibili上找到了這個電影,花了兩個多小時把電影看完。
當初這個電影剛出來的時候,小不點兒才兩歲,就沒被帶去一塊兒去看。後來考戲曲專業的時候也沒讓選其中的一首歌,因為會唱這一首歌唱的人太多了,就專門挑選了另外一首比較難唱的高音,結果還是證明選對了歌。小不點兒考的兩個專業都被錄取了,最後還是選擇了戲劇專業。
說實在的,雨果的悲慘世界從小說改編為音樂劇就夠難的了,再把音樂劇改編成歌舞電影,更是難上加難。喜歡其中的一首歌,人民在憤怒:
Do you hear the people sing? Singing the song of angry men? It is the music of a people Who will not be slaves again!
When the beating of your heart Echoes the beating of the drums There is a life about to start When tomorrow comes! | 你可聽到這歌聲? 心中的怒火在翻騰? 不願做奴隸的人民, 站起來為自由抗爭!
你可聽到這鼓聲? 不停在每一個人的心中共鳴。 世界很快改變, 是一場新的革命! |
據說這一首歌,因為政治上敏感高,在為數不多的獨裁國家裡,都已經被下架了。
|