美国大概是世界上人口最杂的国家,源源不断的移民多数都来自比美国贫穷的国家,但是美国却始终是世界最强大最团结的国家。其中一个重要的原因是美国采取了民族大熔炉政策,不论你来自哪里,都得经过加热融化"归化"成美国人。这种熔炉不是靠强迫,而是不动声色的潜移默化。
基本每个人来美国以前就已经有了美国梦,或者是实实在在的好生活好工作,或者是虚无缥缈的自由平等。为了来美国这个梦中的圣地,你学习英文,细细的消化每一个和美国有关的信息,甚至会自觉的过滤掉对美国不利的信息。
等你真的来到美国,就会很现实的体会到什么是美国。你要地方住?需要付钱。你要填饱肚子?需要付钱。你要享受?可以,只要你付钱什么都有。但是如果你没有钱,你能做的事情只要一个:赚钱,想尽一切办法来赚钱。只要你懂了钱的价值,你就懂了美国价值,只要你离不开钱了,你就融入美国了。美国官方语言只有一个:英文。你需要交流,就不得不学习英文,只要你学习英文,就不知不觉的融入美国文化。
加拿大也是移民国家。和美国有漫长的边境线,但是就是这么肩并肩站立的兄弟,加拿大不论是国力还是创造力,都和美国不可同日而语。多元文化的移民政策很可能是其中一个原因。
加拿大奉行多元文化,是源于一场不彻底的战争,有他无可奈何的地方。
早在 1608年,法国人就在魁北克建立了第一块永久殖民地。此后100多年间,法国以魁北克为中心控制了整个加拿大。1756年至1763年,英法展开了著名的“七年战争”。法国战败后被迫将加拿大割让给英国。当地的法国人一部分跑到美国,被同化成美国人。留在魁北克的法国人不甘心他们的失败,一直在抵抗英国人的统治。针对法裔魁北克人不断高涨的族群认同和独立意识,加拿大省和联邦采取过不同的整合策略,包括殖民地时期的“加拿大化运动”、移植美国的“熔炉”政策和发展二元文化等,但这些整合策略的效果都不明显。所以最后加拿大选择了以多元文化主义立国的政策,颁布了《加拿大多元文化法》。1977年魁北克通 过的《法语宪章》和1988年联邦通过的《官方语言法》,确立了法语的官方语言地位。
这个当时为了安抚法裔加拿大人的多元文化政策,实际埋下了加拿大民族冲突的祸根。
美国有哪一个州现在有独立运动?有哪个州认为自己应该独立成为一个国家?好像没有,起码没有形成分裂美国的威胁。
加拿大建国这么多年,魁北克独立运动从来没有停止。魁北克1995年第二次独立公投,赞成者49.42%,反对者50.55%,联邦主义者仅以微弱优势获胜。加拿大暂时避免了分裂。魁北克现在是加拿大独享权利最多的省,也是联邦资助最多的省。比如,2007年,联邦对魁北克的各种财政拨款达到230亿美元, 而当年魁北克自己的预算收入不过是495亿美元。但是,近期的民意调查和种种迹象显示,加拿大的这块法国移民聚居地再度涌起“独立”的思潮。
显然,多元文化对于国家是一种腐蚀剂。文化多元化的存在会削弱对国家的整体认同。究竟是美国的大熔炉好,还是加拿大的大拼盘好,这是仁者见仁智者见智的问题。
实际生活中,多元文化给某一个族裔提供更大的生活空间的同时,也压迫了其他族裔的生活空间。比如在魁北克,中国城中的商店招牌不允许有中国字。法语在任何招牌上必须比英文明显,所谓法文明显,就是看不到英文的程度,而且有文化警察监督。有些要求也很过分,比如要求麦当劳使用法语招牌,可是麦当劳在法国也是这个名字呀。双语制也提高了行政成本和办事效率,政府的所有的文件都需要印制两份,销售的产品必须印制两个语言产品说明书。移民的子女必须上法语学校。米有个美国朋友从美国移民到蒙特利尔,想自己花钱让女儿上英文私校,结果被裁定违法,不得不把子女送到法语学校。他的女儿在美国是顶尖的好学生,到了法语学校,一下成为最差的学生。每天全家面对看不懂的家庭作业一筹莫展,他们第一次告诉女儿可以不做家庭作业,那是无可奈何的破罐子破摔,要不怎么办?
记得在蒙特利尔,老板带我们吃饭,吃完以后在饭店门口用英语聊天,旁边就有人扔东西打我们,这那里还有多元文化的味道?当时报道了一件事,有个律师到邮局办事的时候说英文,结果被人家打了一顿。后来上法庭才发现是个误会。原来这个律师是法国移民,他看邮局的人好像是说英语的人,所以说英语,结果大水冲了龙王庙。但是,如果这个律师是不会说法语的人怎么办?起码在相当多的魁北克人心里:打的活该。
在魁北克,说英语的人觉得自己是二等公民,说中文的就更不知道是几等公民了。同样,讲法语的人到了英文环境,中文到了英文环境,英文到了---环境,只要是你到了完全听不懂的地方,你就不会很舒服,尤其是在你“自己”的国家。
一八八三年二月九日,法裔建筑师Eugène Taché 在立法会大厦的正门的下方,加上了魁北克省当时的格言:Je me souviens (我铭记)。魁人党在魁北克执政后,将《我铭记》印制在魁省注册的汽车牌照上。可是究竟铭记什么呢,后人一直争论不休。一九七八年Taché的孙女给《Montréal Star》写了一封公开信中说,完整的句子是“我铭记,我生于百合(百合花为法国王室的象征),我长于玫瑰(玫瑰是英国王室的象征)”。可是究竟是什么意思,仍然取决于每个人的解释。
这就和多元文化一样,什么是多元文化,怎样多元文化,这是每个人都有各自答案的谜,一个永远没有统一答案的谜。
相关博文
2cents:世界的向往:做个加拿大人- 我看多元文化
昭君:《世贸遗址该不该建清真寺? - 兼谈多元文化与宗教自由》
米笑:穆斯林罩袍和中国女人的小脚
|