因为很少有人给rondo留言，所以就把留言给关了。今天看到网友留言相约讨论self-belief 和 self-confidence的区别。一直没看到留言，也没回答。实在不好意思。

网友所提self-belief为自信在自我形象，self-confidence 为能力的自信，我觉得基本上已经把这两词的区别表达出来了了。另外，self-belief应该是self-confidence的基础。

有的句子比如：You must maintain your self-confidence / self-belief in life, whether the times are favourable or adverse. 这里，用self-belief 就更确切通顺一些。

此外，self-esteem也有这方面的意思。

邀请大家一起讨论。 谢谢。

next: 英语学习： 办公室必知语

prev: 英语学习： 如果有来生(散文欣赏)