以“严肃”著称南大莫砺锋教授够逗

在南京大学以“严肃”著称的中文系主任莫砺锋，走上“百家讲坛”。今天，他说的是中国古代唐朝爱情诗。听他讲课，徐徐道来，或到记忆深处走一回，或了解一些新的见解。不错。

不过听着听着，还是发现有让人笑出声之处。

有一回，讲到女孩子的男朋友，莫砺锋教授来了一句：“她的boy friend”。吃了一惊，中文教授也夹带英文讲课？

几分钟后，讲到“两小无猜”，莫砺锋教授的解释是：“那时，两个小孩都还不知道sex". Rondo听后真是大笑三声。

过去每次回国，都告诉自己和孩子，说中文说中文，别夹英文在里面，洋不洋，土不土，让人笑话。现在看来这种担心整个多余。连大学中文教授都是土洋结合，还担心什么？呵呵。